Marque Marca Brand Access Master® beamUPTM BFT® Build Mark®
Chamberlain®
Craftsman®
Garage Access®
Genie® Guardian®
LiftMaster®
Linear®
Master Mechanic® Masterforce Nice®
Porta basculante Performax® Somfy® Sommer®
Wayne Dalton® Xtreme Garage®
Variante Variante Variante Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2
Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2
Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2
Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2 Outro 3
Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2 Variante 1 Variante 2
Vermello/Laranxa Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2
Megacódigo 1 Megacódigo 2
HCS Vermello/Laranxa
Amarelo Verde Morado Outro 1 Outro 2
Simil Flors
Variante 1
Variante 2
Cortinas Garaxe Variante 1 Variante 1 Variante 2
Frecuencia Frecuencia
Frecuencia 390 315 390 315
433.92 433.92 315/390 433.92
390. 315 390 315 433.92/433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 390 315 390 315
315
390 303 433.42 433.43 434.4 303/372 433.92 303
Código Código
Code 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-1-4 1-4-1-2 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-1-1 1-1-4-4 2-1-2-1 1-4-4-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-3-3-1 1-3-3-2 1-4-2-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-2-2 1-3-4-3
1-2-1-1
1-1-4-4 2-1-2-1 1-3-3-4 1-3-4-1 1-1-1-4 2-1-1-1 2-1-1-3 2-1-2-1
Para información e axuda chamar ao 1-888-323-9782 Beam Labs LLC
1761 International Pkwy, Ste 113 Richardson, TX 75081 www.beamlabs.io
Compatible con/Compatible con
Compatible con
Outras Rexións/Autres régions/Otras Regiones
Marque
Código de Frecuencia Variante
Marca
Variante Frecuencia Código
Marca
Variante
Código de frecuencia
ACM®
433.92
1-1-1-3
Allmatic
433.92
1-1-1-2
Aprimático
433.92
1-1-2-3
ATA®
433.92
1-1-2-2
Avidsen
433.92
1-2-4-1
Beninca
ARC rodando
433.92 433.92
1-2-4-2 1-4-1-3
Came®
433.92
1-4-2-1
Cardin®
433.92
1-1-2-4
Centurión
433.92 1-4-2-4
Clemsa
433.92
1-4-1-1
DEA
433.92
1-1-3-1
Ditec®
433.92 1-3-3-3
Doorhan
433.92
1-1-3-2
Ecostar
433.92
1-1-3-3
Erreka
433
433.92
1-1-3-4
868
868
1-1-4-1
Variante 1
433.92
1-1-4-2
FAAC®
Variante 2
433.92
1-3-1-3
Variante 3
868
1-3-1-4
Variante 1
433.92
1-1-4-3
Xenio
Variante 2
433.92
1-3-2-1
Variante 3
868
1-3-2-2
Gibidi
433.92
1-2-1-2
Hormann®
868
1-4-2-2
Chave
433.92
1-2-1-3
Rei Gates
433.92 1-3-2-4
Merlín
M832Plus
433.92 433.92
1-2-1-4 1-3-1-1
2.0 máis
433.92 1-3-4-2
Mhouse
433.92
1-2-2-1
Código mutante
433.92
1-1-1-1
Novoferm
433.92 1-2-2-3
O&O
433.92 1-3-4-4
Peccina
433.92 1-2-2-4
Prastel
433.92 1-4-3-3
Pujol
Amarelo Vario
433.92 433.92
1-2-3-2 1-2-3-1
Rossi
433.92
1-4-3-1
Mar
433.92 1-2-3-3
Seav
433.92 1-2-3-4
Sommer®
Variante 2
868
1-1-2-1
Se o modelo non figura na lista
1-888-323-9782 Si le modelo n'est pas répertorié Si o seu modelo non aparece na lista.
Replaceing battery/ Replace de la batterie
Remplazo da batería Cando a batería do mando a distancia está baixa, a luz indicadora esmorecerá e/ou o alcance do mando a distancia diminuirá. Para substituír a batería, abra o mando a distancia cun pequeno desaparafusador. Substitúeo por unha batería CR2032. Encaixe a carcasa de novo.
Cando a pile de la télécommande est faible, le voyant s'atténue et/ou a portée de la télécommande diminue. Para substituír a pila, abre o telecommande á axuda dun petit Tournevis. Substitúese por unha pila CR2032. Remette o boîtier no lugar.
Cando a batería do control remoto está baixa, a luz indicadora se atenuará e/o alcance do control remoto diminuirá. Para reemplazar a batería, faga palanca para abrir o control remoto cun pequeno destornillador. Reemplácela cunha batería CR2032. Vuelva á unir a carcasa.
