Router de seguridade rápida da serie DrayTek Vigor2766
Información sobre os dereitos de propiedade intelectual (DPI).
Dereitos de autor
© Todos os dereitos reservados. Esta publicación contén información protexida por dereitos de autor. Ningunha parte pode ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada nun sistema de recuperación ou traducida a ningún idioma sen o permiso escrito dos titulares dos dereitos de autor.
Marcas comerciais
Neste documento utilízanse as seguintes marcas comerciais:
- Microsoft é unha marca rexistrada de Microsoft Corp.
- Windows, Windows 8, 10, 11 e Explorer son marcas comerciais de Microsoft Corp.
- Apple e Mac OS son marcas rexistradas de Apple Inc.
- Outros produtos poden ser marcas comerciais ou marcas rexistradas dos seus respectivos fabricantes.
Instrucións de seguridade e aprobación
Instrucións de seguridade
- Lea atentamente a guía de instalación antes de configurar o router.
- O router é unha unidade electrónica complicada que só pode ser reparada por persoal autorizado e cualificado. Non intente abrir nin reparar o router vostede mesmo.
- Non coloque o router no anuncioamp ou lugar húmido, por exemplo, un baño.
- Non apile os enrutadores.
- O router debe usarse nunha zona protexida, nun rango de temperatura de 0 a +40 Celsius.
- Non expoña o router á luz solar directa nin a outras fontes de calor. A carcasa e os compoñentes electrónicos poden danar pola luz solar directa ou polas fontes de calor.
- Non despregue o cable para a conexión LAN ao aire libre para evitar riscos de descargas electrónicas.
- Manter o paquete fóra do alcance dos nenos.
- Cando queira desfacerse do router, siga a normativa local sobre conservación do medio ambiente.
Garantía
Garantimos ao usuario final orixinal (comprador) que o router estará libre de defectos de fabricación ou materiais durante un período de dous (2) anos desde a data de compra ao distribuidor. Garda o recibo de compra nun lugar seguro xa que serve como proba da data de compra. Durante o período de garantía, e unha vez comprobado a compra, se o produto presenta indicios de falla debido a defectos de fabricación e/ou materiais, repararemos ou substituiremos, segundo o noso criterio, os produtos ou compoñentes defectuosos, sen cargos por pezas ou man de obra. , na medida en que consideremos necesario, garda-lo produto en condicións de funcionamento adecuadas. Calquera substitución consistirá nun produto funcionalmente equivalente novo ou re-fabricado de igual valor e ofrecerase unicamente ao noso criterio. Esta garantía non se aplicará se o produto é modificado, mal utilizado, tamperixido con, danado por un acto fortuíto ou sometido a condicións de traballo anormais. A garantía non cobre o software incluído ou con licenza doutros vendedores. Os defectos que non afecten significativamente á usabilidade do produto non estarán cubertos pola garantía. Reservámonos o dereito de revisar o manual e a documentación en liña e de facer cambios de cando en vez nos contidos deste sen a obriga de notificar a ningunha persoa desas revisións ou cambios.
Declaración de conformidade
Pola presente, DrayTek Corporation declara que o tipo de equipo de radio Vigor2766 cumpre coa Directiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de internet:
https://fw.draytek.com.tw/Vigor2766/Document/CE/
Fabricante: DrayTek Corp.
Enderezo: No.26, Fushing Rd., Hukou, Hsinchu Industrial Park, Hsinchu 303, Taiwán.
Produto: Serie sen fíos Vigor2766
Información de frecuencia para a zona de Europa:
| WLAN de 2.4 GHz | 2412 MHz – 2472 MHz, máx. Potencia TX: 19.79 dBm *1 |
| WLAN de 5 GHz | 5160 MHz – 5340 MHz, máx. Potencia TX: 22.74 dBm * 2 5480 MHz – 5720 MHz, máx. Potencia TX: 29.88 dBm |
 |
Requisitos en AT/BE/BG/CZ/DZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/ CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/ PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/ UK/HR. 5150MHz~5350MHz é só para uso en interiores. |
(*1: para modelo WLAN de 2.4 GHz; *2: para modelo WLAN de 5 GHz)
Este produto está deseñado para DSL e rede WLAN de 2.4 GHz/5 GHz en toda a rexión da CE.
