Ferramentas HxMIDI
Manual de usuario V04
Lea este manual completamente antes de usar este produto.
O software e o firmware actualizaranse continuamente. Todas as ilustracións e textos deste manual poden ser diferentes da situación real e son só para referencia.
Dereitos de autor
2025 © CME PTE. LTD. Todos os dereitos reservados. Sen o consentimento por escrito de CME, todo ou parte deste manual non pode ser copiado de ningún xeito. CME é unha marca rexistrada de CME PTE. LTD. en Singapur e/ou noutros países. Outros nomes de produtos e marcas son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas empresas.
Instalar o software HxMIDI Tools
Por favor visite https://www.cme-pro.com/support/ e descarga o software gratuíto HxMIDI Tools. Inclúe as versións de MacOS, Windows 10/11, iOS e Android, e é a ferramenta de software para todos os dispositivos MIDI CME USB HOST (como H2MIDI Pro, H4MIDI WC, H12MIDI Pro e H24MIDI Pro, etc.), a través da cal pode obter o seguintes servizos de valor engadido:
- Actualiza o firmware do dispositivo MIDI CME USB HOST en calquera momento para obter as funcións máis recentes.
- Realizar enrutamento, filtrado, mapeamento e outras operacións para os dispositivos MIDI CME USB HOST.
* Nota: UxMIDI Tools Pro non admite sistemas Windows de 32 bits.
Conectar e actualizar
Conecte o porto cliente USB-C dun determinado modelo de produto CME USB HOST MIDI ao ordenador mediante un cable de datos USB. Abra o software, agarde a que o software recoñeza automaticamente o dispositivo e, a continuación, comece a configurar o dispositivo.
* Nota: algúns cables USB só se poden usar para cargar e non poden transferir datos. Asegúrate de que o cable USB que utilizas se pode usar para a transferencia de datos.
Na parte inferior da pantalla do software, mostraranse o nome do modelo, a versión do firmware, o número de serie do produto e a versión do software do produto. Actualmente, os produtos compatibles co software HxMIDI Tools inclúen H2MIDI Pro, H4MIDI WC, H12MIDI Pro e H24MIDI Pro.
Se o software detecta que o servidor CME ten unha versión superior á do firmware incorporado do dispositivo conectado, o software pediralle que actualice a través dunha ventá emerxente. Fai clic no botón "Si, actualizar" e o software descargará automaticamente o último firmware e instalalo no dispositivo conectado. Despois de completar a actualización, o software pedirá ao usuario que active o firmware máis recente conectando de novo o dispositivo.
Se a versión do software non coincide coa última versión do firmware do produto, o software pediralle que actualice a través dunha ventá emerxente. Faga clic no botón "Si, descargar nova versión" para descargar a última versión do software e, a continuación, descomprima a descargada. file e instáleo para completar a actualización do software.
* Nota: asegúrese de que o seu ordenador estea conectado a Internet.
- [Predefinido]: Os axustes personalizados para filtros, mapeadores, enrutadores, etc. almacenaranse como [Preset] no dispositivo MIDI CME USB HOST para o seu uso autónomo (mesmo despois de que se apague a alimentación). Cando se conecta un dispositivo CME cunha configuración predeterminada personalizada ao porto USB dun ordenador e se selecciona en Ferramentas HxMIDI, o software le automaticamente todos os axustes e o estado do dispositivo e móstraos na interface do software.
‐ Antes de configurar, seleccione o número predefinido na esquina inferior dereita da interface do software e, a continuación, configure os parámetros. Todos os cambios de configuración gardaranse automaticamente neste preselección. Os presets pódense cambiar mediante o botón multifunción ou a mensaxe MIDI asignable (consulte [Configuración predefinida] para obter máis información). Ao cambiar os presets, o LED da interface parpadeará en consecuencia (o LED parpadea unha vez para o preset 1, parpadea dúas veces para o preset 2, etc.).
- Fai clic en [icona de lapis] á dereita do nome predefinido para personalizar o nome predefinido. A lonxitude do nome preestablecida está limitada a 16 caracteres en inglés e numéricos.
- Fai clic en [Gardar] botón para gardar o preselección como ordenador file.
- Fai clic en [Cargar] botón para cargar un preselección file do ordenador ao preset actual.
