Kit de conexión de sensor de inundación celular IS-F-FS

"

Especificacións

• Nome do produto: Kit de conexión de sensor de inundación celular
• Modelo: IS-F-FS-Cellular
• Fonte de alimentación: adaptador de alimentación de 24 V
• Comunicación: Cellular Gateway

Instrucións de uso do produto

1. Instale o sensor de inundación e o módulo de activación

O módulo de activación recibe un sinal do sensor de inundación
cando se detecta unha descarga. Siga estes pasos:

1. Retire a tapa de po do sensor.
2. Prema o módulo de activación no sensor.
3. Asegúrese de que o módulo estea completamente asentado para selar a junta tórica e facer
   contacto eléctrico.

Aviso: Manteña a tapa antipolvo para protexer o
sensor de inundación ao retirar ou substituír o módulo de activación.

2. Configure a pasarela móbil

Ao configurar a Pasarela móbil, siga estes
directrices:

• Escolla un lugar lonxe de obxectos metálicos grandes que poidan bloquear
  sinal celular.
• Asegúrese de que o lado da antena móbil estea libre de obstáculos como
  paredes, cables ou tubos.

Conecte o cable do módulo de activación de 4 condutores ao terminal
bloque da Pasarela Celular para transmitir un sinal e proporcionar
alimentación ao módulo de activación.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: Como personalizo a configuración do sensor de inundación?

R: Escanee o código QR que se proporciona co kit para obter máis información
sobre a personalización da configuración do limiar húmido e do retardo de tempo.

P: Que debo facer se falta algún elemento no kit?

R: Ponte en contacto co representante da túa conta se falta algún elemento
do kit.

P: Como podo protexer o sensor de inundación durante o mantemento?

R: Manteña a tapa de po para protexer o sensor de inundación cando
eliminando ou substituíndo o módulo de activación.

P: Que debo ter en conta ao elixir un lugar para o
Pasarela móbil?

R: Escolla unha zona lonxe de obxectos metálicos grandes que poidan bloquear
sinal móbil e asegúrese de que o lado da antena estea limpo
obstáculos.

"'

Instrucións de instalación

IS-F-FS-Celular

Sensor de inundación celular

Kit de conexión

Lea este manual ANTES de usar este equipo. Non ler e seguir toda a información de seguridade e uso pode provocar a morte, lesións persoais graves, danos materiais ou danos no equipo. Conserve este manual para referencia futura.

Debe consultar os códigos locais de construción e fontanería antes da instalación. Se a información deste manual non é compatible cos códigos locais de construción ou fontanería, débense seguir os códigos locais. Consulta coas autoridades gobernantes para obter requisitos locais adicionais.

Monitoriza a descarga da válvula de alivio con tecnoloxía de sensor intelixente e conectada para detectar inundacións e transmitir notificacións. O kit de conexión do sensor de inundación celular está configurado para activar o sensor instalado na válvula de alivio. Cando se produce unha descarga excesiva da válvula de alivio, o sensor activa un relé que sinaliza a detección de inundacións e activa a notificación en tempo real de posibles condicións de inundación a través da aplicación SynctaSM.

AVISO
O uso da tecnoloxía SentryPlus Alert® non substitúe a necesidade de cumprir todas as instrucións, códigos e regulamentos requiridos relacionados coa instalación, operación e mantemento do dispositivo antirretorno ao que está conectado, incluída a necesidade de proporcionar unha drenaxe adecuada no caso de alta.
Watts® non se fai responsable do fallo das alertas debido a problemas de conectividade, alimentación outages, o instalación incorrecta.

Contidos
Compoñentes do kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instale o sensor de inundación e o módulo de activación. . . . . . . . . . 3 Configuración personalizada do sensor de inundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configure a pasarela móbil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verifique as conexións. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configura a aplicación Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Compoñentes do kit
O kit de conexión para activar o sensor de inundación instalado de fábrica inclúe os elementos que se mostran a continuación. Se falta algún elemento, fala co representante da túa conta.
Para conxuntos de válvulas que inclúen o sensor de inundación compatible con este kit (FPFBFCFS), consulte o código de pedido 88009432 para os tamaños de ½" a 2" ou o código de pedido 88009416 para os tamaños de 2½" a 10 "en watts.com.

Módulo de activación con cable condutor de 8′

Pasarela móbil con pestanas de montaxe e parafusos

Adaptador de alimentación de 24 V

Fío de terra

AVISO
Cando instale un espazo de aire, coloque os soportes do espazo de aire directamente no sensor de inundación.
Requisitos
· Pelacables · Localización adecuada dentro de 8 pés do sensor de inundación para
montaxe do Cellular Gateway nunha parede ou estrutura · 120 VCA, 60 Hz, toma eléctrica protexida por GFI · Cable de terra que vai dende o Cellular Gateway ata o
punto de terra · Conexión de rede móbil · Navegador de Internet
2

Instale o sensor de inundación e o módulo de activación
O módulo de activación recibe un sinal do sensor de inundación cando se detecta unha descarga. Se a descarga cumpre as condicións dun evento de cualificación, o contacto normalmente aberto péchase para proporcionar un sinal ao terminal de entrada de Cellular Gateway.
O sensor de inundación e o conxunto mostrados na secuencia de instalación son só representativos. Cada sensor de inundación está deseñado especificamente para o conxunto ao que está conectado.
Configuración personalizada do sensor de inundación
A configuración predeterminada do módulo de activación para detectar a descarga é adecuada para a serie de montaxe. Non obstante, os interruptores pódense personalizar para un limiar húmido e un atraso de tempo diferentes. Escanee o código QR para obter máis información.

1. Retire a tapa de po do sensor.

2. Prema o módulo de activación no sensor.

3. Comprobe que o módulo estea totalmente asentado para selar o Oring e facer contacto eléctrico.

AVISO
Manteña a tapa de po para protexer o sensor de inundación cando o módulo de activación necesite ser eliminado ou substituído.

3

Configurar a pasarela móbil
AVISO
Cando identifique un lugar onde montar o Cellular Gateway, escolle unha zona lonxe de obxectos metálicos grandes e estruturas que poidan bloquear o sinal móbil. A antena móbil colócase dentro da carcasa na parte superior dereita. Asegúrese de que o lado da antena estea libre de paredes, cables, tubos ou outras obstáculos.
Estas instrucións abarcan a conexión do cable do módulo de activación ao bloque de terminales do Cellular Gateway. O cable do módulo de activación de 4 condutores debe estar conectado á pasarela móbil para transmitir un sinal de contacto normalmente aberto e proporcionar enerxía ao módulo de activación. O sinal de contacto péchase cando se detecta unha descarga.
Ao conectar o adaptador de alimentación ao Cellular Gateway, distinga o cable positivo do negativo. O fío positivo ten franxas brancas e debe inserirse no terminal de alimentación; o fío negativo, no terminal de terra.
AVISO
A toma de terra debe estar conectada á pasarela móbil antes de poñer en funcionamento o sensor de inundación.
Conecte o cable do módulo de activación ao dispositivo antes ou despois de montarlo nunha parede ou estrutura próximas coas lengüetas e os parafusos de montaxe. Recolle o Cellular Gateway e os materiais de montaxe, o adaptador de alimentación e o desaparafusador Phillips e o pelacables para este segmento da instalación.