Información normativa
Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha das seguintes medidas:
- Reorienta ou reubica a antena receptora.
- Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
- Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
- Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito aos dous seguintes
condicións:
- Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
- Este dispositivo pode aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Aviso de exposición a RF
Este equipo debe instalarse e operarse de acordo coas instrucións proporcionadas e a(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deben instalarse para proporcionar unha distancia de separación de polo menos 20 cm de todas as persoas e non deben estar colocadas ou operar en conxunto con calquera outra antena ou transmisor. Os usuarios finais e os instaladores deben recibir instrucións de instalación de antenas e condicións de funcionamento do transmisor para satisfacer o cumprimento da exposición a RF.
| Representante local dos EUA | Nome da empresa | ABP International Inc. | ||
| Enderezo | 13988 Diplomat Drive Suite 180 Dallas TX 75234 | |||
| Código postal | 75234 | Correo electrónico | rmesser@abptech.com | |
| Persoa de contacto | o señor Robert Messer | Tel. | 19728311600 | |
Precaución
Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente polo concesionario deste dispositivo pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
A antena/transmisor debe manterse a unha distancia mínima de 20 cm do corpo humano.
Máis actualización, visita www.draytek.com.
*A fonte de alimentación externa utilizada para cada produto dependerá do modelo.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
| A | Fabricante | CWT | CWT | CWT | CWT | CWT | APD | APD | APD | APD |
| B | Enderezo | No 222, Sec. 2, Nankan Rd., municipio de Lujhu, condado de Taoyuan 338, Taiwán |
No 222, Sec. 2, Nankan Rd., municipio de Lujhu, condado de Taoyuan 338, Taiwán |
No 222, Sec. 2, Nankan Rd., municipio de Lujhu, condado de Taoyuan 338, Taiwán |
No 222, Sec. 2, Nankan Rd., municipio de Lujhu, condado de Taoyuan 338, Taiwán |
No 222, Sec. 2, Nankan Rd., municipio de Lujhu, condado de Taoyuan 338, Taiwán |
No.5, Lane 83, Lung-Sou St., Taoyuan City 330, Taiwán | No.5, Lane 83, Lung-Sou St., Taoyuan City 330, Taiwán | No.5, Lane 83, Lung-Sou St., Taoyuan City 330, Taiwán | No.5, Lane 83, Lung-Sou St., Taoyuan City 330, Taiwán |
| C | Identificador de modelo | 2ABB012F Reino Unido | 2ABB018F Reino Unido | 2ABL024F Reino Unido | 2ABL030F Reino Unido | 2ABN036F Reino Unido | WA-12M12FG | WB-18D12FG | WA-24Q12FG | WA-36A12FG |
| 2ABB012F EU | 2ABB018F EU | 2ABL024F EU | 2ABL030F EU | 2ABN036F EU | WA-12M12FK | WB-18D12FK | WA-24Q12FK | WA-36A12FK | ||
| D | Vol. De entradatage | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V | 100 ~ 240 V |
| E | Frecuencia AC de entrada | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Vol. De saídatage DC | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | |
| F | Corrente de saída | 1.0A | 1.5A | 2.0A | 2.5A | 3.0A | 1.0A | 1.5A | 2.0A | 3.0A |
| G | Potencia de saída | 12.0 W | 18.0 W | 24.0 W | 30.0 W | 36.0 W | 12.0 W | 18.0 W | 24.0 W | 36.0 W |
| H | Eficiencia activa media | 84.9 % | 86.2 % | 87.6 % | 87.8 % | 89.8 % | 83.7 % | 85.4 % | 88.6 % | 88.2 % |
| I | Eficiencia a baixa carga 10% | 73.6 % | 78.0 % | 81.3 % | 83.3 % | 83.7 % | 74.5 % | 80.5 % | 86.4 % | 85.4 % |
| J | Consumo de enerxía sen carga | 0.07 W | 0.07 W | 0.07 W | 0.07 W | 0.07 W | 0.07 W | 0.10 W | 0.07 W | 0.10 W |
Información da fonte de alimentación externa (adaptador de alimentación). Para obter máis actualizacións, visite www.draytek.com.
Contido do paquete
Bótalle un ollo ao contido do paquete. Se hai algo perdido ou danado, póñase en contacto con DrayTek ou co distribuidor inmediatamente.
