MOTOR DE CORTE EXTERNO AX30/AX50
AUTOMÁTICOS | O motor de sombra externa AX30/AX50 combina as características sinxelas e intuitivas de ARC "Automate Radio Communication" coa maior capacidade de elevación dun motor de CA para aplicacións de sombra máis grandes.
INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE
AVISO: Importantes instrucións de seguridade que deben ler antes da instalación. A instalación incorrecta pode provocar lesións graves e anulará a responsabilidade e a garantía do fabricante.
É importante para a seguridade das persoas seguir as instrucións adxuntas. Garda estas instrucións para referencia futura
- Non expoña a auga, humidade, humidade e damp ambientes ou temperaturas extremas
- Non se debería permitir que este produto (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou falta de experiencia e coñecemento.
- Manter lonxe dos nenos.
- O uso ou modificación fóra do alcance deste manual de instrucións anulará a garantía.
- Instalación e programación a realizar por un instalador cualificado.
- Para usar con dispositivos de sombreado motorizados.
- Asegúrese de utilizar os adaptadores de coroa e de unidade correctos para o sistema previsto.
- Manteña a antena recta e separada de obxectos metálicos
- Non corte a antena.
- Siga as instrucións de instalación de Rollease Acmeda.
- Antes da instalación, elimine os cables innecesarios e desactive os equipos que non sexan necesarios para o funcionamento alimentado.
- Asegúrese de que o par e o tempo de funcionamento sexan compatibles coa aplicación final.
- O motor debe instalarse só en aplicación horizontal.
- O enrutamento do cable a través das paredes protexerase illando casquillos ou arandelas.
- Asegúrese de que o cable de alimentación e a antena estean libres e estean protexidos das partes móbiles.
- Se o cable ou o conector de alimentación están danados, non o use.
- Pase o cable do motor para crear un lazo de goteo
- Inspeccione con frecuencia se hai un funcionamento incorrecto. Non empregue se é necesario reparar ou axustar.
- Manteña o motor lonxe de ácidos e álcalis.
- Non forzar o motor a conducir.
- Mantéñase claro cando estea en funcionamento.
Rollease Acmeda declara que este equipo cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva R&TT CE 1999/5/EC
Declaración sobre o cumprimento da FCC
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
(1) Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
(2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Nota:
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
- Reorienta ou reubica a antena receptora.
- Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
- Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
- Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.
Declaración sobre o cumprimento de IC
- Este dispositivo cumpre cos estándares RSS de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
- Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Non botar no lixo xeral. Recicle adecuadamente as baterías e os produtos eléctricos danados.
MONTAXE
Consulte o Manual de montaxe do sistema Rollease Acmeda para obter instrucións de montaxe completas relevantes para o sistema de hardware que se está a utilizar, incluíndo os kits de adaptadores de coroa, accionamento e soporte recomendados.
Paso 1. Corte o tubo do rolo á lonxitude necesaria.
IMPORTANTE
A detección de impactos non require un conxunto de unidades de 2 pezas. É compatible o uso dun adaptador de unidade estándar de 1 parte. Zipscreen é necesario para que o impacto se transmita á parte superior durante o movemento descendente. O tubo superior debe poder xirar libremente ~ 5 graos despois da instalación.
Paso 2. Asegúrese de que o tubo do rolo estea limpo e libre de rebabas.
Paso 3. Encaixe os adaptadores de coroa, accionamento e soporte necesarios. O tubo debe estar axustado coa coroa escollida e os adaptadores de unidade.
Paso 4. Deslice o motor no tubo. Insírela aliñando a chaveta na coroa e introduza a roda no tubo.
Paso 5. Monte o tubo motorizado nos soportes.
CABLEADO
2.1 Motor EU/AU
Desconectar a fonte de alimentación.
Conecte o motor segundo a información da táboa seguinte.
Asegúrese de que o cable estea limpo de tecido.
Asegúrese de manter a antena recta e afastada de obxectos metálicos.
| MOTOR | POTENCIA | NEUTRAL | EN VIVO | TERRA | REXION |
| MT01-1145-069014 | 230V CA 50Hz | Azul | marrón | Amarelo/Verde | EU |
| MT01-1145-069016 | |||||
| MT01-1145-069013 | 240V CA 50Hz | AU | |||
| MT01-1145-069015 |
2.2 US Motor
Asegúrese de que o cable estea limpo de tecido.