Para conectar o cable do módulo á pasarela
1. Retire a tapa transparente do dispositivo.
2. Use o pelacables para cortar o illamento suficiente para expor 1 a 2 polgadas dos fíos condutores e alimentar o cable polo porto inferior.
3. Insira o fío branco e o fío verde nos primeiros e segundos terminais da ENTRADA 1.
4. Pase o cable do adaptador de alimentación polo porto inferior.
5. Conecte o cable do adaptador de alimentación positivo (BK/WH) ao cable vermello do cable do módulo de activación e insira os cables no terminal PWR.
6. Conecte o cable do adaptador de alimentación negativo (BK) tanto ao cable negro do cable do módulo de activación como ao cable de terra e, a continuación, insira os cables no terminal GND.
7. Omita MOD+ e MOD. Reservado.
8. Vuelva a colocar a tapa do dispositivo e enchufe o adaptador de alimentación a unha toma eléctrica de 120 VCA, 60 Hz e protexida por GFI.
Se engade un segundo sensor de inundación á configuración, insira os cables branco e verde nos primeiros e segundos terminais de INPUT 2, o cable vermello no terminal PWR e o cable negro no terminal GND.

BLOQUE DE TERMINAIS PATEWAY

CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI

COR DE Fíos
Branco Verde Vermello Negro Negro con franxa branca
Prata

ACTIVACIÓN DEL SENSOR
MÓDULO

WH

GN

SI

RD

BK

BK/WH BK

CABLE DE TERRAS A TUBO DE AUGA, PARAFLO DA VÁLVULA OU CALQUERA TERRA METÁLICA

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

4

Verifique as conexións
AVISO
Requírese un sinal de rede móbil para a instalación correcta.
Tras a inicialización, o Cellular Gateway comeza automaticamente a secuencia de inicio. O proceso pode tardar ata 10 minutos en alcanzar o estado estacionario. Comprobe o estado dos indicadores LED para confirmar a conectividade.

Para validar as conexións, prema o botón TEST da Pasarela móbil para enviar unha mensaxe de proba a través da aplicación Syncta.
Para restaurar o estado de fábrica do Cellular Gateway e reiniciar a secuencia de inicio, prema o botón RESET. Isto fai que todas as operacións en curso cesen.

Chame ao servizo de atención ao cliente se necesitas axuda con detalles técnicos.

CELULA DE ALIMENTACIÓN LED
moito
INUNDACIÓN/ENTRADA1
ENTRADA2

INDICADOR Verde fijo Azul fijo Azul parpadeante Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO Azul fijo
Azul parpadeante
Apagado
Laranxa constante
Apagado
Laranxa constante

ESTADO A unidade está alimentada A conexión á rede móbil é boa Buscando a conexión á rede móbil. A conexión á rede móbil é deficiente. Establécese a conexión a Internet. Perdeuse ou non se estableceu a conexión a Internet (A pasarela tenta conectarse a Internet de forma indefinida). permanece durante a duración da descarga.)

Configura a aplicación Syncta
AVISO
Estas instrucións cobren a entrada mínima de usuario necesaria para instalar e configurar a aplicación Syncta para usala co sensor de inundación. Requírese unha conexión a Internet para o portátil ou o dispositivo móbil. A información sobre a etiqueta de identificación de Cellular Gateway é necesaria para configurar a aplicación Syncta para enviar alertas de inundación por correo electrónico, teléfono ou texto. Non retire a etiqueta.
Para iniciar sesión ou crear unha conta 1. Escanee o código QR na etiqueta de identificación ou abra un web navegador
e vai a https://connected.syncta.com.

2. Introduza o ID do dispositivo, asegúrese de que está seleccionado Conectado e toque Seguinte. Syncta comproba a instalación dun dispositivo válido. (Conectado aplícase aos dispositivos que requiren acceso a Internet; Non conectado, aos dispositivos manuais).
3. Toque iniciar sesión para acceder a unha conta existente.

AVISO
Para os usuarios por primeira vez, crea unha conta antes de tentar iniciar sesión. Toca Rexistrarse e completa todos os campos. Toca a caixa de verificación para aceptar os Termos e condicións. Despois do teu review, seleccione as dúas caixas de verificación na parte inferior da xanela e, a continuación, seleccione Pechar. Siga as indicacións restantes da pantalla para completar a configuración da súa conta, profile, e primeira montaxe.
5

O panel de control de Syncta
Comeza no panel de control para tomar medidas sobre todos os conxuntos ou específicos, como view alertas, cambiar a configuración para recibir notificacións e probar notificacións.
A localización do menú de navegación é a única diferenza entre as versións de escritorio e móbil. No escritorio

versión, o menú está á esquerda e a lista desplegable de usuarios (arriba á dereita) inclúe profile ligazón de configuración e pechada. Na versión móbil, abra o menú de navegación que está na parte superior dereita e inclúe todas as ligazóns de funcións.

Desde o panel, accede ao mapa de localizacións de conxuntos, usercompany profile, equipos conectados e non conectados, e a función para activar un conxunto.
Mapa do dispositivo View a localización das asembleas nunha zona.
Empresa Profile Introduza ou actualice a información básica do usuario sobre o usuario e a organización que mantén o conxunto. Tamén se accede a esta páxina a través de My Profile ligazón.

Equipos conectados View conectividade a Internet do conxunto, ID do conxunto, último evento, tipo de configuración e realizar unha acción nun conxunto, como introducir a configuración de notificacións, activar ou desactivar o conxunto para realizar accións cun interruptor, probar a configuración de notificacións, editar información do conxunto, eliminar un conxunto. , e actualizar os detalles da montaxe.
Equipos non conectados Para o mantemento de rexistros, rexistre tamén os equipos que requiren mantemento pero non conectividade.
Activar nova ensamblaxe Use este botón de función para engadir unha ensamblaxe ou restaurar unha eliminada previamente.

6

Para activar unha asemblea
1. No panel de control, seleccione Activar novo conxunto.
2. Introduza o ID da montaxe, seleccione Conectado e pulse Seguinte. Syncta comproba a instalación dun dispositivo válido. (Conectado aplícase a dispositivos que requiren acceso a Internet; Non conectado a dispositivos manuais).

3. Escolla o tipo de notificación na lista despregable Método: Mensaxe de correo electrónico, Mensaxe de texto SMS ou Chamada de voz.

4. Segundo o método de notificación seleccionado, introduza un número de teléfono ou un enderezo de correo electrónico no campo Destino.
5. Toque Finalizar.
AVISO
Se o Cellular Gateway está conectado a dous sensores de inundación, configure alertas para ambos sensores. Configure a entrada 1 para o primeiro ou único sensor de inundación; configure a entrada 2 para un segundo sensor de inundación.

7

Para configurar unha alerta de notificación
1. No campo Accións, seleccione Entrada 1 e 2 para configurar alertas.
2. Escolla o tipo de notificación na lista despregable Método: Mensaxe de correo electrónico, Mensaxe de texto SMS ou Chamada de voz.

