Introdución
Grazas pola compraasing the Edifier M90 Computer Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions thoroughly before operation and retain them for future reference.
O que hai na caixa

The Edifier M90 package includes the following items:
- Passive Speaker x 1
- Active Speaker x 1
- Power Cord (1.8m) x 1
- Speaker Connecting Cable (5m) x 1
- Fiber Optic Audio Cable (1.5m) x 1
- USB-C to USB-C Cable (1.2m) x 1
- 3.5mm to RCA Audio Cable (1.5m) x 1
- 3.5mm to 3.5mm Audio Cable (1.7m) x 1
- Control remoto x 1
- 2 pilas AAA
- Guía de inicio rápido x 1
- Instrucións de seguridade importantes x 1
Asegúrate de que todos os compoñentes estean presentes e en bo estado ao desembalar.
Produto rematadoview
Deseño acústico

The Edifier M90 speakers feature a powerful acoustic design for clear and dynamic sound:
- Tweeters de cúpula de seda de 1 polgada: For crisp and detailed high frequencies.
- 4-inch Aluminum Mid-bass Drivers: For rich and accurate mid-range and bass response.
- 100W RMS Output: Powered by dual Class-D amplifiers for robust sound.
Interface de control

Control your M90 speakers using the following methods:
- Onboard Control Knob: Located on the active speaker for volume adjustment and input selection.
- Control remoto de 2.4 GHz: Provides full command over volume, input, and sound presets.
- Edifier ConneX App: Available for smartphones, allowing customization of EQ settings and other preferences (EQ editing works in Bluetooth mode only; saved custom EQ is accessible for all inputs via remote).
- TV Remote (HDMI CEC): When connected via HDMI eARC, your TV remote can control the speaker volume.
Conexións do panel traseiro

The active speaker's rear panel provides multiple connectivity options:
- Porto HDMI eARC: For high-quality audio connection to compatible TVs.
- Entrada óptica: Para fontes de son dixitais.
- Entrada USB-C: For digital audio from computers or other devices.
- Entrada AUX: For analog audio sources via 3.5mm jack.
- SUB OUT Port: For connecting an external powered subwoofer.
- Saída do altofalante: Conéctase ao altofalante pasivo.
Configuración
Colocación de altofalantes

The compact design of the M90 speakers allows for versatile placement. For optimal sound, consider the following:
- Place speakers on a stable, flat surface.
- Position them at ear level when seated.
- Maintain an equal distance between the speakers and your listening position to create a balanced stereo image.
- Avoid placing speakers directly against a wall or in a corner, as this can overemphasize bass.
Conectando os altofalantes
- Connect the active speaker (with controls and inputs) to the passive speaker using the provided speaker connecting cable. Ensure the correct polarity (+ to + and - to -).
- Plug the power cord into the active speaker and then into a wall outlet.
Conexión de fontes de audio
The M90 speakers offer multiple input options:
- EARC HDMI: Use the HDMI eARC port for connecting to compatible televisions. This allows for high-quality audio and TV remote control of speaker volume.
- Óptica: Connect to digital audio sources like game consoles or TVs using the optical cable.
- USB-C: For direct digital audio connection to computers, laptops, or other USB-C enabled devices.
- AUX: Use the 3.5mm to 3.5mm or 3.5mm to RCA cable to connect to analog audio sources such as smartphones, tablets, or record players.
- Bluetooth: Para a transmisión de audio sen fíos desde dispositivos con Bluetooth.
Subwoofer Connection (Optional)

To enhance bass performance, you can connect an external powered subwoofer to the dedicated SUB OUT port on the active speaker. Use an RCA cable (not included) to connect the SUB OUT port to the input of your subwoofer.
Instrucións de funcionamento
Encendido/apagado
Press the power button on the remote control or the control knob on the active speaker to turn the speakers on or off.
Selección de entrada
Press the 'Source' button on the remote or rotate the control knob on the active speaker to cycle through available inputs: HDMI eARC, Optical, USB-C, AUX, and Bluetooth.
Control de volume
Adjust the volume using the volume buttons on the remote control or by rotating the control knob on the active speaker. When using HDMI eARC, the TV remote can also control the volume.
Emparejamento Bluetooth