PCB
Soporte para pilas tipo moneda
Batería
Modelo UTXBU
Mando a distancia universal de 4 botóns
Para evitar posibles LESIÓNS GRAVES ou MORTE: – Manteña o control remoto e a batería fóra do alcance dos nenos. – NUNCA permita que os nenos accedan ao mando a distancia universal. – Manexar a porta SÓ cando estea axustada correctamente e non existan obstáculos. – Manteña SEMPRE á vista unha porta en movemento ata que estea completamente pechada. NUNCA cruce o camiño dunha porta en movemento.
AVISO
Para reducir o risco de incendio, explosión ou descarga eléctrica: – NON curtocircuíte, recargue, desmonte ou quente a batería.
INSTRUCCIÓNS IMPORTANTES DE PROGRAMACIÓN
1. Identifica a marca do teu abridor e variante. Busca o código correspondente na táboa de compatibilidade.
2. Manteña premidos os botóns 1 e 4 simultaneamente ata que o LED comece a parpadear. Botóns de soltar. NOTA: o LED apagarase.
3.Introduza o código de catro díxitos correspondente ao abridor de portas do seu garaxe. Cando remate, o LED parpadeará rapidamente.
12
12
34
34
www.beamlabs.io
1-888-323-9782
NOTA: O abridor da porta do garaxe funcionará
durante a programación. Asegúrese de que os foto-ollos de seguridade se instalaron e funcionen correctamente, e que as persoas e as obstáculos estean libres da porta do garaxe.
apertura.
4.Preme o botón que queres usar para este abridor. O LED iluminarase brevemente.
12 34
5.O teu control remoto está emparejado PERO AÍNDA NON ESTÁ PROGRAMADO. Programa o teu mando a distancia usando o botón "Aprender" do abre-portas do garaxe ou sigue as instrucións do abre-portas do garaxe para programar un novo control remoto.
12 34
Este mando a distancia non é compatible con receptores dip-switch.
1. Manteña premidos os botóns 1 e 4 simultaneamente ata que
o LED comeza a parpadear.
2.Introduza 3-3-3-3. Cando remate, o LED parpadeará rapidamente.
Borre un botón programado paso a paso
3.Preme o botón que desexa borrar. O LED iluminarase brevemente.
4. O código almacenado neste botón agora está borrado e
xa non debería controlar o dispositivo cando se preme.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
ADVERTENCIA: Este produto pode expoñelo a produtos químicos que o Estado de California sabe que causan cancro, defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos. Para obter máis información, visite www.P65Warnings.ca.gov
beamUP e beam favicon son marcas comerciais de Beam Labs, LLC. Todas as outras marcas comerciais e marcas listadas son propiedade dos seus respectivos propietarios. Para obter información adicional, incluída a garantía, visite: www.beamlabs.io
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Declaración FCC Parte 15.21: Os cambios ou modificacións desta unidade non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poderían anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
2024 Beam Labs LLC
Feito en China
REV 0124
Modelo UTXBU
Telecomando universal a 4 botóns
www.beamlabs.io
AVERSIÓN
Para evitar posibles BLESSURES GRAVES ou LA MORT: – Gardez o telecomando e a batería fóra do alcance dos nenos. – NE JAMAIS permite aos nenos acceder ao telecomando universal. – Faites fonctionner a porte UNIQUEMENT lorsqu'elle está correctamente axustada e qu'il n'y a
obstáculos presenta. – Gardez TOUJOURS une porte en movemento en vista ata que estea completamente firme. XAMAIS
croiser le chemin d'une porte en mouvement.
Para reducir os riscos de incendio, explosión ou electrocución: – NE PAS court-circuiter, recharger, démonter ou chauffer la batterie. – Despeje as pilas correctamente.
INSTRUCCIÓNS DE PROGRAMACIÓN IMPORTANTES
1. Identifiez a marque de votre ouvre-porte et variante. Atopar o código correspondente no cadro de compatibilidade.
2.Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 e maintenez-les enfoncés ata que o LED comece a clignoter. Relâchez les boutons. REMARQUE: a LED s'éteindra.
3.Entrez le code à quatre chiffres correspondant à votre ouvre-porte de garage. Cando termine, a LED clignotera rapidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: L'ouvre-porte de garage funciona durante a programación. Asegúrese de que as células fotoeléctricas de seguridade foron instaladas e funcionando correctamente, e as persoas e os obstáculos están eloignés da apertura de
a porte de garaxe.
4.Appuyes on the button que you want use for this ouvre-porte. O LED s'allumera brièvement.
12 34
5.Votre télécommande est appariée MAIS PAS ENCORE PROGRAMMÉE. Programe o seu telecommande usando o botón “Learn” de l'ouvre-porte de garage ou siga as instrucións do ouvre-porte de garage para programar un novo telecommande.
12
34
Este telecommande non é compatible cos receptores
dip-switch.
1. Prema simultáneamente os botóns 1 e 4 e manteña os enfonzados ata que o LED comece ao clic.
2.Entrez 3-3-3-3. Cando termine, a LED clignotera rapidamente.