Para actualizar a información de montaxe e a configuración de notificacións
1. Acceda á páxina Actualizar a información do conxunto mediante a función Editar na sección Equipos conectados do panel de control ou a través do localizador de mapas.
2. Introduza ou modifique información adicional sobre o conxunto.

3. Segundo o tipo de notificación seleccionado, introduza o número de teléfono ou o enderezo de correo electrónico no campo Destino.
4. Omita o campo Retraso do temporizador. Só para usar coa caixa de control de alerta SentryPlus.
5. Para o tipo de punto final, seleccione `Inundación' para o sensor de inundación na lista despregable. Este valor indica o tipo de evento que está informando o dispositivo conectado.
6. Para configurar a mesma alerta para outro método de notificación, seleccione Engadir un destino de notificación de fallo e repita os pasos 2 a 5 para ese método.
7. Configure a entrada 2 do mesmo xeito, se se está a utilizar un segundo sensor de inundación.
8. Seleccione Gardar cambios. 9. Volva ao panel de control, localice o dispositivo e seleccione
TEST para verificar as conexións. 10. Comprobe a notificación de proba na súa caixa de entrada de correo electrónico ou
dispositivo móbil, dependendo da configuración introducida.
AVISO
En xeral, enche todos os campos das páxinas da aplicación Syncta para crear rexistros completos e precisos dos dispositivos despregados, usuarios e historial de alertas. Edite as entradas segundo sexa necesario para manter os rexistros actualizados. Comeza no panel para engadir equipos ou para tomar medidas sobre equipos específicos, como view alertas, cambiar a configuración para recibir notificacións e probar notificacións.

3. Introduza o método de notificación e o destino. 4. Elimina ou engade unha entrada de notificación, se é necesario. 5. Toque Gardar cambios.

8

Para editar os detalles da montaxe
1. Introduza os detalles da montaxe, incluíndo información de montaxe e información de contacto.
2. Encha os campos de enderezos para especificar a localización exacta da montaxe.

Para actualizar o profile
1. Comeza co User Profile ligazón ou Company Profile no panel de control.
2. Actualiza o profile axustes, segundo sexa necesario, para estas categorías:
· Información básica do usuario · Contrasinal · Opcións de tamaño de texto para dispositivos móbiles · Enderezo onde se atopa a montaxe · Información de probas/certificación · Información do indicador · Sinatura do usuario (Para facer unha entrada, use un rato ou
outro dispositivo de entrada; para dispositivos con pantalla táctil, use un estilete ou o dedo.) 3. Toque Actualizar usuario para rematar.

3. Introduza calquera outra información relevante sobre a montaxe no campo de comentarios de forma libre.
4. Toque Enviar. 5. Cargar files como fotos e rexistros de mantemento. 6. Toque Historial de alertas de montaxe para view o rexistro de mensaxes ou
Volver para volver ao panel de control.
9

Para usar o localizador de mapas
Toca un marcador para ver o ID do conxunto. Toca a ligazón de ID para modificar a información da montaxe e a configuración de notificación na páxina Actualizar a información da montaxe.

Para view historial de alertas
Abra a páxina Historial de alertas desde o menú de navegación ou a páxina Editar detalles da montaxe. Cada entrada no rexistro do historial de alertas é un rexistro do ID da montaxe, a mensaxe de alerta e a data da alerta. A acción de eliminación ocorre sen confirmación.

10

Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11

Garantía limitada: FEBCO (a "Compañía") garante que cada produto está libre de defectos no material e na fabricación baixo o seu uso normal durante un período dun ano desde a data do envío orixinal. No caso de producirse tales defectos dentro do período de garantía, a Compañía substituirá ou reacondicionará o produto sen cargos á súa elección. A GARANTÍA QUE SE ESTABLECE AQUÍ ESTÁ DATA EXPRESAMENTE E É A ÚNICA GARANTÍA DA EMPRESA CON RESPECTO AO PRODUTO. A EMPRESA NON OFRECE OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS. A COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS, PERO NON LIMITADAS ÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. O remedio descrito no primeiro parágrafo desta garantía constituirá o único e exclusivo remedio para o incumprimento da garantía, e a Compañía non será responsable de ningún dano incidental, especial ou consecuente, incluíndo, entre outros, a perda de beneficios ou o custo de reparación ou reparación. substituír outros bens que estean danados se este produto non funciona correctamente, outros custos derivados de cargos laborais, atrasos, vandalismo, neglixencia, ensuciamento causado por materiais estraños, danos por condicións adversas da auga, produtos químicos ou calquera outra circunstancia pola que a Compañía teña ningún control. Esta garantía quedará invalidada por calquera abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, instalación inadecuada ou mantemento ou alteración inadecuados do produto. Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita e algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes. Polo tanto, as limitacións anteriores poden non aplicarche. Esta Garantía limitada ofrécelle dereitos legais específicos e pode ter outros dereitos que varían dun estado a outro. Debería consultar as leis estatais aplicables para determinar os seus dereitos. TANTO EN QUE SE CONFORME COA LEI ESTATAL APLICABLE, CALQUERA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NON SE PODE RENUNCIAR, INCLUÍDAS AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁ LIMITADA NA DURACIÓN A UN ANO A PARTIR DA DATA DE ENTREGA.

ISFFSCelular 2435

EUA: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canadá: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca América Latina: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

IS-F-FS-Celular
Instrucións de instalación
Trousse de conexión para sensor de inondación celular

Consulte o manual AVANT para utilizar este equipamento. O nonrespecto de todas as instrucións de seguridade e de utilización pode adestrar os danos materiais, os danos no equipamento, as lesións graves ou a morte. Conserve o manual para referencias recentes.

Vostede está a consultar os códigos do edificio e da plomería locais antes da instalación. En caso de incompatibilidade da información figurante no manual cos códigos do edificio ou da plomería locais, os códigos locais deben ser seguidos. Indique ás autoridades reguladoras para as esixencias locais adicionais.
Vixila a evacuación da sopa de descarga coa tecnoloxía de sensor intelixente e conexión para detectar e sinalizar as inondacións. A trousa de conexión para o sensor de inondación celular está configurada para activar o sensor instalado na sopa de descarga. En caso de evacuación excesiva da sopa de descarga, o sensor alimenta un relais sinalizador da detección de inondación e de desactivación dunha notificación en tempo real das condicións potenciais de inondación da aplicación SynctaSM.
AVIS
A utilización da tecnoloxía SentryPlus Alert® non substitúe a necesidade de conformar todas as instrucións, todos os códigos e todos os regulamentos necesarios para a instalación, o funcionamento e o mantemento do dispositivo antirefoulement que está fixado, e comprende a necesidade de proporcionar un drenaxe adecuado en caso de descarga.
Watts® non é responsable da falla das alertas en razón do problema de conectividade, alimentación ou instalación.