- Router Vigor
- Guía de inicio rápido, Antena
- Cable RJ-45 (Ethernet)
- Cable RJ-11 a RJ-11 (Anexo A)
- Cable RJ-11 a RJ-45 (Anexo B)
- Cable RJ-45 a RJ-45 (Anexo B)
O tipo de adaptador de alimentación depende do país no que se instalará o enrutador. * O consumo máximo de enerxía é de 17-23 Watt. - Adaptador de alimentación tipo Reino Unido
- Adaptador de alimentación tipo UE
- Adaptador de corriente tipo USA/Taiwán
- Adaptador de alimentación tipo AU/NZ
Nota Retire a película protectora do router antes do uso para garantir a ventilación.
Panel Explicación
Vigor2766ac
| Explicación do estado do LED | |||
|
(Actividade) |
Parpadeante | O router está acendido e funciona normalmente. | |
| Desactivado | O router está apagado. | ||
|
(DSL) |
Laranxa | On | A conexión DSL está á espera da conexión a Internet. |
| Parpadeante | Lentamente: a conexión DSL está lista para o adestramento.
Rapidamente: a conexión DSL estase sincronizando. |
||
| Verde | On | O router está preparado para acceder a Internet a través da ligazón DSL. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
|
(LAN inalámbrica activada/desactivada/WPS) |
Activado (verde) | O punto de acceso sen fíos está listo. | |
| Parpadeante (verde) | Os datos transmítense a través dunha conexión sen fíos baseada na velocidade de 2.4 GHz. | ||
| Intermitente (laranxa) | Parpadea cun segundo ciclo durante dous minutos. A función WPS está activa. | ||
| Desactivado | O punto de acceso sen fíos está desactivado. | ||
|
(LAN inalámbrica activada/desactivada/WPS) |
Activado (verde) | O punto de acceso sen fíos está listo. | |
| Parpadeante (verde) | Os datos transmítense a través dunha conexión sen fíos baseada na velocidade de 5 GHz. | ||
| Intermitente (laranxa) | Parpadea cun segundo ciclo durante dous minutos. A función WPS está activa. | ||
|
(LAN1/2/3/4) |
On | O porto LAN está conectado. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
| Desactivado | O porto LAN está desconectado. | ||
|
(USB) |
On | Un dispositivo USB está conectado e activo. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
| Interface | Descrición |
| WLAN ON/OFF/WPS | WLAN activada: prema o botón e soltao en 2 segundos. Cando a función sen fíos estea lista, acenderase o LED verde. WLAN desactivada: prema o botón e soltao en 2 segundos para desactivar a función WLAN. Cando a función sen fíos non estea lista, o LED apagarase. WPS: cando a función WPS está activada por web interface de usuario, prema este botón durante máis de 2 segundos para esperar a que o dispositivo do cliente realice a conexión de rede a través de WPS. |
| Restablecemento de fábrica | Restaurar a configuración predeterminada. Uso: acende o router (o LED ACT parpadea). Preme o burato e mantén durante máis de 5 segundos. Cando vexas que o LED ACT comeza a parpadear rapidamente do habitual, solta o botón. A continuación, o enrutador reiniciarase coa configuración predeterminada de fábrica. |
| USB1~USB2 | Conector para un dispositivo USB (para módem USB 3G/4G ou impresora). |
| P1~P4 | Conectores para dispositivos de rede local. |
| DSL | Conector para acceder a Internet. |
| E/S | Interruptor de alimentación. |
| PWR | Conector para un adaptador de alimentación. |
Vigor 2766Vac
| Explicación do estado do LED | |||
|
(Actividade) |
Parpadeante | O router está acendido e funciona normalmente. | |
| Desactivado | O router está apagado. | ||
|
(DSL) |
Laranxa | On | A conexión DSL está á espera da conexión a Internet. |
| Parpadeante | Lentamente: a conexión DSL está lista para o adestramento. Rapidamente: a conexión DSL estase sincronizando. |
||
| Verde | On | O router está preparado para acceder a Internet a través da ligazón DSL. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
 |
On | O teléfono conectado a este porto está descolgado. | |
| Desactivado | O teléfono conectado a este porto está colgado. | ||
| Parpadeante | Chega unha chamada telefónica. | ||