- [View configuración completa]: Este botón abre a xanela de configuración xeral para view a configuración do filtro, do mapeador e do enrutador para cada porto do dispositivo actualview.
- [Restablecer todos os valores predeterminados de fábrica]: Este botón restaura todos os axustes do dispositivo conectado e seleccionado polo software (incluíndo os filtros, os mapeadores e o enrutador) aos valores predeterminados de fábrica orixinais.
Filtro MIDI
O filtro MIDI úsase para bloquear certos tipos de mensaxes MIDI nun porto de entrada ou saída seleccionado polo que xa non se pasa.
- Usa filtros:
‐ En primeiro lugar, seleccione o porto de entrada ou saída que se debe configurar na xanela despregábel [Entrada/Saída] na parte superior da pantalla. Os portos de entrada e saída móstranse na seguinte figura.
*Nota: O seguinte diagrama mostra as conexións dos distintos portos de entrada e saída do software HxMIDI Tools. O porto de entradas úsase para recibir datos do ordenador e dos dispositivos MIDI conectados, e o porto de saídas úsase para enviar datos ao ordenador e aos dispositivos MIDI conectados.
‐ Fai clic no botón ou na caixa de verificación de abaixo para seleccionar a canle MIDI ou o tipo de mensaxe que hai que bloquear. Cando se selecciona unha canle MIDI, todas as mensaxes desta canle MIDI filtraranse. Cando se seleccionan certos tipos de mensaxes, eses tipos de mensaxes filtraranse en todas as canles MIDI.
- [Restablecer todos os filtros]: Este botón restablece a configuración do filtro de todos os portos ao estado predeterminado, no que ningún filtro está activo en ningunha canle.
Mapeador MIDI
Na páxina MIDI Mapper, pode reasignar os datos de entrada do dispositivo conectado e seleccionado para que poidan saír segundo as regras personalizadas que vostede defina. Por example, pode reasignar unha nota reproducida a unha mensaxe de controlador ou a outra mensaxe MIDI. Ademais disto, pode configurar o rango de datos e a canle MIDI, ou incluso emitir os datos ao revés.
- [Restablecer o mapeador seleccionado]: Este botón restablece o mapeador único seleccionado actualmente e os axustes do mapeador gardados no dispositivo MIDI USB HOST CME conectado e seleccionado ao estado predeterminado, o que lle permite iniciar unha nova configuración.
- [Restablecer todos os mapeadores]: Este botón restablece todos os parámetros de configuración da páxina MIDI Mapper e os axustes do mapeador gardados no dispositivo MIDI CME USB HOST conectado e seleccionado ao estado predeterminado.
- [Mapeadores]: Estes 16 botóns corresponden a 16 cartografías independentes que se poden configurar libremente, o que lle permite definir escenarios de cartografía complexos.
‐ Cando se está configurando o mapeo, o botón mostrarase en cor inversa.
‐ Para as asignacións que se configuraron e estean en vigor, aparecerá un punto verde na esquina superior dereita do botón. - [Entradas]: Seleccione o porto de entrada para mapear.
‐ [Desactivar]: Desactiva a asignación actual.
‐ [Anfitrión USB-A]: Establece a entrada de datos desde o porto USB-A.
‐ [Entrada virtual USB-C]: Establece a entrada de datos desde o porto USB-C.
‐ [WIDICore BLE In] (Só H4MIDI WC): axuste a entrada de datos desde o porto MIDI Bluetooth WIDI Core opcional.
‐ [ENTRADA MIDI]: Establece a entrada de datos desde o porto DIN MIDI. - [Configuración]: Esta área úsase para definir os datos MIDI de orixe e os datos de saída definidos polo usuario (despois da asignación). A fila superior define os datos de orixe para a entrada e a fila inferior establece os novos datos para a saída despois da asignación.
‐ Move o cursor do rato a cada área clave para mostrar as explicacións das funcións.
‐ Se os parámetros definidos son incorrectos, aparecerá un aviso de texto enriba da área de función para indicar a causa do erro.