Contenu
Composants de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Esixencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalación do sensor de inondación e do módulo de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personalizados do detector de inondación . . . . . 15 Configurar a passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verificar as conexións . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurar a aplicación Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Compoñentes da trousse
Le trousse de raccordement para a activación do sensor de inondación instalado en usine comprende os artigos indicados nos seguintes artigos. Se un artigo falta, fala no seu representante de conta. Para os assemblages de vannes, e comprende o sensor de inondacións compatible con esta trousse (FPFBFCFS), consulte o reporteiro no código de comando 88009432 para as tailles ½ po à 2 po (1,27 cm à 5,08 cm) ou no código de mando 88009416 para as tailles 2½ po à 10 a 6,35 cm en po) watts.com.
Módulo de activación con cable conductor de 8 pedes.

Passerelle cellulaire avec languettes de montage et vis.

Adaptador de alimentación 24 V CC.

Fil de mise à la terre

AVIS
Lors d'une installation with passage d'air, fixs the supports de passage d'air directamente no sensor d'inondation.
Esixencias
· Pince à denuder · Colocación adecuada para menos de 8 pés (2,5 metros)
du sensor de inondación para o montage de la passerelle cellulaire sur un mur ou sur une structure · Prize électrique protégée par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre · Connexion au réseau cellulaire · Navigateur Internet
14

Instalación do sensor de inondación e do módulo de activación
O módulo de activación recibe un sinal do sensor de inondación cando a evacuación está detectada. Se a evacuación responde ás condicións dun evento admisible, póñase en contacto normalmente aberta para proporcionar un sinal á entrada da pasarela celular.
O sensor de inondación e o conxunto ilustrado na secuencia da instalación son representativos únicamente. O sensor de inondación está deseñado específicamente para o montaxe que está fixado.
Rexistros personalizados do detector de inondación
Os axustes por defecto no módulo de activación para a detección de evacuación chegan á serie do conxunto. Non obstante, os conmutadores poden ser personalizados para axustar a súa humidade e unha temporización diferente. Consulta o código QR para máis información.

1. Retire a couvercle antipoussière du capteur.

2. Enfonce o módulo de activación no sensor.

3. Verifique que o módulo está ben en lugar para sceller le joint torique e para establecer un contacto eléctrico.

AVIS
Conserve o tapón antipoussière para protexer o sensor de inondación cando o módulo de activación debe ser retirado ou substituído.

15

Configurador la passerelle cellulaire

AVIS
Cando identifique un lugar onde monte a pasarela celular, seleccione unha zona de lombo de obxectos grosos e de estruturas metálicas grosas que poden bloquear o sinal celular. L'antenne cellulaire está colocada no interior do boîtier no lado superior dereito. Assurezvous que le côté de l'antenne n'est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d'autres obstructions.
Estas instrucións cobren a conexión do cable do módulo de activación ao bornier da pasarela celular. O cable do módulo de activación a 4 condutores debe estar fixado na pasarela celular para transmitir un sinal de contacto normalmente aberto e alimentar o módulo de activación do sensor. O sinal de contacto se ferme cando a evacuación é detectada.
Cando fixes o adaptador de alimentación á pasarela cellulaire, distínguese o fil positivo do fillo negativo. Le fil positive a des rayures blanches et doit être inséré na borne d'alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS

Verter o conector do cable do module á pasarela
1. Retire o couvercle transparent do appareil.
2. Use o denudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 to 2 po (2,5 to 5 cm) des fils conducteurs et fais passer o cable polo port inferior.
3. Insérez-le fil blanc et le fil vert dans les premières et deuxième bornes ENTRADA 1.
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Conecte o fil positivo (BK/WH) do adaptador de potencia ao fil rouge do cable do módulo de activación e insérezelle os fillos na borne PWR.
6. Connectez le fil négatif (BK) de l'adaptateur de puissance au fil noir du câble du module d'activation et au fil de mise à la terre, poi insérez os fils in the borne GND.
7. Sautez MOD+ et MOD. Reserva.
8. Substitúe o couvercle de l'appareil et branche o adaptateur d'alimentation nun premio eléctrico protexido por GFI de 120 V CA, 60 Hz.
Se engade un detector de inondación na configuración, insérese os fillos brancos e verte na estrea e o segundo bornes INPUT 2, o fillo vermello no borne PWR e o fillo negro no borne GND.

La mise à la terre doit être connectée à la passerelle cellulaire avant que o sensor d'inondation non sexa mis en marcha.
Fixe o cable do module d'activation au device avant ou despois de ter sido montado nun mur ou unha estrutura á proximidade coas linguas do mon.tage et les vis. Regroupe la passerelle cellulaire e os materiais de montage, l'adaptateur d'alimentation et le tournevis cruciforme, así que le dénudeur de fils pour ce segment de l'installation.
BORNIER DE PASSERELLE

CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI

COULEUR DU FIL
Branco Vermello Vermello Negro Negro con raios brancos
Arxentina

MÓDULO DE ACTIVACIÓN DO CAPTADOR

WH

GN

SI

RD

BK

BK/WH BK

FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

16

Verificar as conexións

AVIS

O sinal de rede celular é necesario para unha instalación correcta.
Lors de l'initialisation, a passerelle cellulaire lance automaticamente a secuencia de desmarrage. O proceso pode tomar ata 10 minutos para acadar o estado de equilibrio. Verifique o estado dos voyants DEL para confirmar a conectividade.

Para validar as conexións, prema o botón TEST da pasarela celular para enviar unha mensaxe de ensaio pola aplicación Syncta.
Para restablecer o estado da fábrica da pasarela cellulaire e corrixir a secuencia de arranque, prema o botón RESET. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.

Communiquez avec o servizo á clientela se necesitas axuda para os detalles técnicos.

DEL POWER CELL
LOTE INUNDACIÓN/ENTRADA1
ENTRADA2

INDICADOR Vert fixe Bleu fixe
Azul clignotant Bleu clignotant con impulsos
cortes de desactivación Bleu fixe
Bleu clignotante
Éteint
Corrección laranxa
Éteint
Corrección laranxa

ÉTAT A unidade está alimentada A conexión á rede celular é unha boa Busca de conexión á rede celular
A conexión á rede celular é mala
La conexión a Internet está establecida La conexión a Internet está perdue ou n'est pas établie (la passerelle tente de se connecter à Internet indéfiniment). Aucune descarga de auga de evacuación non se produce Unha descarga de auga de evacuación no produto (cet estado é mantendo durante a duración da descarga.) Non hai ningunha descarga de auga de evacuación non se produce Unha descarga de auga de evacuación no produto (cet estado é mantendo durante a duración da descarga.)

Configurador da aplicación Syncta
AVIS
Estas instrucións descobren as entradas de usuario mínimas necesarias para o instalador e a configuración da aplicación Syncta para o uso co sensor de inondación. A conexión a Internet é necesaria para un ordenador portátil ou un dispositivo móbil. Os datos sobre a etiqueta de identificación da pasarela celular son necesarios para a configuración da aplicación. Sincronización para enviar alertas de inondación por correo electrónico, teléfono ou mensaxe de texto. Non retires a etiqueta.
Para abrir unha sesión ou crear unha conta. 1. Baixa o código QR na etiqueta de identificación ou
ouvrez un navigateur Web et allez à https://connected. syncta.com.