|
(LAN inalámbrica activada/desactivada/WPS) |
Activado (verde) | O punto de acceso sen fíos está listo. | |
| Parpadeante (verde) | Os datos transmítense a través dunha conexión sen fíos baseada na velocidade de 2.4 GHz. | ||
| Intermitente (laranxa) | Parpadea cun segundo ciclo durante dous minutos. A función WPS está activa. | ||
| Desactivado | O punto de acceso sen fíos está desactivado. | ||
|
(LAN inalámbrica activada/desactivada/WPS) |
Activado (verde) | O punto de acceso sen fíos está listo. | |
| Parpadeante (verde) | Os datos transmítense a través dunha conexión sen fíos baseada na velocidade de 5 GHz. | ||
| Intermitente (laranxa) | Parpadea cun segundo ciclo durante dous minutos. A función WPS está activa. | ||
|
(LAN1/2/3/4) |
On | O porto LAN está conectado. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
| Desactivado | O porto LAN está desconectado. | ||
|
(USB) |
On | Un dispositivo USB está conectado e activo. | |
| Parpadeante | Os datos están transmitindo. | ||
| Interface | Descrición |
| WLAN ON/OFF/WPS | WLAN activada: prema o botón e soltao en 2 segundos. Cando a función sen fíos estea lista, acenderase o LED verde. WLAN desactivada: prema o botón e soltao en 2 segundos para desactivar a función WLAN. Cando a función sen fíos non estea lista, o LED apagarase. WPS: cando a función WPS está activada por web interface de usuario, prema este botón durante máis de 2 segundos para esperar a que o dispositivo do cliente realice a conexión de rede a través de WPS. |
| Restablecemento de fábrica | Restaurar a configuración predeterminada. Uso: acende o router (o LED ACT parpadea). Preme o burato e mantén durante máis de 5 segundos. Cando vexas que o LED ACT comeza a parpadear rapidamente do habitual, solta o botón. A continuación, o enrutador reiniciarase coa configuración predeterminada de fábrica. |
| USB1~USB2 | Conector para un dispositivo USB (para módem USB 3G/4G ou impresora). |
| P1~P4 | Conectores para dispositivos de rede local. |
| DSL | Conector para acceder a Internet. |
| Teléfono 2/Teléfono 1 | Conector de teléfono analóxico para comunicación VoIP. |
| E/S | Interruptor de alimentación. |
| PWR | Conector para un adaptador de alimentación. |
Instalación de hardware
Esta sección guiarao para instalar o enrutador mediante a conexión de hardware e configurar a configuración do enrutador mediante web navegador.
Antes de comezar a configurar o router, ten que conectar os seus dispositivos correctamente.
Conexión de rede
- Conecte a interface DSL á toma de liña terrestre cun cable de liña DSL.
- Conecte un porto do conmutador de 4 portos ao seu ordenador cun cable RJ-45. Este dispositivo permítelle conectar 4 ordenadores directamente.
- Conecte antenas desmontables ao router.
- Conecte un extremo do cable de alimentación ao porto de alimentación deste dispositivo. Conecte o outro extremo á toma eléctrica da parede.
- Encender o router.
- Comprobe os LED ACT e DSL, LAN para asegurar a conexión de rede.
(Para obter información detallada do estado do LED, consulte a sección 2.1.)
Instalación mural
O router Vigor ten ranuras de montaxe tipo oco de chave na parte inferior.
- Fai dous buratos na parede. A distancia entre os orificios será de 168 mm.
- Coloque os parafusos na parede utilizando o tipo de tapón adecuado.
- Cos parafusos instalados, o router pódese colocar no seu lugar.
Nota O diámetro recomendado da broca será de 6.5 mm (1/4"). - Cando rematou o procedemento, o enrutador instalouse firmemente na parede.
Configuración de software
Para acceder a Internet, complete a configuración básica despois de completar a instalación do hardware.
O asistente de inicio rápido está deseñado para que poida configurar facilmente o seu enrutador para o acceso a Internet. Pode acceder directamente ao asistente de inicio rápido mediante Web Configurador.
Asegúrate de que o teu PC se conecta correctamente ao enrutador.