- [Mensaxe]: Seleccione o tipo de mensaxe MIDI de orixe para mapear na parte superior e seleccione o tipo de mensaxe MIDI de destino para mapear na parte inferior. Cando se selecciona un tipo de [Mensaxe] diferente, os títulos doutras áreas de datos da dereita tamén cambiarán en consecuencia:
Táboa 1: Tipo de datos de orixe
| Mensaxe | Canle | Valor 1 | Valor 2 |
| Nota activada | Canle | Nota # | Velocidade |
| Nota desactivada | Canle | Nota # | Velocidade |
| Ctrl Cambiar | Canle | Control # | Cantidade |
| Cambio de prog | Canle | Parche # | Non usado |
| Pitch Bend | Canle | Dobra LSB | Dobra MSB |
| Chann Aftertouch | Canle | Presión | Non usado |
| Tecla Aftertouch | Canle | Nota # | Presión |
| Transposición de notas | Canle | Nota->Transpoñer | Velocidade |
| Actualización da canle global | Canle | N/A | N/A |
Táboa 2: Novo tipo de datos despois da asignación
| Nota activada | Mensaxe aberta de notas |
| Nota desactivada | Mensaxe de nota desactivada |
| Ctrl Cambiar | Mensaxe de cambio de control |
| Cambio de prog | Mensaxe de cambio de timbre |
| Pitch Bend | Mensaxe da roda de inclinación |
| Chann Aftertouch | Mensaxe despois do toque da canle |
| Tecla Aftertouch | Mensaxe do teclado despois do toque |
| Filtrar mensaxe | Mensaxe a filtrar |
‐ [Manter o orixinal]: Se se selecciona esta opción, a mensaxe MIDI orixinal enviarase ao mesmo tempo que a mensaxe MIDI asignada. Teña en conta que a información MIDI orixinal mantense e non se pode usar para mapear de novo.
‐ [Saltar notas]: Saltar notas ao azar. Fai clic na opción despregable para configurar o porcentaxetage de notas que se filtrarán aleatoriamente dentro do intervalo de notas especificado.
- [Canle]: Seleccione a canle MIDI de orixe e a canle MIDI de destino, rango 1-16.
‐ [Min]/[Máx]: Establece o valor mínimo da canle/intervalo máximo de valores da canle, que se pode definir co mesmo valor.
‐ [Seguir]: Cando se selecciona esta opción, o valor de saída é o mesmo que o valor de orixe (seguir) e non se reasigna.
‐ [Transposición da canle]: Despois de seleccionar esta opción, pódese aumentar ou diminuír o valor da canle seleccionada. - [Valor 1]: En función do tipo [Mensaxe] seleccionado (consulte a táboa 2), estes datos poden ser Nota # / Control # / Patch # / Bend LSB / Pressure / Transpose, que van de 0 a 127 (consulte a táboa 1).
‐ [Min]/[Máx]: Establece o valor mínimo/máximo para crear un intervalo ou configúraos no mesmo valor para unha resposta exacta a un valor específico.
‐ [Seguir]: Cando se selecciona esta opción, o valor de saída é o mesmo que o valor de orixe (seguir) e non se reasigna.
‐ [Invertir]: Se se selecciona, o intervalo de datos execútase en orde inversa.
‐ [Usar o valor de entrada 2]: Cando se selecciona, o valor de saída 1 tomarase do valor de entrada 2.
‐ [Comprimir/Ampliar]: Comprimir ou expandir os valores. Cando se selecciona, o intervalo de valores de orixe comprimirase ou expandirase proporcionalmente ata o intervalo de valores de destino. - [Valor 2]: En función do tipo [Mensaxe] seleccionado (consulte a táboa 2), estes datos poden ser Velocidade / Cantidade / Non utilizado / Dobrar MSB / Presión, que van de 0 a 127 (consulte a táboa 1).
‐ [Min]/[Máx]: Establece o valor mínimo/máximo para crear un intervalo ou configúraos no mesmo valor para unha resposta exacta a un valor específico.
‐ [Seguir]: Cando se selecciona esta opción, o valor de saída é exactamente o mesmo que o valor de orixe (seguir) e non se reasignará.
‐ [Invertir]: Cando se selecciona, os datos sairán en orde inversa.
‐ [Usar o valor de entrada 1]: Cando se selecciona, o valor de saída 2 tomarase do valor de entrada 1.