2. Introduza o ID do dispositivo, asegúrese de que Conectado (Conectar) está seleccionado e prema Seguinte (Seguinte). Syncta verifica a instalación dun dispositivo válido. (Conecte s'applique aos appareils nécessitant un acceso Internet; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Prema Iniciar sesión (Conexión) para acceder a un rexistro existente.

AVIS
Para os novos usuarios, crea un compte antes de tentar conectar. Prema Rexistrarse (Inscribirse) e enche todos os champs. Prema o caso para coche para aceptar as condicións xerais. Despois de ter examinados, coche os dous casos ao baixo da ventana e, a continuación, selecciona Pechar (Fermer). Consulta as instrucións na pantalla para rematar a configuración do teu compte, o teu perfil e o teu primeiro conxunto.
17

O cadro de bordo Syncta
Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les ensembles ou des ensembles spécifiques, p. ex. ver as alertas, modificar os parámetros para recibir notificacións e probar as notificacións.
O lugar da navegación dos menús é a única diferenza entre as versións de oficina e móbil. Sur la

versión de bureau, o menú se atopa á esquerda e a lista déroulante do usuario (coin supérieur droit) comprende o lien dos ajustes do perfil e da conexión. Na versión móbil, o menú de navegación está no alto á dereita e inclúe todos os dereitos de función.

A partir do cadro de borda, acceda á carta para os emplacements dos ensembles, o perfil da empresa usuaria, o equipamento conectado e non conectado e a función activante dun conxunto.
Mapa do dispositivo (Plan do dispositivo) Coloque o posto de conxuntos nunha zona.
Empresa Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les informations de base de l'utilisateur et de l'organisation concernant l'ensemble. Tamén podes acceder a esta páxina para partir do lien My Profile (Mon perfil).

Equipo conectado (Equipemento conectado) Afiche a connectivité Internet de l'ensemble, o ID do conxunto, o último evento e o tipo de configuración e, para un conxunto, fais ce qui suit : introduza os ajustes de notificación, active ou desactive o conxunto para as accións cun interruptor à bascule, tester os ajustes de notificación, modifique as informacións detalladas do conxunto, elimine os detalles do conxunto.
Equipo non conectado (Equipement non connecté) Para a permanencia dos expedientes, debe tamén asinar o equipamento necesario para o mantemento, pero a conectividade.
Activar a nova ensamblaxe (Activar un novo ensemble) Use o botón de función para engadir un conxunto ou restaurar un conxunto supprimé anterior.

18

Para activar un conxunto
1. Sur o cadro de bordo, seleccione Activar a nova montaxe (Activar un novo ensemble).
2. Introduza o ID do conxunto, seleccione Conectado (Conectar) e prema Seguinte (Seguinte). Syncta verifica a instalación dun dispositivo válido. (Conecte s'applique aos appareils nécessitant un acceso Internet; non connecté, aux appareils manuels.)

3. Escolla o tipo de notificación na lista déroulante Método (Método): mensaxe por correo, mensaxe de texto ou apelación vocal.

4. Segundo o método de notificación seleccionado, entre un número de teléfono ou unha dirección de correo no champ Destino.
5. Prema en Finish (Terminer).
AVIS
Se a passerelle cellulaire é cable para dous detectores de inondación, configure as alertas para os dous sensores. Configure a entrada 1 para o primeiro ou o único sensor de inondación; configure a entrada 2 para un segundo sensor de inondación.

19

Para definir unha alerta de notificación
1. Dans le champ Accións, seleccione Entrada 1 e Entrada 2 para as alertas do configurador.
2. Escolla o tipo de notificación na lista déroulante Método (Método): mensaxe por correo, mensaxe de texto ou apelación vocal.

Engade ao día as informacións do conxunto e os axustes da notificación
1. Acceda á páxina Actualizar a información da montaxe (Mettre à jour les informations d'ensemble) pola función Edit (Modificador) na sección Connected Equipment (Equipement connecté) du tableau de bord ou par le localisateur de cartes.
2. Entrez ou modifiez des informations supplémentaires sur l'ensemble.

3. Segundo o tipo de notificación seleccionado, entre o número de teléfono ou o enderezo do correo no champ Destino.

4. Sautez le champ Retraso do temporizador (Délai de la minuterie). Use unicamente coa caixa de comando SentryPlus Alert.

5. Despeje o tipo de punto final, seleccione «Inundación» (Inondación) para o sensor de inondación na lista déroulante. Este valor indica o tipo de evento sinalizado polo dispositivo conectado.

6. Para configurar o mesmo aviso para un outro método de notificación, seleccione Engadir un destino de notificación de fallos (Engadir un destino de notificación por defecto) e repita os pasos 2 ao 5 para este método.

7. Configure a entrada 2 da mesma maneira se se usa un segundo sensor de inondación.

8. Seleccione Gardar cambios (rexistrar as modificacións).

9. Retorna o cadro de borda, localiza o dispositivo e selecciona TEST para comprobar as conexións.

10.

Verifique a notificación de ensaio na súa caixa

de recepción de courriels ou o seu dispositivo móbil, segundo a

entrada de configuración.

3. Entrez o método de notificación e o destino.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de notification, au besoin.
5. Prema Gardar cambios (rexistrar as modificacións).

AVIS
En xeral, enche todos os champs das páxinas da aplicación Syncta para crear dos expedientes completos e exactos dos aparellos empregados, dos usuarios e da historia das alertas. Modifique as entradas, o que necesite, para manter os expedientes ao día. Comece par o cadro de bordo para engadir o equipamento ou para actuar nun equipamento específico, p. ex. ver as alertas, modificar os parámetros para recibir notificacións e probar as notificacións.
20

Para modificar os detalles do conxunto
1. Entrez les détails de l'ensemble, e comprende as informations de l'ensemble et les coordonnées.
2. Remplissez les champs d'adresse pour spécifier l'emplacement exact de l'ensemble.

Para poñer ao día o perfil
1. Comecez par le lien User Profile (Perfil de usuario) ou Company Profile (Profil d'entreprise) no table de bord.
2. Apunta ao día os axustes do perfil, o que necesitas, para estas categorías:
· Renseignements de base sur l'utilisateur · Mot de passe · Opcións de tamaño de texto para os dispositivos móbiles · Enderezo onde se atopa o conxunto · Renseignements sur les tests/certifications · Information sur la jauge · Signature of the utilisateur (Pour faire une entrée,
use un souris ou un outro appareil d'entrée; para os aparellos con pantalla táctil, use un estilo ou o seu doigt.)

3. Entrez toute autre information pertinente sur l'ensemble dans le champ de commentaires de forma libre.
4. Preme en Enviar (Soumettre).
5. Téléversez des fichiers comme des photos et des dossiers d'entretien.
6. Prema en Assembly Alert History (Historique des alertas do conxunto) para ver o diario das mensaxes ou cara atrás (Retour) para volver ao cadro de bordo.