Nota Podes simplemente configurar o teu ordenador para obter a IP dinámicamente do enrutador ou configurar o enderezo IP do ordenador para que sexa a mesma subrede que o enderezo IP predeterminado do enrutador Vigor 192.168.1.1. Para obter información detallada, consulte a sección – Solución de problemas na Guía do usuario.
Abrir a web navegador no seu PC e escriba http://192.168.1.1. Abrirase unha ventá emerxente para solicitar nome de usuario e contrasinal. Escribe "admin/admin" como nome de usuario/contrasinal e fai clic en Iniciar sesión. Aquí, tomamos a serie Vigor2765 como example.
Agora aparecerá a pantalla principal. Fai clic en Asistentes >> Asistente de inicio rápido.
Nota A páxina de inicio cambiará lixeiramente segundo o enrutador que teñas.
A primeira pantalla do asistente de inicio rápido está a introducir o contrasinal de inicio de sesión. Despois de escribir o contrasinal, faga clic en Seguinte.
Asistente de inicio rápido
- Insira o contrasinal de inicio de sesión
Na páxina seguinte, como se mostra a continuación, seleccione a interface WAN que utiliza.
Se se usa a interface DSL, escolla WAN1; se se usa a interface Ethernet, escolla WAN2; se se usa un módem USB 3G, escolla WAN3. A continuación, fai clic en Seguinte para o seguinte paso. WAN1, WAN2 e WAN3 mostrarán unha páxina de configuración diferente. Aquí, tomamos WAN1 (ADSL/VDSL2/G. rápido) como example. - Interface WAN
Na páxina seguinte, como se mostra a continuación, seleccione o protocolo axeitado segundo a información do seu ISP. Por example, debe seleccionar o modo PPPoE se o ISP fornece a interface PPPoE. A continuación, fai clic en Seguinte para o seguinte paso.
PPPoE/PPPoA
- Escolla WAN1 como Interface WAN e prema no botón Seguinte; obterás a seguinte páxina.
Conéctate a internet
- Despois de completar a configuración anterior, simplemente faga clic en Seguinte.
Establecer PPPoE/PPPoA
- Introduza manualmente o nome de usuario/contrasinal proporcionado polo seu ISP. A continuación, fai clic en Seguinte para viewresumo de tal conexión.
Confirma a túa configuración
- Fai clic en Finalizar. Unha páxina de configuración do asistente de inicio rápido OK!!! aparecerá. A continuación, mostrarase o estado do sistema deste protocolo.
- Agora podes gozar de navegar por Internet.
MPoA / IP estática o dinámica
- Escolla WAN1 como Interface WAN e prema no botón Seguinte; obterás a seguinte páxina.
Conectar a Internet
- Escriba o enderezo IP/máscara/información da pasarela proporcionada orixinalmente polo seu ISP. A continuación, fai clic en Seguinte para viewresumo de tal conexión.
confirme a configuración
- Fai clic en Finalizar. Unha páxina de configuración do asistente de inicio rápido OK!!! aparecerá. A continuación, mostrarase o estado do sistema deste protocolo.
- Agora podes gozar de navegar por Internet.
Atención ao cliente
Se o enrutador non pode funcionar correctamente despois de realizar moitos esforzos, póñase en contacto co seu distribuidor/DrayTek para obter máis axuda de inmediato. Para calquera dúbida, non dubide en enviar un correo electrónico a "support@draytek.com".
Sexa propietario rexistrado
Web o rexistro é preferible. Podes rexistrar o teu enrutador Vigor a través de
https://myvigor.draytek.com.
Actualizacións de firmware e ferramentas
Debido á evolución continua da tecnoloxía DrayTek, todos os enrutadores actualizaranse regularmente. Consulte DrayTek web sitio para obter máis información sobre o firmware, as ferramentas e os documentos máis recentes.
https://www.draytek.com
Documentos/Recursos
 |
Router de seguridade rápida da serie DrayTek Vigor2766 [pdfGuía do usuario Vigor2766 Series Fast Security Router, Vigor2766 Series, Fast Security Router, Security Router, Router |
 |
Router de seguridade rápida da serie DrayTek Vigor2766 [pdfGuía do usuario Vigor2766 Series Fast Security Router, Vigor2766 Series, Fast Security Router, Security Router, Router |
