Introdución
Thank you for choosing the Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilice un aparello eléctrico, sempre se deben seguir as precaucións básicas, incluíndo as seguintes:
- Lea todas as instrucións antes de usar esta cadeira de masaxe.
- Non use este aparello preto da auga.
- Desenchufe sempre este aparello da toma eléctrica inmediatamente despois de utilizalo e antes de limpalo.
- Este electrodoméstico nunca debe deixarse desatendido cando está conectado.
- É necesaria unha estreita supervisión cando este aparello é usado por, sobre ou preto de nenos, inválidos ou persoas con discapacidade.
- Use este aparello só para o seu uso previsto, tal e como se describe neste manual. Non use accesorios non recomendados polo fabricante.
- Nunca utilice este aparello se ten un cable ou un enchufe danados, se non funciona correctamente, se caeu ou se estragou ou caeu á auga. Devolve o aparello a un centro de servizo para o seu exame e reparación.
- Non transporte este aparello co cable de alimentación nin use o cable como asa.
- Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
- Nunca utilice o aparello coas aberturas de aire bloqueadas. Mantén as aberturas de aire libres de pelusas, cabelos e similares.
- Nunca deixe caer nin introduza ningún obxecto en ningunha abertura.
- Non use ao aire libre.
- Non opere onde se utilicen produtos en aerosol (spray) ou onde se administre osíxeno.
- Para desconectar, xire todos os controis á posición OFF e logo retire o enchufe da toma.
- Non se coloque sobre nin dentro do aparello. Use só estando sentado.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
Guía de configuración
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. It is recommended to have at least two people for assembly due to the weight of the chair.
1. Desembalaxe e colocación
Remove the chair and all accessories from the packaging. Place the main body of the massage chair in your desired location, ensuring there is sufficient space around it for recline and leg rest extension. A minimum of 10 inches from the wall is recommended for full recline.
Image: The main unit of the Osaki Trion Flex Duo massage chair, showing its overall design and dimensions. This image helps visualize the chair's footprint for placement.
2. Compoñentes de conexión
Connect the leg rest assembly to the main chair body. Ensure all cables are securely connected according to the labels. Refer to the included quick start guide for specific connection points.
3. Conexión de alimentación
Plug the power cord into the designated port on the back of the chair, then into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
Instrucións de funcionamento
This section details how to operate your Osaki Trion Flex Duo massage chair, including power on, program selection, and voice control.
1. Powering On and Initial Scan
Once plugged in, switch the main power button to ON. Sit comfortably in the chair. The chair will perform an initial body scan to detect your body shape and adjust the massage rollers for optimal coverage. This intelligent health detection ensures a personalized massage experience.
Vídeo: Unha breve presentaciónview demonstrating the initial body scan function of the massage chair. This video illustrates how the chair adjusts to the user's body for a customized massage.
2. Usando o mando a distancia
The remote control allows you to select from 12 auto programs and 6 massage styles, adjust intensity, recline position, and activate specific features like lumbar and calves heat therapy, and foot rollers.
- Programas automáticos: Choose from various pre-set massage routines.
- Modos manuais: Select specific massage techniques (e.g., Kneading, Tapping, Shiatsu) and target areas.
- Terapia de calor: Activate heat for the lumbar and calf areas.
- Compresión de aire: Adjust intensity of the 50 air cell full body compression.
- Rolos de pé: Turn on or off the heated foot rollers.
- Reclinar: Adjust the chair's recline angle and extend the automatic extendable footrest.
3. Smart Voice Control
The Trion Flex Duo features smart voice control for hands-free operation. Simply use designated voice commands to start programs, adjust settings, or power off the chair. Refer to the voice command list in the supplementary guide for a full list of commands.
Vídeo: Unha breve presentaciónview demonstrating the voice control feature of the massage chair. This video shows how users can interact with the chair using spoken commands.
4. Independently Adjustable Leg Rests
The chair features independently adjustable leg rests, allowing for targeted foot massages tailored to each leg’s position and movement. Adjust these manually or via the remote control to find your preferred comfort and massage intensity.
Mantemento
Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa cadeira de masaxe.
1. Limpeza
- Exterior: Limpe a superficie de coiro sintético cun suave, damp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos, solventes nin produtos químicos agresivos.
- Interior: Periodically vacuum any dust or debris from crevices.
- Air Cells: Ensure air cells are free from obstructions.
Always unplug the chair before cleaning.
2. Almacenamento
If storing the chair for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
Resolución de problemas
Consulta esta sección para ver os problemas comúns e as súas solucións.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A cadeira non se acende. | Power cord not securely plugged in. Main power switch is off. No power from outlet. | Ensure power cord is fully inserted. Turn main power switch to ON. Check outlet with another appliance or reset circuit breaker. |
| Os rolos de masaxe non se moven. | Chair is in standby mode. Program not selected. Safety sensor activated. | Press the power button on the remote. Select an auto program or manual massage. Ensure no obstructions are blocking the rollers. |
| O control por voz non responde. | Microphone is off or obstructed. Incorrect voice commands used. | Ensure microphone is enabled and clear. Refer to the voice command list for correct phrases. Speak clearly and at a moderate volume. |
| Leg rests not adjusting. | Obstruction. Motor issue. | Check for any objects blocking the leg rest movement. If the issue persists, contact customer support. |
If you encounter issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Osaki customer support.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | Trion Flexi |
| Número de modelo | Osaki_Trion_Flexi_Duo |
| Marca | osaki |
| Material | Coiro sintético |
| Peso do elemento | 359.4 libras |
| Mecanismo de masaxe | 4D+3D SL Flex Track, Walking Technology Duo Mech |
| Características especiais | Intelligent Health Detection, Smart Voice Control, Lumbar & Calves Heat Therapy, 50 Air Cell Full Body Compression, 12 Auto Programs, 6 Massage Styles, Heated Foot Rollers, Automatic Extendable Footrest, 3 Arm Rollers, Body Scan Technology |
| UPC | 810081889865 |
Garantía e soporte
Osaki provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Atención ao cliente
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Osaki customer support. Contact information can typically be found on the official Osaki websitio web ou na embalaxe do teu produto.
- Fabricante: osaki
- Websitio: www.osakimassage.com (Example, actual link may vary)