3. Prema Actualizar usuario (Mettre a jour o usuario) para rematar.

21

Use o localizador da carta
Prema un marqueur para ver o ID do conxunto. Prema o lien d'ID para modificar as informacións do conxunto e os axustes da notificación na páxina Actualizar a información da montaxe (Máiselle ao día as informacións do conxunto).

Verifique a historia das alertas
Abre o historial de alertas da páxina (Historique des alertes) a partir do menú de navegación ou da páxina Editar detalles da montaxe (Modifier os detalles do conxunto).
A entrada do diario Alert History (Historique des alertes) é un rexistro do ID do conxunto, da mensaxe de alerta e da data de alerta.
A acción de supresión se produce sen confirmación.

22

Observacións _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
23

Garantía limitada: FEBCO (a «Sociedade») garante que cada un dos seus produtos está exento de vicio de material e fabricación nas condicións normais de utilización durante un período de tempo nun contador da data de expedición de orixe. Se unha défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, a Société pourra, á súa discreción, substituír o produto ou remettre en estado, sen frais. LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESS OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. O dédommagement précisé no primeiro párrafo de esta garantía constitue a única e única alternativa no caso de servizo solicitado ao título de garantía e a Sociedade non pourra ser responsable de danos específicos ou indirectos, incluant, sans s'y limiter : pertes de profit, costs de réparation ou de remplacement dos outros bens endommagés se este produto non ten ningún tipo de retraso, funciona correctamente, os custos de fresado principal, funcionan correctamente, os custos de gastos principais de retraso, os gastos de retraso, os gastos de reparación ou de reparación. de négligence, d'engorgement causes par des corps étrangers, de danni causados ​​par des propriétés de l'eau défavorables, des produits chimiques ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société. A presente garantía está declarada nula e non avenida en caso de uso abusivo ou incorrecto, aplicación, instalación ou mantemento incorrectos ou modificación do produto. Algúns Estados non autorizan as limitacións de duración dunha garantía tácita, nin a exclusión ou a limitación dos danos, accesorios ou indirectos. En consecuencia, as limitacións susmentionnées non poden aplicarse ao teu caso. Esta garantía limitada confírese os dereitos específicos recoñecidos pola lei; pourriez également avoir d'autres droits, que varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques applicables pour determiner vos dereitos.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE E D'APTITUDE À UN USAGE À UNHA LIMITACIÓN Á SITUACIÓN DATA DA EXPÉDICIÓN DE ORIXE.

ISFFSCelular 2435

É.U. : Tel. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canadá : Tél. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

Instrucións de instalación

IS-F-FS-Celular

Kit de conexión do sensor

celular de inundación

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. Non leer nin seguir toda a información de seguridade e uso pode provocar a morte, lesións físicas graves, daños á propiedade ou ao equipo. Guarde este manual para futuras consultas.

Debe consultar os códigos locais de construción e plomería antes de realizar a instalación. Se a información deste manual non cumpre cos códigos locais de construción ou plomería, debe seguir os códigos locais. Averigüe os requisitos locais adicionais coas autoridades gobernamentais.
Monitoree a descarga da válvula de alivio con tecnoloxía de sensor intelixente e conectada para detectar inundacións e enviar notificacións. O kit de conexión do sensor de inundación celular está configurado para activar o sensor instalado na válvula de alivio. Cando se produce unha descarga excesiva da válvula de alivio, o sensor energiza un relevador que sinala a detección de inundación e activa unha notificación en tempo real de posibles condicións de inundación a través da aplicación SynctaSM.

AVISO
El uso de la tecnología SentryPlus Alert® no sustituye la necesidad de cumplir con todas las instrucciones, las normas y los reglamentos relacionados con la instalación, la operación y el mantenimiento del dispositivo de prevención de contraflujo al que está conectado, incluida la necesidad de proporcionar un drenaje adecuado necesario en caso de descarga.
Watts® non asumir a responsabilidade por fallas das alertas debido a problemas de conectividad, por interrupcións no suministro de enerxía eléctrica ou por instalación incorrecta.

Contido
Compoñentes do kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Instalación do sensor de inundación e do módulo de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configuración personalizada do sensor de inundación . .27 Configuración da porta da ligazón móbil. . . . . . . . . . .28 Verifique as conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Configuración da aplicación Syncta. . . . . . . . . . . . . . . .29

Compoñentes do kit
El kit de conexión para activar el sensor de inundación instalado en fábrica incluye los elementos que se muestran a continuación. Si falta algún artigo, hable co seu representante de conta. Para conjuntos de válvulas, incluido el sensor de inundación compatibles con este kit (FPFBFCFS), consulte el código de pedido 88009432 para tamaños de ½” a 2″ o el código de pedido 88009416 para tamaños de 2½” a 10″ en watts.com.
Módulo de activación con cable conductor de 8 pies (2.44 m)

Porta de enlace móbil con pestañas e tornillos de montaxe.

Adaptador de alimentación de 24 V.

Cable de conexión a terra

AVISO
Cando instale un espazo de aire, fije os soportes do espazo de aire directamente no sensor de inundación.
Requisitos
· Pelacables · Ubicación adecuada a menos de 8 pies (2.4 m) do sensor
de inundación para montar a porta de enlace celular nunha parede ou estrutura · Toma eléctrica de 120 V CA, 60Hz, con protección GFI · Cable de conexión a terra que vai desde a porta de enlace celular ata o punto de conexión a terra · Conexión de red celular · Navegador de internet
26

Instalación do sensor de inundación e do módulo de activación
O módulo de activación recibe unha señal do sensor de inundación ao detectar unha descarga. Se a descarga cumpre as condicións dun evento cualificado, o contacto normalmente aberto se cerrará para proporcionar unha sinal á terminal de entrada da porta do enlace móbil.
El sensor de inundación y el conjunto que se muestran en la secuencia de instalación son solo representativos. Cada sensor de inundación está deseñado específicamente para o conxunto ao que está conectado.
Configuración personalizada do sensor de inundación
Os axustes predeterminados do módulo de activación para detectar descargas son adecuados para a serie de montaxe. Sen embargo, os interruptores poden personalizarse para un húmedo umbral e un retardo de tempo diferentes. Escanee o código QR para obter máis información.

1. Retire a cubierta antipolvo do sensor.

2. Presión do módulo de activación sobre o sensor.

3. Compruebe que o módulo estea completamente asentado para sellar a xunta tórica e facer contacto eléctrico.

AVISO
Conserve a cubierta antipolvo para protexer o sensor de inundación cando sexa necesario retirar ou reemplazar o módulo de activación.

