1. Introdución
Thank you for choosing the Candy CNCQ2T518EC No Frost Combined Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Información de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións persoais.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Non use aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento de alimentos a menos que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
- Desconecte o aparello antes de limpalo ou realizar calquera mantemento.
- Manter as aberturas de ventilación libres de obstáculos.
- Este aparello está deseñado só para uso doméstico.
3. Produto rematadoview
The Candy CNCQ2T518EC is a free-standing combined refrigerator with a total net capacity of 279 liters. It features No Frost technology in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting. The appliance operates quietly with a noise emission of 38 dB and is rated Class E for energy efficiency.
Características principais:
- Tecnoloxía sen xeadas: Prevents ice build-up in both refrigerator and freezer sections.
- Sistema de fluxo de aire múltiple: Ensures even temperature distribution within the refrigerator compartment.
- Compartimento da Zona Fresca: Dedicated area for optimal storage of sensitive foods.
- Reversible Doors: Allows for flexible placement in your kitchen.
- Pantalla interna: For convenient temperature control and settings adjustment.
- Iluminación LED: Efficient and bright illumination of the refrigerator interior.
- Alarma de porta aberta: Alerts you if the door is left ajar.

Figura 3.1: Fronte view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator with both doors open, displaying the organized interior with various food items on glass shelves and in drawers.

Figura 3.2: Lateral view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator, closed, highlighting its cream finish and sleek design.
4. Configuración e instalación
4.1 Desembalaxe
Retire con coidado todos os materiais de embalaxe. Inspeccione o aparello para detectar calquera dano durante o transporte. Informe de calquera dano ao seu vendedor inmediatamente.
4.2 Colocación
This is a free-standing appliance. Ensure there is adequate space around the refrigerator for proper ventilation. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other appliances. The dimensions of the appliance are approximately 54.5 cm (width) x 60.2 cm (depth) x 182.5 cm (height).

Figure 4.1: The refrigerator positioned within a kitchen, demonstrating appropriate spacing for ventilation.
4.3 Inversión de porta
The doors of this refrigerator are reversible, allowing you to change the hinge side from right to left to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or consult a qualified technician for this procedure. Incorrect door reversal can affect the appliance's sealing and performance.
4.4 Conexión eléctrica
The appliance operates on 230 Volts. This model is supplied without a plug, indicating it requires direct wiring or installation by a qualified electrician. Ensure the electrical installation complies with local regulations and that the appliance is properly grounded before use. Do not use extension cords or multiple adapters.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Posta en marcha inicial
After connecting the appliance to power, allow it to stand for at least 2-4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle. The internal display will activate, showing the current temperature settings.
5.2 Control de temperatura
The refrigerator features an internal display for adjusting temperature settings. Use the controls on the display to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. The recommended temperature for the refrigerator is typically between 2°C and 5°C, and for the freezer, -18°C.

Figure 5.1: Detail of the internal display and control panel, typically located near the top of the refrigerator compartment.
5.3 Sistema sen xeadas
The No Frost system prevents ice formation in both the refrigerator and freezer compartments by circulating cold air and automatically defrosting the evaporator. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring optimal performance and food preservation.
5.4 Multi-Airflow System
The Multi-Airflow system in the refrigerator compartment ensures uniform cooling by distributing cold air evenly to all shelves. This helps maintain a stable temperature, keeping food fresher for longer.
5.5 Fresh Zone Compartment
The Fresh Zone compartment is designed to store delicate foods such as meat, fish, and dairy products at a temperature close to 0°C, extending their freshness. Place items directly into this drawer for optimal results.

Figure 5.2: The Fresh Zone compartment, ideal for preserving sensitive foods.
5.6 Alarma de porta aberta
An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for an extended period. Close the door promptly to conserve energy and maintain internal temperatures.

Figure 5.3: Organized interior of the refrigerator compartment, showcasing adjustable glass shelves and door storage.

Figure 5.4: The freezer compartment with transparent drawers for easy organization and access to frozen items.
6. Mantemento e Limpeza
6.1 Limpeza do interior
Antes de limpar, desconecte sempre o aparello. Limpe o interior regularmente cun pano suave.ampened with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sharp objects.
6.2 Limpeza do exterior
Limpe as superficies exteriores cun suave, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components. Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.
6.3 Desconxelación automática
Both the refrigerator and freezer compartments feature automatic defrosting (No Frost). This means you do not need to manually defrost the appliance. Any accumulated frost will be melted and evaporated automatically.
6.4 Iluminación LED
The internal lighting uses energy-efficient LED lamps. If the LED light requires replacement, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace it yourself.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas e solucións comúns:
- O aparello non funciona:
- Comprobe se o cable de alimentación está conectado correctamente.
- Asegúrate de que o disyuntor non se disparou.
- A temperatura non é o suficientemente fría:
- Verify the temperature settings on the internal display.
- Ensure the doors are closing properly and not left open for too long (check door alarm).
- Evita colocar alimentos quentes directamente no frigorífico.
- Check if the appliance is overloaded.
- Asegúrese de que hai unha ventilación adecuada ao redor do aparello.
- Ruídos pouco comúns:
- Normal operating noises include gurgling (refrigerant flow) and clicking (thermostat).
- Asegúrese de que o aparello estea nivelado e estable.
- Check if any items inside are vibrating against each other.
- Water on the floor or inside:
- Check if the drain hole for defrost water is blocked (refrigerator compartment).
- Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Door Open Alarm sounds frequently:
- Ensure the doors are fully closed.
- Check if door seals are clean and intact.
- Avoid overfilling the compartments, which can prevent doors from closing.
If the problem persists after checking these points, contact a qualified service technician.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | CNCQ2T518EC |
| Tipo de aparello | Combined Refrigerator, Free-standing |
| Cor | Crema |
| Capacidade neta total | 279 litros |
| Capacidade neta do frigorífico | 197 litros |
| Capacidade neta do conxelador | 82 litros |
| No Frost (Refrigerator) | Si |
| No Frost (Freezer) | Si |
| Clase de eficiencia enerxética | E (Scale A to G) |
| Consumo Enerxético Anual | 237 kWh |
| Clase de emisión de ruído | C |
| Nivel de ruído | 38 dB |
| Clase Climática | SN-T (Apto para temperaturas ambiente de 10 °C a 43 °C) |
| Capacidade de conxelación | 5 kg/24h |
| Tempo de almacenamento durante un fallo de enerxía | 11 horas |
| Dimensións (H x W x D) | 182.5 cm x 54.5 cm x 60.2 cm |
| Peso | 55 kg |
| Bisagra da porta | Dereita (reversible) |
| Mostrar | Interno |
| Tipo de iluminación | LED |
| Control de temperatura axustable | Si |
| Alarma de porta aberta | Si |
9. Garantía e soporte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Have your model number (CNCQ2T518EC) and serial number ready when contacting support.
Podes atopar máis información e apoio en Candy Brand Store.