Asegúrese de manter a antena recta e afastada de obxectos metálicos.
| MOTOR | LONXITUDE DO CABLE DE ALIMENTACIÓN | POTENCIA | NEUTRAL | EN VIVO | TERRA |
| MT01-1145-069017 | 240 polgadas. (6096 mm) | 120V CA 60Hz | Branco | Negro | Verde |
| MT01-1145-069018 |
2.3 MODOS SELECCIONABLES
TOLDO DE BRAZO PLEGABLE – SISTEMA ABERTO
Establecer manualmente os límites superiores e inferiores
TOLDO DE BRAZO PLEGABLE – SISTEMA DE CASSETTE
Establecer límite inferior e límite superior defínese automaticamente
MODO DE CAÍDA VERTICAL
Establecer manualmente os límites superiores e inferiores
A detección de impacto pódese activar: consulte a sección 6.4 para a detección de impactos.
3.1 Proba de estado do motor
Esta táboa describe a función dunha pulsación/soltar breves do botón P1 (<2 segundos) dependendo da configuración actual do motor.
| P1 Preme | Condición | Función Conseguido | Visual Comentarios | Audible Comentarios | Función descrita |
| Curto Preme | Se NON se establece o límite | Ningún | Sen Acción | Ningún | Sen Acción |
| Se se establecen límites | Control operacional do motor en marcha ata o límite. Pare se corre |
Motor Funciona | Ningún | O control operativo do motor despois do emparejamento e da configuración do límite complétase a primeira vez | |
| Se o motor está en "Modo de suspensión" e os límites están establecidos | Despertar e controlar | O motor esperta e corre nunha dirección | Ningún | O motor restablece o modo de suspensión e o control de RF está activo |
3.2 Opcións de configuración do motor
O botón P1 utilízase para administrar as configuracións do motor como se describe a continuación.
Manteña premido o botón P1 da cabeza do motor.
TOLDO DE BRAZO PLEGABLE – SISTEMA ABERTO
Nota: Para o modo de casete, consulte a sección 5 e para o modo de caída vertical, consulte a sección 6.
4.1 DIRECCIÓN DO TOLDO
Nota: Asegúrese de que o motor estea na configuración predeterminada de fábrica.
Confirme que a dirección do toldo está configurada como se indica a continuación para que os sensores emparellados se activen correctamente.
ABAIXO no control remoto ABRE o toldo (o toldo móvese cara a fóra).
Ex
E ARRIBA do control remoto PECHA o toldo (o toldo móvese cara a dentro).
Ex
4.2 Configuración inicial
4.2.1 Emparellar o motor co controlador
O motor está agora en modo paso e listo para establecer límites
4.2.2 Comprobar a dirección do motor
IMPORTANTE
Poden producirse danos na sombra ao operar o motor antes de establecer límites. Debe prestarse atención.
IMPORTANTE
Invertir a dirección do motor usando este método só é posible durante a configuración inicial
4.3 Establecer límites
IMPORTANTE
Despois de establecer os límites, o motor sairá automaticamente do modo de configuración inicial.
4.4 Axustar o límite superior
| Manteña UP e STOP no controlador. | Move a sombra á posición máis alta desexada premendo o botón ARRIBA. | Para gardar o límite superior, mantén premidos UP e STOP. |
 |
||
4.5 Axustar o límite inferior
| Manteña premido e parado no controlador. | Move a sombra á posición máis baixa desexada premendo o botón ABAIXO. | Para gardar o límite inferior, manteña premida a tecla ABAIXO e PARAR. |
 |
||
4.6 Eliminar límites superiores/inferiores
TOLDO DE BRAZO PLEGABLE – SISTEMA DE CASSETTE
Nota: Para o modo aberto sen casete, consulte a sección 4 e para o modo de caída vertical, consulte a sección 6.
5.1 DIRECCIÓN DO TOLDO
Nota: Asegúrese de que o motor estea na configuración predeterminada de fábrica.
Confirme que a dirección do toldo está configurada como se indica a continuación para que os sensores emparellados se activen correctamente.
ABAIXO no control remoto ABRE o toldo (o toldo móvese cara a fóra).
Ex
E ARRIBA do control remoto PECHA o toldo (o toldo móvese cara a dentro).
