Introdución
Thank you for choosing the SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4, AI-assisted noise reduction for calls, 360° panoramic sound, and a lightweight, open-ear design, the Z60S offers a blend of audio quality and situational awareness. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
O que hai na caixa
- SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds
- Estuche de carga
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario
Produto rematadoview
The SANAG Z60S earbuds feature an innovative open-ear design for comfort and environmental awareness. The compact charging case provides extended battery life and secure storage.
A display of SANAG Z60S earbuds and charging cases in multiple colors, showcasing the product's design and available variations.
Configuración
1. Carga dos auriculares e da funda
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
Image highlighting the extended battery life: 7 hours of playback on a single charge and up to 50 hours with the charging case.
2. Emparellamento Bluetooth
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados e colocados na caixa de carga.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento, o que se indicará cunha luz intermitente.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth.
- Busca available Bluetooth devices and select "SANAG Z60S" from the list.
- Unha vez conectados, as luces indicadoras dos auriculares deixarán de parpadear.
The Z60S utilizes Flash Link 7.0 technology for a fast and stable Bluetooth 5.4 connection.
3. Instalación da aplicación
For enhanced features and customization, download the official SANAG app from your device's app store. Busca "SANAG" and follow the installation instructions.
Instrucións de funcionamento
1. Como usar os auriculares
The SANAG Z60S features an open-ear clip design for a secure and comfortable fit without blocking your ear canal. Gently clip the earbuds onto your ears, ensuring the sound outlet is positioned correctly for optimal audio and environmental awareness. The lightweight design (approx. 5.2g per earbud) and soft silicone ear bridge ensure comfort throughout the day.
Open clip design. While enjoying music, carefully perceive the environment around you. Features include a 150% softer airbag silicone ear bridge and a 25% weight reduction, weighing only about 5.2g.
2. Toca Controis
The earbuds are equipped with touch-sensitive controls for easy management of music and calls. Refer to the SANAG app for detailed customization of touch functions.
- Reproducir/Pausa: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
- Próxima pista: Toca dúas veces no auricular dereito.
- Pista anterior: Toca dúas veces no auricular esquerdo.
- Responder/Finalizar chamada: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
- Rexeitar a chamada: Mantén premido calquera dos auriculares durante 2 segundos.
- Activar o asistente de voz: Toca tres veces en calquera dos auriculares.
3. Reprodución de música
Experience immersive audio with 360° panoramic sound, delivered by 12mm dual composite magnetic film drivers. The open-ear design allows you to enjoy your audio while remaining aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities.
Illustration of the 12mm dual composite magnetic film driver, emphasizing strong bass and powerful sound.
The Z60S also incorporates technology to minimize sound leakage, ensuring your listening experience is private even at higher volumes.
Diagram showing how millisecond-scale inverted sound waves block sound leakage, ensuring high volume without disturbing others.
4. Chamadas telefónicas
Enjoy crystal-clear calls thanks to the AI-assisted noise reduction algorithm. This technology isolates your voice from background noise, adapting to various environments to ensure clear communication even in noisy settings.
A person wearing the earbuds, illustrating the AI noise reduction algorithm that isolates speech from background noise for clear communication.
5. Personalización da aplicación
The SANAG app allows you to personalize your listening experience. Adjust equalizer settings, optimize touch controls, and even locate your earbuds if misplaced. Firmware updates (OTA) are also available through the app for continuous improvement.
Screenshot of the customizable Sanag App interface, showing options for equalizer settings, touch control optimization, and earbud location tracking.
Mantemento
1. Limpeza
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the earbuds or case in water.
2. Resistencia á auga (IPX4)
The SANAG Z60S earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
The earbuds and charging case shown with water droplets, demonstrating their IPX4 waterproof rating, making them resistant to splashes, sweat, and light rain.
3. Almacenamento
Cando non os uses, garda os auriculares na súa funda de carga para protexelos do po e dos danos. Mantén a funda nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas.
Resolución de problemas
| Problema | Posible Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se emparejan | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. |
| Non hai son dun auricular | Check battery levels for both earbuds. Try resetting the earbuds (refer to app or manufacturer's website for specific reset instructions). Re-pair with your device. |
| Baixo volume | Adjust volume on both your connected device and through the earbud touch controls. Ensure earbuds are worn correctly. Check EQ settings in the SANAG app. |
| Problemas de carga | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB-C cable and power adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| A aplicación non se conecta aos auriculares | Ensure Bluetooth is enabled and earbuds are connected to your device. Restart the app and try again. Ensure the app is updated to the latest version. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | SANAG |
| Nome do modelo | Z60S |
| Tecnoloxía de conectividade | Sen fíos (Bluetooth) |
| Versión Bluetooth | 5.4 |
| Colocación do oído | Orella aberta |
| Impedancia | 32 ohmios |
| Tamaño do controlador de audio | 12 milímetros |
| Resposta en frecuencia | 20 Hz |
| Control de ruído | None (Open Ear Design) |
| Redución de ruído de chamadas | AI-assisted |
| Duración da batería (auriculares) | Ata 7 horas |
| Duración total da batería (con funda) | Ata 50 horas |
| Tempo de carga | Aprox. 1.5 horas |
| Nivel de resistencia á auga | IPX4 (a proba de salpicaduras) |
| Peso do elemento | 37.7 gramos |
| Tipo de control | Control táctil |
| Dispositivos compatibles | Laptop, Tablet, Mobile Phone, iPad, iPhone |
Información de seguridade
- Non escoite a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
- Maintain awareness of your surroundings, especially when using the earbuds in traffic or other potentially dangerous situations.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Non intentes desmontar nin modificar os auriculares nin a caixa de carga.
- Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
Garantía e Soporte
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official SANAG websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o recibo de compra para reclamacións de garantía.
