Introdución
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your UZKO DY06 Real-Time Translation Earbuds. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
O que hai na caixa
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Earbuds (Left/Right)
- Cable USB-C
- Estuche de carga
- Manual de usuario
Image: The UZKO DY06 product packaging contents, showing earbuds, charging case, USB-C cable, and user manual.
Guía de configuración
1. Descarga da aplicación
Download the companion application for your UZKO DY06 Translation Earbuds. Scan the QR code in the included quick start guide or search for "AI Translate Earbuds" on the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
2. Rexistro e inicio de sesión
Open the downloaded application. Register a new account or log in using your existing credentials. Follow the on-screen prompts for verification.
3. Emparellamento Bluetooth
Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device. Open the charging case and remove the earbuds. The earbuds will automatically enter pairing mode. In your phone's Bluetooth settings, locate "DY06" and select it to connect. Once connected, return to the AI Translate Earbuds app, and your device will be automatically recognized, ready for use.
Image: A step-by-step visual guide for downloading the app, logging in, and connecting the earbuds via Bluetooth.
Instrucións de funcionamento
Modos de tradución
The UZKO DY06 earbuds support various translation modes to suit different communication scenarios:
- Modo altofalante: Speak into your phone, and the translated voice will play from the phone's speaker.
- Modo silencioso: Only displays the translation result as text on your phone screen, without audio output.
- Modo de auriculares: Speak into your phone, and listen to the translated voice through the earbud.
- Two Earphone Mode: One person wears one earbud and speaks into it, while the other person listens to the translated voice through the other earbud. This facilitates two-way, back-and-forth conversation.
Image: Visual representation of the four available translation modes and their functions.
Control táctil intelixente
The earbuds feature intuitive touch controls for managing audio and calls:
- Volume +/-: Tap the earbud to adjust volume.
- Reproducir/Pausa: Single tap to play or pause audio.
- Responder/Finalizar chamada telefónica: Single tap to answer or end a call.
- Digital Assistant: Long press to activate your device's digital assistant.
- Pista anterior/seguinte: Double tap for previous or next track.
Image: User demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like volume, play/pause, call management, and track navigation.
Funcións de audio
The UZKO DY06 earbuds deliver high-fidelity audio with a 14.2mm dynamic driver, providing rich bass and clear highs for both music and calls. Bluetooth 6.0 ensures a stable connection, lower power consumption, and effective environmental noise cancellation (ENC).
Imaxe: Detallada view of the 14.2mm dynamic driver, highlighting the audio technology.
Image: Graphic detailing the benefits of Bluetooth 6.0 connectivity.
Duración da batería e carga
The earbuds provide up to 13 hours of playtime on a single charge. The charging case extends the total playback time to approximately 60 hours. The device supports fast charging, significantly reducing downtime.
Image: Battery life indicators for the earbuds and charging case.
Environmental Awareness (Open-Ear Design)
The open-ear design allows you to remain aware of your surroundings while listening to audio or engaging in translations. This feature is beneficial for activities such as cycling, walking, or working out, where situational awareness is important for safety.
Image: A person wearing the earbuds in an outdoor setting, illustrating the open-ear design benefit.
Mantemento
Limpeza
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the charging case in water.
Resistencia á auga
The earbuds are rated IPX5 waterproof, providing protection against splashes and sweat. This makes them suitable for use during workouts or in light rain. However, they are not designed for submersion in water.
Imaxe: Representación visual da resistencia á auga IPX5 dos auriculares.
Coidado do estuche de carga
The charging case features a 360-degree rotating design. Handle it with care to prevent damage. Keep the charging port free of dust and debris.
Image: The unique rotating charging case with RGB LED.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your UZKO DY06 Translation Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Auriculares sen emparellamento: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Check your phone's Bluetooth settings to confirm "DY06" is available and selected. Try restarting your phone and the earbuds.
- Sen son: Verify volume levels on both your phone and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth and selected as the audio output device.
- Translation issues: Check your internet connection, as real-time translation requires network access. Ensure the correct source and target languages are selected in the app.
- App not recognizing earbuds: Confirm Bluetooth is connected. Close and reopen the app. If the issue persists, try reinstalling the app.
- Problemas de carga: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the charging case and a power source. Check for any debris in the charging port.
Para obter máis axuda, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | UZKO |
| Número de modelo | DY06 |
| Cor | Negro |
| Linguas de tradución | 198 global languages |
| Versión Bluetooth | 6.0 |
| Tamaño do controlador | Controlador dinámico de 14.2 mm |
| Tempo de reprodución dos auriculares (carga única) | Ata 13 horas |
| Tempo de reprodución total (co estoxo de carga) | Ata 60 horas |
| Tempo de carga | Approximately 1.5 hours (fast charging) |
| Clasificación de resistencia á auga | IPX5 |
| Método de control | Toca |
| Peso do elemento | 0.2 libras |
Image: Key translation capabilities and performance metrics.
Información da garantía
The UZKO DY06 Translation Earbuds come with a 1-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atención ao cliente
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your UZKO DY06 Translation Earbuds, please contact UZKO customer service through the contact information provided on the official UZKO websitio web ou os canais de asistencia do teu vendedor.