Ex
5.2 Configuración inicial
5.2.1 Emparellar o motor co controlador
O motor está agora en modo paso e listo para establecer límites
5.2.2 Comprobar a dirección do motor
| Para comprobar a dirección de viaxe da cortina, prema ARRIBA ou ABAIXO no controlador. | Para inverter a dirección da sombra, mantén premidos ARRIBA e ABAIXO. Ata que o motor responde. |
 |
|
IMPORTANTE
Poden producirse danos na sombra ao operar o motor antes de establecer os límites. Debe prestarse atención.
IMPORTANTE
Invertir a dirección do motor usando este método só é posible durante a configuración inicial
5.3 Seleccione o modo de motor
Agora configure o motor en modo casete.
5.4 Establecer límites
ESTABLECER O LÍMITE INFERIOR NO MODO CASETE
| Move a sombra á posición máis baixa desexada premendo os botóns ARRIBA ou ABAIXO do controlador. | Para gardar o límite inferior, manteña premida a tecla ABAIXO e PARAR. |
 |
|
CONFIGURAR LÍMITE SUPERIOR NO MODO CASETE
Move a sombra á posición máis alta premendo o botón ARRIBA do controlador. O límite superior establecerase automaticamente cando o motor pare.*
Nota:
*A condición de que se estableza previamente un límite inferior.
5.5 Eliminar límites superiores/inferiores
Move a sombra aos límites superiores/inferiores
MODO DE CAÍDA VERTICAL
Nota: Para o modo aberto sen casete consulte a sección 4 e para o modo casete consulte a sección 5.
Establecer manualmente os límites superiores e inferiores
A detección de impacto pódese activar: consulte a sección 6.4 para a detección de impactos.
6.1 Configuración inicial
6.1.1 Emparellar o motor co controlador
Nota: Asegúrese de que o motor estea na configuración predeterminada de fábrica.
O motor está agora en modo paso e listo para establecer límites
6.1.2 Comprobar a dirección do motor
| Para comprobar a dirección de viaxe da cortina, prema ARRIBA ou ABAIXO no controlador. | Para inverter a dirección da sombra, mantén premidos ARRIBA e ABAIXO. Ata que o motor responde. |
 |
|
IMPORTANTE
Poden producirse danos na sombra ao operar o motor antes de establecer límites. Debe prestarse atención.
IMPORTANTE
Invertir a dirección do motor usando este método só é posible durante a configuración inicial
6.2 Seleccione o modo de motor
Agora configura o modo de caída vertical.
6.3 Establecer límites
A configuración inicial non está completa
IMPORTANTE
Despois de establecer os límites, o motor sairá automaticamente do modo de configuración inicial.
6.3.1 Axustar o límite superior
| Manteña UP e STOP no controlador. | Move a sombra á posición máis alta desexada premendo o botón ARRIBA. | Para gardar o límite superior, manteña premido e PARA. |
 |
||
6.3.2 Axustar o límite inferior
| Manteña premido e parado no controlador. | Move a sombra á posición máis baixa desexada premendo o botón ABAIXO. | Para gardar, rebaixa o límite, manteña premido ABAIXO e PARA. |
 |
||
6.3.3 Eliminar límites superiores/inferiores
Move a sombra aos límites superiores/inferiores.
6.4 Detección de impactos (só con Zipscreen)
A detección de impacto só se pode activar no modo de caída vertical. Se se detecta un obstáculo dúas veces no camiño sombreado durante o movemento cara abaixo, o motor eleva a sombra ~ 7.87 polgadas. (20 cm).
Límite superior
| Zona inactiva de detección de impacto | 300 graos x DIÁMETRO DE TUBO |
| Zona activa de detección de impacto |
A detección de impactos non require un conxunto de unidades de 2 pezas. É compatible o uso dun adaptador de unidade estándar de 1 parte. |
| Zona inactiva de detección de impacto | 300 graos x DIÁMETRO DE TUBO |
Límite inferior
6.4.1 Modo de detección de impacto activo/desactivado
A función de detección de impacto só funciona na zona activa durante o movemento descendente.
Esta función de detección de impacto está desactivada por defecto.
Repita a secuencia para activar ou desactivar segundo sexa necesario.
IMPORTANTE
A detección de impactos non require un conxunto de unidades de 2 pezas. É compatible o uso dun adaptador de unidade estándar de 1 parte.