‐ [Comprimir/Ampliar]: Comprimir ou expandir os valores. Cando se selecciona, o intervalo de valores de orixe comprimirase ou expandirase proporcionalmente ata o intervalo de valores de destino.
• * Notas na opción [Comprimir/Ampliar]: esta opción pode comprimir ou expandir o valor definido ata o intervalo de valores de destino cando o intervalo de valores de destino do mapeador é diferente do intervalo de datos de orixe.
Comprimir/expandir desactivado
Entrada Saída
1. As mensaxes están asignadas a Max
2. Pase de mensaxe
3. As mensaxes están asignadas a Min
1. O mapeador non se activa
2. Mapper Triggered
3. Pases de entrada
4. Paso de mensaxes
Comprimir/expandir activado
Entrada Saída
1. Mapper Triggered
2. Comprimir
Rango de saída < Intervalo de entrada
1. Mapper Triggered
2. Expandir
Rango de saída > Intervalo de entrada
Se o rango de saída definido polo mapeador é menor que o rango de entrada, por exemploample, 0-40 mapearase a 10-30, cando a opción [Comprimir/Expandir] está desactivada, só 10-30 sairá a través do mapeador en consecuencia, mentres que 0-9 asignarase a 10 e 31-40 asignarase a 30; cando a opción [Comprimir/Ampliar] está activada, o algoritmo de compresión funcionará en todo o intervalo definido, 0 e 1 asignaranse a 10, 2 e 3 asignaranse a 11... e así sucesivamente, ata que 39 e 40 se mapeen a 30.
Se o rango de saída da configuración do mapeador é maior que o rango de entrada, por exemploample, mapeando 10-30 a 0-40, cando a opción [Compresión/Expansión] está desactivada, 0-10 e 30-40 pasarán directamente sen a través do mapeador, mentres que 10-30 sairá a través do mapeador en consecuencia; cando a opción [Compresión/Expansión] está activada, o algoritmo de expansión funcionará en todo o rango definido, 10 asignarase a 0, 11 asignarase a 2... e así sucesivamente, ata que 30 se mapee a 40.
- Cartografía examples:
‐ Asigne todas as [Note On] de calquera entrada de canle á saída da canle 1:
‐ Asignar todo [Note On] a CC#1 de [Ctrl Change]:
Router MIDI
Os enrutadores MIDI adoitan view e configure o fluxo de sinal das mensaxes MIDI no seu dispositivo MIDI CME USB HOST.
- Cambia a dirección da ruta:
‐ En primeiro lugar, fai clic nun botón do porto de entrada da esquerda e o software usará unha conexión para mostrar a dirección do sinal do porto (se hai).
‐ Fai clic nunha caixa de verificación da dereita para seleccionar/cancelar unha ou máis caixas de verificación segundo sexa necesario para cambiar a dirección do sinal do porto. Ao mesmo tempo, o software usará unha conexión para dar un aviso. Resáltase a conexión de porto seleccionada actualmente e o resto das conexións atenuáronse.
‐ Fai clic na icona do bolígrafo a carón do porto para personalizar o nome do porto que se mostra neste software (pero este nome non afectará ao nome do porto que se mostra no software DAW).
- Exampficheiros en H4MIDI WC:
Split/Thru MIDI
Combinación MIDI
Router MIDI - Configuración avanzada
- [Porto]: Fai clic neste botón para activar ou desactivar varios portos virtuais USB do mesmo dispositivo, evitando así que os portos do dispositivo innecesarios ocupen o porto host USB-A.
‐ Faga clic na caixa de selección do porto de entrada ou saída segundo sexa necesario. Teña en conta que a "entrada" aquí refírese realmente ao porto de entrada virtual USB MIDI do dispositivo conectado, que é o porto de saída USB-A que se mostra no software HxMIDI Tools, mentres que a "saída" é o porto de entrada USB-A de HxMIDI Tools.
‐ Seleccione un porto para activalo e a súa caixa de selección aparecerá en cor laranxa. Deseleccione un porto para desactivalo e a súa caixa de selección mostrarase en branco. Fai clic no botón [Reiniciar] para restablecer o estado da selección de portos.
‐ Despois de seleccionar un porto, prema o rato noutras áreas da interface do software para pechar a xanela de selección de portos e o porto desactivado desaparecerá da lista de portos USB-A.