- Select Bluetooth input on the speakers. The Bluetooth indicator light will flash.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'EDIFIER M90'.
- Select 'EDIFIER M90' to pair. The indicator light will become solid when connected.
- The M90 supports Bluetooth 6.0 with LDAC codec for high-resolution wireless audio. Multipoint connection is supported but is off by default; enable it manually via the Edifier ConneX App.
Using the Edifier ConneX App

Download the Edifier ConneX App from your device's app store. The app allows you to:
- Select from three preset sound effects (Classic, Monitor, Dynamic).
- Customize your own EQ settings (only when connected via Bluetooth).
- Saved custom EQ settings can be accessed and applied to all inputs using the remote control.
Mantemento
- Clean the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Avoid exposing the speakers to excessive moisture, direct sunlight, or extreme temperatures.
- Do not block the bass reflex port on the rear of the active speaker.
- For long-term storage, unplug the speakers and store them in a cool, dry place.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen son | Alimentación non conectada; entrada incorrecta seleccionada; volume demasiado baixo; cables soltos. | Ensure power is on. Select correct input. Increase volume. Check all cable connections. |
| A conexión Bluetooth falla | Speakers not in pairing mode; device too far; interference; device already connected to another speaker. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode. Move device closer. Avoid interference. Disconnect from other devices. |
| Distorsión do son | Volume too high; poor audio source quality; incorrect EQ settings. | Reduce volume. Test with a different audio source. Adjust EQ settings via the Edifier ConneX App. |
| O control remoto non funciona | Batteries depleted; obstruction between remote and speaker; remote out of range. | Replace AAA batteries. Remove obstructions. Ensure remote is within operating range. |
Se o problema persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Edifier.
Especificacións

- Potencia de saída total (RMS): Treble 15W × 2, Mid-bass 35W × 2 (Total 100W)
- Unidades controladoras: 4" long-throw aluminum diaphragm mid-bass drivers, 1" silk dome tweeters
- Resposta en frecuencia: 50 Hz - 40 KHz
- Relación sinal-ruído: > 85 dB (A)
- Entradas de audio: HDMI eARC, Optical, USB-C, AUX, Bluetooth
- Versión Bluetooth: 6.0
- Sensibilidade de entrada:
- HDMI eARC: 500 ± 50mFS (PCM stereo)
- Optical: 500 ± 50mFS
- USB-C: 500 ± 50mFS
- AUX: 450 ± 50mV
- Bluetooth: 500 ± 50mFS
- Active Speaker Dimensions: 5.24" (W) x 8.35" (H) x 8.86" (D) (13.3 x 21.2 x 22.5 cm)
- Passive Speaker Dimensions: 5.24" (W) x 8.35" (H) x 8.27" (D) (13.3 x 21.2 x 21.0 cm)
- Peso neto: 6.05 kg
Vídeos oficiais de produtos
Edifier M90 Surround Sound System for TV
This video demonstrates the Edifier M90 speakers integrated into a home theater setup, highlighting their use as a surround sound system for television viewing.
Edifier M90 Computer Speakers
Un máisview presentación de vídeoasing the Edifier M90 computer speakers, their design, and features for desktop use.
M90 100W Compact Speakers
This video highlights the compact size and 100W power output of the M90 speakers, suitable for various audio needs.
Edifier M90 Desktop Speakers
A video focusing on the Edifier M90 speakers' suitability and performance as desktop audio solutions.
Edifier M90 Compact Computer Speakers
This video provides a detailed look at the compact design and features of the Edifier M90 computer speakers.
Garantía e soporte
The Edifier M90 Computer Speakers come with a 2 ano de garantía do fabricante. Esta garantía cobre os defectos nos materiais e na fabricación no uso normal.
Para asistencia técnica, reclamacións de garantía ou máis axuda, visite o sitio web oficial de Edifier. websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Pode atopar máis información e recursos de asistencia no Edifier Brand Store.