Borrar un botón programado para pasar
3.Aplica o botón que queres borrar. O LED s'allumera brièvement.
4.Le code stocké on ce button is now effacé et ne doit plus controler the device when'il is appuyé.
12
12
12
12
34
34
34
34
Modelo UTXBU
Control Remoto Universal de 4 botones
www.beamlabs.io
Aviso
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: – Mantenga o control remoto e a batería fóra do alcance dos nenos. – NUNCA permita que os nenos accedan ao control remoto universal. – Opere a porta SOLAMENTE cando estea correctamente axustado e non haya
obstrucións presentes. – Mantenga SIEMPRE á vista dunha porta en movemento ata que estea completamente cerrada. NUNCA cruzar o camiño dunha puerta en movemento.
Para reducir o riesgo de incendio, explosión ou descarga eléctrica: – NO cortocircuite, recargue, desmonte ni quente a batería. – Deseche as pilas correctamente.
INSTRUCCIÓNS IMPORTANTES DE PROGRAMACIÓN
1. Identifique a marca do seu abridor e variante. Atopa correspondentecódigo na táboa de compatibilidade.
2.Mantenga presionados os botones 1 e 4 simultáneamente ata que o LED comience a parpadear. Botones de liberación. NOTA: o LED se apagará.
3.Ingrese o código de catro dígitos correspondente ao seu abridor da porta de garaxe. Cando termine, o LED parpadeará rapidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: El abre-puertas de garaje funcionará durante
a programación. Asegúrese de que las células fotoeléctricas de seguridad se hayan instalado y funcionen correctamente, y que las personas y las obstrucciones estén libres.
da apertura da porta do garaxe.
Este control remoto non é compatible con receptores
dip-switch
4.Presione o botón que desexa usar para este abridor. El LED volverá fixo brevemente.
12 34
5.Su control remoto está sincronizado, PERO AÚN NON ESTÁ PROGRAMADO. Programe o control remoto presionando o botón “Learn” (Aprender) do abrepuerta de garage ou siga as instrucións da súa abrepuerta para programar un control remoto novo.
12
34
1. Mantenga presionados os botones 1 e 4 simultáneamente ata que o LED comience a parpadear.
2.Introduzca 3-3-3-3. Cando termine, o LED parpadeará rapidamente.
Borrar un botón programado paso a paso
3.Presione o botón que desexa borrar. El LED volverá fixo brevemente.
4.El código almacenado en este botón ahora se borra y no debería controlar el dispositivo cuando presione.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
AVERTISSEMENT :Ce produit pode exposer à des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme causant cancer, malformations congénitales ou other troubles de la reproduction. Para máis información, cita en www.P65Warnings.ca.gov
beamUP e beam favicon son as marcas presentadas por Beam Labs, LLC. Todas as outras marques e marques citées son a propiedade dos seus propietarios respectifs. Para máis información, e comprende a garantía, visite: www.beamlabs.io
Este equipamento foi probado e declarado conforme aos límites dun aparello digital de clase B, de conformidade coas regras 15 da FCC. Os límites están deseñados para ofrecer unha protección razoable contra as interferencias nulas nunha instalación residencial. Este equipamento xenérico, utiliza e pode emitir a enerxía de frecuencia de radio e non está instalado e utilizado conforme ás instrucións, pode causar interferencias nulas nas comunicacións de radio. Declaración da parte 15.21 da FCC: os cambios ou modificacións achegados a este dispositivo que non son aprobados expresamente pola parte responsable da conformidade poden anular a autoridade do usuario à facer funcionar o equipamento.
2024 Beam Labs LLC
Feito en China
ADVERTENCIA: Este produto pode exponer produtos químicos que o Estado de California recoñece como causantes de cancro, defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos. Para obter máis información, visite www.P65Warnings.ca.gov
beamUP e beam favicon son marcas comerciais de Beam Labs, LLC. Todas as demais marcas rexistradas e marcas enumeradas son propiedade dos seus respectivos dueños. Para obter información adicional, incluída a garantía, visite: www.beamlabs.io
Este equipo foi probado e se atopou que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, de conformidade coa Parte 15 das Reglas da FCC. Estes límites están deseñados para brindar unha protección razonable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xenera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, si non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias dañinas nas comunicacións por radio. Declaración da Parte 15.21 da FCC: Os cambios ou modificacións a esta unidade que non esten expresamente aprobados pola parte responsable do cumprimento poderían anular a autoridade do usuario para operar o equipo.
2024 Beam Labs LLC
Feito en China
Documentos/Recursos
 |
Mando a distancia universal de 4 botones Beam Labs UTXBU [pdfManual do propietario Mando a distancia universal de 4 botones UTXBU, UTXBU, Mando a distancia universal de 4 botones, Mando a distancia de 4 botones, Mando a distancia de botón, Mando a distancia, Control |
