📘 ORTOVOX manuals • Free online PDFs
Logotipo ORTOVOX

ORTOVOX Manuals & User Guides

ORTOVOX specializes in high-performance mountain sports equipment and merino wool apparel, renowned for its avalanche safety gear and transceivers.

Tip: include the full model number printed on your ORTOVOX label for the best match.

About ORTOVOX manuals on Manuals.plus

ORTOVOX is a pioneering brand in the mountain sports industry, dedicated to protecting mountaineers and winter sports enthusiasts since 1980. Headquartered in Taufkirchen, Germany, the company develops sophisticated safety equipment and functional apparel designed for alpine adventures.

Best known for its innovation in avalanche safety, ORTOVOX produced the first double-frequency transceiver and continues to lead the market with Intuitive transceivers like the VOZ DIRECTA. In addition to safety gear such as backpacks, shovels, and probes, ORTOVOX is famous for its "woolways" promise, utilizing sustainable Tasmanian merino wool to create comfortable, temperature-regulating mountainwear for skiing, climbing, and touring.

ORTOVOX manuals

Manuais máis recentes de manuals+ elaborado para esta marca.

ORTOVOX W25,W26 Downwool 270 Jacket Instructions

4 de xaneiro de 2026
ORTOVOX W25,W26 Downwool 270 Jacket Specifications Model: W25/26 Product Type: 3rd Layer DownWool 270 Jacket Product Usage Instructions Washing Instructions: Machine wash the jacket on a gentle cycle with cold…

ORTOVOX W25-26 Ravine Plus 3L Jacket Instructions

13 de novembro de 2025
ORTOVOX W25-26 Ravine Plus 3L Jacket Product Information Model: W25/26 3rd Layer Available Products: Ravine Plus 3L Jacket, Ravine Plus 3L BibPants, Ravine Plus 3L Pants, Ravine Free 3L Pants,…

ORTOVOX Kodiak Avalanche Shovel Safety Blue Instrucións

27 de agosto de 2022
SAFETY PRODUCTS Since 1980 we have manufactured products for alpine ventures, summer, and winter. As demanding alpinists, reliability and easy handling are crucial. We produce highly technical items, offering comfort…

ORTOVOX DIRACT / DIRACT VOICE Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido
Diese Schnellstartanleitung für das ORTOVOX DIRACT und DIRACT VOICE LVS-Gerät bietet grundlegende Informationen zur Bedienung und Sicherheit im alpinen Gelände. Erfahren Sie mehr auf ortovox.com.

ORTOVOX DIRACT / DIRACT VOICE Benutzerhandbuch

Manual de usuario
Umfassendes Benutzerhandbuch für das digitales LVS-Gerät ORTOVOX DIRACT und DIRACT VOICE. Erfahren Sie mehr über Bedienung, Sicherheit und die ORTOVOX App para einfache configuración e actualizacións.

ORTOVOX Clasp Spine Protector - Motorcycle Back Protection

Manual de instrucións
Detailed information on the ORTOVOX Clasp Spine Protector, a durable and multi-impact back protector designed for motorcycling, offering EN1621-2:2014 certified protection. Learn about its features, usage, safety, and care.

ORTOVOX AVABAG LiTRIC FREERIDE Avalanche Airbag Backpack

Produto rematadoview
Discover the ORTOVOX AVABAG LiTRIC FREERIDE, a compact backcountry backpack with an electric avalanche airbag system, designed for safety and sustainability in winter sports. Features include recycled materials and multiple…

ORTOVOX manuals from online retailers

Ortovox Trad S 28L Dry Backpack User Manual

Trad 28 S Dry • February 21, 2026
This manual provides instructions for the Ortovox Trad S 28L Dry Backpack, a weatherproof backpack designed for demanding outdoor activities. It details setup, operation, maintenance, and specifications for…

Ortovox Diract Voice Avalanche Transceiver User Manual

Diract Voice • February 7, 2026
Comprehensive user manual for the Ortovox Diract Voice Avalanche Transceiver, providing detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure effective use in emergency search and rescue…

Ortovox Traverse Light 20L Daypack User Manual

48553 • 12 de xaneiro de 2026
Comprehensive user manual for the Ortovox Traverse Light 20L Daypack, covering setup, operation, maintenance, and specifications for optimal use in mountain environments.

ORTOVOX Traverse Light 20 Sport Backpack User Manual

48553-88801 • 12 de xaneiro de 2026
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your ORTOVOX Traverse Light 20 Sport Backpack. Designed for day mountaineering and outdoor activities,…

Ortovox Trad 30L Dry Backpack User Manual

47200 • 8 de setembro de 2025
The mountains are crying to be climbed, releasing occasional torrents of crystal clear tears from the clouds above. That wet wailing might stop other adventurers, but we're answering…

ORTOVOX support FAQ

Preguntas frecuentes sobre manuais, rexistro e asistencia técnica para esta marca.

  • How do I wash my ORTOVOX down jacket?

    Machine wash on a gentle cycle with cold water using a mild detergent suitable for down. Do not use bleach or fabric softener. Tumble dry on low heat with tennis balls to fluff up the down.

  • How often should I charge my ORTOVOX avalanche transceiver?

    For the DIRACT/DIRACT VOICE models, charge the device when the battery falls below 40%. To improve battery performance, avoid frequent short charging and recharge fully if the device will be stored for several months.

  • How can I extend the warranty on my ORTOVOX product?

    You can extend the warranty on select products like avalanche transceivers to five years by registering the device online via the ORTOVOX App or the official website within the specified timeframe from purchase.

  • What should I do if my transceiver compass needs calibration?

    Move at least 5 meters away from magnetic or metallic objects. Hold the device horizontally and rotate it several times clockwise and around its other axes until the calibration message disappears.

  • Are ORTOVOX backpacks waterproof?

    Many ORTOVOX backpacks use water-resistant materials or include rain covers, but models like the TRAD line are specifically designed with waterproof ratings to keep gear dry in harsh alpine conditions.