O tubo superior debe poder xirar libremente ~ 5 graos despois da instalación. Zipscreen é necesario para que o impacto se transmita á parte superior durante o movemento descendente.
ENGADIR CONTROLADOR E CANAL
7.1 Usando o botón P2 no controlador existente para engadir un novo controlador ou canle
A = Controlador ou canle existente (a manter)
B = Controlador ou canle para engadir ou eliminar
IMPORTANTE Consulte o manual de usuario do seu controlador ou sensor
7.2 Usar un controlador preexistente para engadir ou eliminar un controlador ou unha canle
A = Controlador ou canle existente (a manter)
B = Controlador ou canle para engadir ou eliminar
IMPORTANTE Consulte o manual de usuario do seu controlador ou sensor
POSICIONAMENTO PREFERIDO
8.1 Establecer unha posición favorita
Move a sombra á posición desexada premendo o botón ARRIBA ou ABAIXO do controlador.
8.2 Enviar sombra á posición favorita
8.3 Eliminar posición favorita
MODO SORME
Se se agrupan varios motores nunha única canle, pódese utilizar o modo de suspensión para pór en suspensión todos menos un motor, permitindo programar só o motor que permanece "Esperto".
Acceda ao modo de suspensión
O modo de suspensión úsase para evitar unha configuración incorrecta dun motor durante a configuración doutro motor.
Saír do modo de suspensión: método 1
Sae do modo de suspensión unha vez que a sombra estea lista.
Saír do modo de suspensión: método 2
Desconecte a enerxía e despois volva a alimentar o motor.
FUNCIÓN SENSOR DE VENTO
10.1 Función de priorización do sensor de vento
Unha vez que o motor recibe unha orde do sensor de vento, o motor responderá en consecuencia. Neste punto, o motor ignorará calquera outro comando remoto ou sensor durante 8 minutos. Esta función é necesaria para evitar contradir varios disparadores. Teña isto en conta ao probar o motor co mando a distancia despois de activar o sensor de vento. A función do sensor de vento está activada por defecto.
Nota: O motor trotará para alertar ao usuario se se opera dentro dos 8 minutos.
RESTABLECER A CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA VÍA MANDO A DISTANCIA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Problema | Causa | Remedio |
| O motor non responde | A fonte de alimentación de A/C non está conectada. | Comprobe o motor coa conexión do cable de alimentación e o enchufe de CA |
| A batería do transmisor está descargada | Substitúe a batería | |
| Interferencia/blindaxe de radio | Asegúrese de que o transmisor estea situado lonxe de obxectos metálicos e de a antena do motor ou do receptor mantéñase recta e afastada do metal |
|
| A distancia do receptor está moi lonxe do transmisor | Move o transmisor a unha posición máis próxima | |
| Fallo de alimentación | Comprobe que a fonte de alimentación do motor estea conectada e activa | |
| Cableado incorrecto | Verifique que o cableado estea conectado correctamente (consulte o motor instrucións de instalación) |
|
| Non se pode programar un só motor (responde varios motores) | Varios motores están emparellados coa mesma canle | Reserve sempre unha canle individual para as funcións de programación |
| MELLOR PRÁCTICA DO SISTEMA: proporcione un controlador adicional de 15 canles seus proxectos multimotor, que proporcionan control individual para cada motor para fins de programación |
||
| Coloque todos os demais motores en modo de suspensión (consulte a función do botón P1view -Sección 3) |
| ROLLEASE ACMEDA | EUA Nivel 7/750 East Main Street Stamford, CT 06902, EUA T +1 800 552 5100 | F +1 203 964 0513 |
ROLLEASE ACMEDA | AUSTRALIA 110 Northcorp Boulevard, Broadmeadows VIC 3047, AUS T +61 3 9355 0100 | F +61 3 9355 0110 |
ROLLEASE ACMEDA | EUROPA Vía Conca Del Naviglio 18, Milán (Lombardia) Italia T +39 02 8982 7317 | F +39 02 8982 7317 |
Instrucións de programación de Automate™ | AX30/AX50
Motor de cortina externa
ROLLEASE ACMEDA 
Documentos/Recursos
 |
MOTOR DE CORTE EXTERNO AX30 Automate [pdfManual do usuario AX30 MOTOR DE CORTE EXTERNO, AX30, MOTOR DE CORTE EXTERNO, MOTOR DE CORTE, AX50 |