27

Configuración da porta da ligazón móbil

AVISO
Al identificar unha ubicación para instalar a porta da ligazón móbil, elixa unha área alejada de obxectos e estruturas metálicas grandes que poidan bloquear a señal móbil. A antena celular se coloca dentro da carcasa no lado superior dereito. Asegúrese de que el lado de la antena esté libre de paredes, cables, tuberías u otras obstrucciones.
Estas instrucións abarcan a conexión do cable do módulo de activación ao bloque de terminais da porta de enlace móbil. O cable do módulo de activación de 4 condutores debe conectarse á porta da ligazón móbil para transmitir unha señal de contacto normalmente aberta e proporcionar alimentación ao módulo de activación. A señal de contacto se cerra cando se detecta unha descarga.
Cando conecte o adaptador de alimentación á porta da ligazón móbil, distinga o cable positivo do negativo. O cable positivo ten raias brancas e debe inserirse na terminal de alimentación; el cable negativo, en la terminal de tierra.
AVISO
La conexión a tierra deberá conectarse a la puerta de enlace celular antes de poner en operación el sensor de inundación.
Conecte o cable do módulo de activación do dispositivo antes ou despois de instalarlo nunha parede ou estrutura próxima coas lengüetas e tornillos de instalación. Xunto a porta de enlace móbil e os materiais de instalación, o adaptador de alimentación, o desarmador Phillips e os pelacables para este segmento da instalación.

Para conectar o cable do módulo ao portal
1. Retire a cuberta transparente do dispositivo.
2. Use os pelacables para retirar suficiente aislamiento para exponer de 1 a 2 polgadas (2.54 a 5.08 cm) de los cables conductores y pase el cable a través del puerto inferior.
3. Inserte o cable branco e o cable verde nas primeiras dos terminais de INPUT 1.
4. Pase o cable do adaptador de alimentación a través do porto inferior.
5. Conecte o cable positivo (BK/WH) do adaptador de alimentación ao cable vermello do cable do módulo de activación e inserte os cables no terminal PWR.
6. Conecte o cable negativo (BK) do adaptador de alimentación ao cable negro do cable do módulo de activación e ao cable de terra, despois inserte os cables no terminal GND.
7. Omita MOD+ y MOD. Reservado.
8. Vuelva a colocar a cubierta do dispositivo e enchufe o adaptador de alimentación a unha toma de corrente de 120 V CA, 60 Hz, protexida por GFI.
Se añade un segundo sensor de inundación á configuración, inserte os cables branco e verde nas primeiras dos terminais de INPUT 2, o cable vermello no terminal PWR e o cable negro no terminal GND.

BLOQUE DE TERMINALES DE PORTA DE ENLACE

CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI

COR DO CABLE
Blanco Verde Rojo Negro Negro con raia branca
Prata

MÓDULO DE ACTIVACIÓN DO SENSOR

WH

GN

SI

RD

BK

BK/WH BK

CONECTE A TIERRA EL CABLE A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

28

Verifique as conexións

AVISO

Requírese unha señal do móbil vermello para unha instalación correcta.
Despois da inicialización, a porta da ligazón móbil inicia automaticamente a secuencia de arranque. O proceso pode tardar ata 10 minutos en alcanzar o estado estable. Verifique o estado dos indicadores LED para confirmar a conectividade.

Para validar as conexións, presione o botón TEST (PRUEBA) na porta da ligazón móbil para enviar unha mensaxe de proba a través da aplicación Syncta.
Para restaurar o estado da fábrica da porta da ligazón móbil e reiniciar a secuencia de arranque, presione o botón RESET (RESTABLECER). Esto fai que cesen todas as operacións no curso.

Chame ao servizo de atención ao cliente si necesita axuda cos detalles técnicos.

LED

INDICADOR

ESTADO

POTENCIA

Verde fijo

A unidade está alimentada

Azul fijo

A conexión á rede móbil é boa

CELULA

Azul intermitente

En busca de conexión de red celular

Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO

A conexión á rede móbil é deficiente

Azul fijo

Se estableceu a conexión a internet

moito

Azul intermitente

La conexión a internet se ha perdido o no se ha establecido (La puerta de enlace intenta una conexión a internet indefinidamente.)

INUNDACIÓN/ENTRADA1

No iluminada Naranja fijo

Non ocorre ningunha descarga de auga de alivio
Ocorre unha descarga de auga de alivio (Este estado permanece durante a descarga.)

ENTRADA2

No iluminada Naranja fijo

Non ocorre ningunha descarga de auga de alivio
Ocorre unha descarga de auga de alivio (Este estado permanece durante a descarga.)

Configuración da aplicación Syncta
AVISO
Estas instrucións cubren a entrada mínima do usuario necesaria para instalar e configurar a aplicación Syncta para o seu uso co sensor de inundación. Se require unha conexión a internet para o portátil ou dispositivo móbil. Se necesita información na etiqueta de ID da porta da ligazón móbil para configurar a aplicación Syncta para enviar alertas de inundacións por correo electrónico, teléfono ou mensaxe de texto. Non retire a etiqueta.
Para iniciar sesión ou abrir unha conta 1. Escanee o código QR da etiqueta de identificación
ou abra un navegador web vaya a https://connected. syncta.com.

2. Ingrese a identificación do dispositivo. Asegúrese de que Connected esté seleccionado e toque Next (Siguiente). Syncta verifica a instalación dun dispositivo válido. (Connected [“Conectado”] aplica a dispositivos que requiren acceso a internet; Nonconnected [“No conectado”], a dispositivos manuales).
3. Toque Log in (Iniciar sesión) para acceder a unha conta existente.

AVISO
Para os usuarios novos, abra unha conta antes de intentar iniciar a sesión. Toque Sign Up (Rexistrar) e complete todos os campos. Toque a casilla de verificación Termos e condicións para aceptar os termos e condicións. Despois da revisión, marque ambas casillas de verificación na parte inferior da ventana e despois elija Close (Cerrar). Siga as indicacións restantes da pantalla para completar a configuración da súa conta, perfil e primeiro conxunto.
29

O panel de Syncta
Comience no panel para realizar accións en todos os conxuntos ou en conxuntos específicos, como ver alertas, cambiar a configuración para recibir notificacións e probar notificacións.
A ubicación do menú de navegación é a única diferenza entre as versións de escritorio e móbil. Na versión de

escritorio, o menú atópase á esquerda e na lista desplegable do usuario (arriba á dereita) inclúe o enlace de Configuración (Configuración) do perfil e Pechar sesión (Cerre de sesión). Na versión móbil, o menú encóntrase arriba á dereita e inclúe as ligazóns de todas as funcións.

Desde o panel, acceda ao mapa de localizacións dos conxuntos, ao perfil usuariocompañía, ao equipo conectado e non conectado á función para activar un conxunto.
Device map (Mapa de dispositivos): permite ver a ubicación dos conxuntos nunha área.
Empresa Profile (Perfil da compañía): ingrese ou actualice a información básica sobre o usuario e a organización que mantén o conxunto. Tamén pode acceder a esta páxina a través da ligazón My Profile (O meu perfil).

Connected Equipment (Equipo conectado): vea a conectividad a internet do conxunto, a identificación do conxunto, o último evento, o tipo de configuración e realice unha acción nun conxunto, como ingresar a configuración de notificacións, habilitar ou deshabilitar o conxunto para accións cun interruptor de palanca, probar a configuración de notificacións, editar a información do conxunto, eliminar un conxunto e actualizar o conxunto.
NonConnected Equipment (Equipo non conectado): para o mantemento de rexistros, tamén para rexistrar o equipo que require mantemento pero non conectividad.
Activate New Assembly (Activar un novo conxunto): use este botón de función para agregar un conxunto ou restaurar un eliminado previamente.