- [Restablecer enrutador]: Fai clic neste botón para restablecer todos os axustes do enrutador do predefinido actualmente ao estado predeterminado.
- [Reserva de portos USB-A]: Fai clic neste botón para reservar un porto para un dispositivo USB MIDI específico na posición do porto virtual do host USB para que a próxima vez que inicie, varios dispositivos USB MIDI conectados manteñan a súa orde orixinal.
‐ Seleccione primeiro o dispositivo baixo as etiquetas de entrada e saída, despois seleccione o porto, etc. Despois de seleccionar o dispositivo e o porto, aparecerá unha icona de bloqueo xunto ao porto USB-A, indicando que o porto foi reservado.
‐ Fai clic no botón [Reiniciar] para restablecer todas as seleccións actuais ao estado predeterminado. Se non se cambiou ningunha configuración de reserva de portos, faga clic de novo no botón [Reserva de portos USB-A] para saír da interface de configuración e volver á configuración de enrutamento.
‐ Fai clic no botón [Aplicar reserva de portos] e a configuración dos portos reservados gardarase automaticamente na memoria flash da interface de hardware. Ao mesmo tempo, a interface de hardware conectada reiniciarase automaticamente e a interface de software actualizarase e mostrará a configuración dos portos reservados máis recentes.
- [Borrar enrutador]: Fai clic neste botón para borrar todos os axustes de conexión do enrutador da configuración predeterminada actualmente, é dicir, non haberá ningunha configuración de enrutamento.
Firmware
Cando o software non se pode actualizar automaticamente, pode actualizalo manualmente nesta páxina. Por favor vai a www.cme-pro.com/support/ webpáxina e póñase en contacto co soporte técnico de CME para obter o firmware máis recente files. Seleccione [Actualización manual] no software, prema no botón [Cargar firmware] para seleccionar o firmware descargado file no ordenador e, a continuación, faga clic en [Iniciar actualización] para iniciar a actualización.
Configuración
A páxina Configuración utilízase para seleccionar o modelo de dispositivo MIDI CME USB HOST e o porto que se configurará e utilizará polo software. Se tes varios dispositivos MIDI CME USB HOST conectados ao mesmo tempo, selecciona aquí o produto e o porto que queres configurar.
- [Configuración predefinida]: Ao seleccionar a opción [Activar o cambio de preselección das mensaxes MIDI], o usuario pode asignar mensaxes MIDI Note On, Note Off, Controller ou Program Change para cambiar de forma remota os presets. Se selecciona a opción [Reenviar mensaxe ás saídas MIDI/USB], tamén se poden enviar as mensaxes MIDI asignadas ao porto de saída MIDI.
- [Botón]: O usuario pode optar por configurar o botón para cambiar o preselección actual ou enviar unha mensaxe Todas as notas desactivadas.
- [Dispositivo]: Esta función úsase para extraer a descrición USB do dispositivo USB con problemas de compatibilidade e enviala ao equipo de asistencia de CME para obter axuda.
‐ Primeiro, desconecte todos os concentradores e dispositivos USB conectados ao porto USB-A da interface MIDI CME USB HOST e, a continuación, faga clic no botón [Iniciar volcado do dispositivo].
‐ A continuación, conecte o dispositivo USB non recoñecido previamente ao porto USB-A da interface, e os descritores USB do dispositivo extraeranse automaticamente na zona gris da xanela.
‐ Fai clic na icona de copia á dereita do botón [Iniciar volcado do dispositivo] e todos os descritores USB copiaranse automaticamente no portapapeis.
‐ Crea un correo electrónico, pega os descritores USB no correo electrónico e envíao a support@cme-pro.com. CME tentará resolver o problema de compatibilidade mediante unha actualización de firmware.
* Nota: dado que a versión do software se actualiza continuamente, a interface gráfica anterior é só para referencia, consulte a visualización real do software.
Contacto
Correo electrónico: support@cme-pro.com
Websitio: www.cme-pro.com
Documentos/Recursos
 |
Aplicación de ferramentas CME HxMIDI [pdfManual do usuario H2MIDI Pro, H4MIDI WC, H12MIDI Pro, H24MIDI Pro, aplicación de ferramentas HxMIDI, aplicación de ferramentas, aplicación |
