1. Instrucións de seguridade importantes
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Fonte de alimentación: Empregue só o adaptador de corrente especificado. Asegúrese de que o volumetage coincide cos requisitos do proxector.
- Ventilación: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the projector for proper airflow to prevent overheating.
- Colocación: Coloque o proxector sobre unha superficie estable e nivelada. Evite colocalo baixo a luz solar directa, preto de fontes de calor ou en ambientes con alta humidade ou po.
- Limpeza: Desconecte o proxector antes de limpalo. Use un pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza líquidos nin en aerosol.
- Auga e humidade: Do not expose the projector to rain, moisture, or immerse it in water.
- Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.
- Nenos: Manteña o proxector fóra do alcance dos nenos.
2. Produto rematadoview
2.1 Que hai na caixa
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1x Correa de ombreiro
- 1 x Manual de usuario
- 1x cable de alimentación
- 1 x cable HDMI
- 1 x mando a distancia
- 1x Pano de limpeza
- 1x Lens Cover
2.2 Características principais
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 for external audio device connection.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Compoñentes do proxector
Imaxe: Fronte view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasina lente e as reixas de ventilación.
Imaxe: Lateral view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.
Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Configuración
3.1 Colocación
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Conexión de alimentación
- Conecte o cable de alimentación ao porto de entrada de alimentación do proxector.
- Conecte o outro extremo do cable de alimentación a unha toma de corrente.
- Prema o botón de acendido do proxector ou do mando a distancia para acendelo.
3.3 Axuste da imaxe
Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Foco eléctrico: Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Corrección trapezoidal vertical automática: The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Función de zoom: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Conectando a Wi-Fi
Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Navega ata o menú "Configuración" do proxector.
- Select 'Network' or 'Wi-Fi Settings'.
- Enable Wi-Fi and select your desired 2.4G or 5G network from the list.
- Introduza o contrasinal da wifi co teclado en pantalla e confirme.
4.2 Emparejamento Bluetooth
Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Go to the 'Settings' menu and select 'Bluetooth'.
- Activa o Bluetooth no proxector.
- Put your Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Selecciona o teu dispositivo da lista de dispositivos dispoñibles na pantalla do proxector para emparellalo.
4.3 Screen Mirroring (iOS/Android)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- Para dispositivos iOS: Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- Para dispositivos Android: Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Conexión de dispositivos externos
Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- Porto HDMI: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- Porto USB: Insira unha unidade USB para reproducir contido multimedia files directly. Select the USB input source.
- Conector de audio de 3.5 mm: Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do proxector.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Limpeza de lentes: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Ventilación: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Almacenamento: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6 Solución de problemas
Se tes algún problema, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Posible Solución |
|---|---|
| Sen imaxe ou imaxe borrosa | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| Image is distorted (not rectangular) | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Sen son | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| Wi-Fi or Bluetooth connectivity issues | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| O control remoto non funciona | Check battery levels. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver. |
| Sobrequecemento do proxector | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | TOPTRO |
| Nome do modelo | X8 |
| Resolución de visualización | Resolución nativa de 1920 x 1080 (Full HD) |
| Resolución máxima da pantalla | Supports 4K 60Hz decoding |
| Brillo | 600 ANSI Lumen |
| Relación de contraste | 20000:1 |
| Tecnoloxía de conectividade | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Vida de funcionamento da fonte de luz | 30000 horas |
| Tamaño máximo da imaxe | 180 polgadas |
| Tamaño mínimo da imaxe | 40 polgadas |
| Corrección Keystone | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Función de zoom | 100%-85% |
| Altofalantes incorporados | Estéreo de alta fidelidade dual de 8 W |
| Peso do elemento | 2.43 libras |
| Dimensións do artigo (L x W x H) | 3.94 cm de longo x 10.24 cm de ancho x 5.2 cm de alto |
8. Garantía e soporte
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- Garantía: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- Soporte técnico: Hai dispoñible soporte técnico de por vida.
- Contacto: For any questions or support needs, please email service@toptro.com or visit the official TOPTRO websitio.
- Recursos en liña: Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).