30

Para activar un conxunto
1. No panel, seleccione Activar novo conxunto (Activar novo conxunto).
2. Ingrese a identificación do conxunto, seleccione Connected (Conectado) e toque Next (Siguiente). Syncta verifica a instalación dun dispositivo válido. (Connected [“Conectado”] se aplica a dispositivos que requieren acceso a internet; NonConnected [“No conectado”] a device manuals).

3. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Método (Método): Mensaxe de correo electrónico, Mensaxe de texto SMS (Mensaxe de texto SMS) o Chamada de voz (Chamada de voz).

4. Segundo o método de notificación elexido, ingrese un número de teléfono ou unha dirección de correo electrónico no campo Destino (Destino).
5. Toque Finish (Finalizar).
AVISO
Se a porta da ligazón móbil está conectada para dous sensores de inundación, configure alertas para ambos sensores. Configure a entrada 1 para o primer ou único sensor de inundación; configure a entrada 2 para un segundo sensor de inundación.

31

Para configurar unha alerta de notificación
1. En el campo Actions (Acciones), elija input (Entrada) 1 y 2 para configurar as alertas.
2. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Método (Método): Mensaxe de correo electrónico, Mensaxe de texto SMS (Mensaxe de texto SMS) o Chamada de voz (Chamada de voz).

Para actualizar a información do conxunto e da configuración de notificacións
1. Acceda á páxina Update Assembly information (Actualizar información do conxunto) mediante a función Edit (Editar) na sección Connected Equipment (Equipo conectado) do panel oa través do localizador de mapas.
2. Ingrese ou modifique información adicional sobre o conxunto.

3. Segundo o tipo de notificación elexido, ingrese un número de teléfono ou unha dirección de correo electrónico no campo Destino (Destino).

4. Omita el campo Demora do temporizador. Para uso exclusivo coa caixa de control de alertas SentryPlus.

5. Para o tipo de punto final, elija Flood (Inundación) para o sensor de inundación na lista desplegable. Este valor indica o tipo de evento que o dispositivo conectado está notificando.

6. Para configurar a mesma alerta para outro método de notificación, elija Add a failure notification destination (Agregar un destino de notificación de falla) e repita os pasos 2 a 5 para ese método.

7. Configure a entrada 2 da mesma maneira, si se utiliza un segundo sensor de inundación.

8. Elija Save Changes (Guardar cambios).

9. Vuelva ao panel de control, encuentre o dispositivo e seleccione TEST (PRUEBA) para verificar as conexións.

10.

Verifique que a notificación de proba esté en

a súa bandexa de entrada de correo electrónico ou dispositivo

móbil, segundo a configuración ingresada.

3. Ingrese o método de notificación e o destino.
4. Elimine ou agregue unha entrada de notificación, si é necesario.
5. Toque Save Changes (Guardar cambios).

AVISO
En xeral, complete todos os campos das páxinas da aplicación Syncta para manter rexistros completos e precisos dos dispositivos implementados, os usuarios e o historial de alertas. Edite as entradas segundo sea necesario para manter rexistros actualizados.
Comience no panel para agregar equipos ou para realizar accións en equipos específicos, como ver alertas, cambiar a configuración para recibir notificacións e probar notificacións.

32

Para editar os detalles do conxunto
1. Ingrese os detalles do conxunto, incluída a información do conxunto e a información de contacto.
2. Completa os campos de dirección para especificar a ubicación exacta do conxunto.

Para actualizar o perfil
1. Coñeza a ligazón do User Profile (Perfil de usuario) o del Company Profile (Perfil de la compañía) en el panel.
2. Actualice a configuración do perfil, segundo sea necesario, para estas categorías: · Información básica do usuario · Contraseña · Opcións de tamaño do texto para dispositivos móbiles · Dirección onde se atopa o conxunto · Información sobre probas/certificacións · Información do indicador · Firma do usuario (Para realizar unha entrada, utilice un ratón ou outro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla táctil, use un lápiz óptico).

3. Ingrese calquera outra información relevante sobre o conxunto no campo de comentarios.
4. Toque Submit (Enviar).
5. Cargue arquivos como fotos e rexistros de mantemento.
6. Toque Historial de alertas de ensamblaxe para ver o rexistro de mensaxes ou Atrás para volver ao tablero.

3. Toque Update User (Actualizar usuario) para finalizar.

33

Para usar o localizador de mapas
Toque un marcador para ver a identificación do conxunto. Toque o enlace da identificación para modificar a información do conxunto e a configuración das notificacións na páxina Actualizar a información da montaxe (Actualizar a información do conxunto).

Para visualizar o historial de alertas
Abra a páxina Alert History (Historial de alertas) no menú de navegación ou na páxina Edit Assembly Details (Editar detalles do conxunto).
Cada entrada do rexistro History Alert (Historial de alertas) é un rexistro da identificación do conxunto, a mensaxe de alerta e a data da alerta.
A acción de eliminación se realiza sen confirmación.

34

Notas _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
35

Garantía limitada: FEBCO (la “Empresa”) garante que os produtos non presentarán defectos no material e na man de obra cando se usan en forma normal, durante un período dun ano a partir da data de envío orixinal. No caso de que tales defectos se presenten dentro do período de garantía, a Compañía, ao seu criterio, reemplazará ou reacondicionará o produto sen carga algún. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA COMPAÑÍA CON RESPECTO AO PRODUTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. El recurso descrito no primer párrafo de esta garantía constituirá el único y exclusivo recurso por incumplimiento de la garantía, y la Compañía no será responsable de ningún daño incidental, especial o consecuente, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias o el costo de reparación o reemplazo de otros bienes dañados si producto no funciona correctamente, otros costos de las causas laborales, causadas por negligencias de carga extraños, daños por condicións adversas do auga, produtos químicos ou calquera outra circunstancia sobre o cal a Compañía non teña control. Esta garantía quedará anulada por calquera abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, instalación ou mantemento inadecuados ou alteración do produto. Algúns estados non permiten limitacións sobre a duración dunha garantía implícita, e algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes. Polo tanto, as limitacións anteriores non poden aplicarse a vostede. Esta garantía limitada lle otorga dereitos legais específicos e é posible que teña outros dereitos que varían dun estado a outro. Debe consultar as leis estatais vixentes para determinar os seus dereitos. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, UNHA TIÑA DE ATENCIÓN A PARTICULAR, A TIEMPO DE APARTAMENTO DE ENVÍO ORIXINAL.

ISFFSCelular 2435

EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canadá: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
Latinoamérica: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com

1923091

© 2024 Watts

Documentos/Recursos

Kit de conexión de sensor de inundación celular FEBCO IS-F-FS [pdfGuía de instalación IS-F-FS-Cellular, 2435, IS-F-FS Kit de conexión de sensor de inundación celular, IS-F-FS, Kit de conexión de sensor de inundación celular, Kit de conexión de sensor de inundación, Kit de conexión de sensor, Kit de conexión

Referencias

• Manual de usuario