NOCO GB20 500 AmpGuía do usuario do arrancador e banco de enerxía de litio

LEA E COMPRENDE TODA A INFORMACIÓN DE SEGURIDADE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO. O incumprimento destas instrucións de seguridade pode producir DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN, INCENDIO, o que pode producir LESIÓNS GRAVES, MORTE ou DANOS A PROPIEDADE.

Descargas eléctricas. O produto é un dispositivo eléctrico que pode provocar descargas eléctricas e causar lesións graves. Non corte os cables de alimentación. Non mergullo na auga nin se molle.

Explosión. As baterías non monitorizadas, incompatibles ou danadas poden explotar se se usan co produto. Non deixe o produto desatendido mentres está en uso. Non intente poñer en marcha unha batería danada ou conxelada. Use o produto só con pilas de volumen recomendadotage. Utilice o produto en zonas ben ventiladas.

Lume. O produto é un dispositivo eléctrico que emite calor e é capaz de provocar queimaduras. Non cubra o produto. Non fume nin use ningunha fonte de chispa eléctrica ou lume cando utilice o produto. Manter o produto lonxe de materiais combustibles.

Lesión ocular. Use protección ocular cando utilice o produto. As baterías poden explotar e provocar restos voadores. O ácido da batería pode causar irritación dos ollos e da pel. En caso de contaminación dos ollos ou da pel, lave a zona afectada con auga corrente limpa e contacte inmediatamente o control de velenos.

Gases explosivos. Traballar nas proximidades dun ácido de chumbo é perigoso. As baterías xeran gases explosivos durante o funcionamento normal da batería. Para reducir o risco de explosión da batería, siga todas as instrucións de información de seguridade e as publicadas polo fabricante da batería e o fabricante de calquera equipo destinado a utilizarse nas proximidades da batería. Review wmarcas de advertencia nestes produtos e no motor.

Para máis información e apoio visite:
www.no.co/support

Avisos importantes de seguridade

PRECAUCIÓN:
O modo de anulación manual desactiva todas as medidas de seguridade. Cando se usa de forma inadecuada e/ou contra o noso uso recomendado, pode producir lesións ou a morte e anulará a súa garantía. Risco de incendio, explosión e queimaduras. Non desmonte, triture, quente por encima dos 60ºC (140ºF) nin incinere. Este dispositivo está pensado para o seu uso temporal ao aire libre e débese ter coidado razoable ao utilizar este dispositivo en condicións húmidas.

AVISO:
Non sobrecargue a batería interna. Consulte o manual de instrucións. Non fume, presione un fósforo ou faga unha chispa nas proximidades da central eléctrica. Cargue a batería interna só nunha zona ben ventilada cando non estea en uso.

PRECAUCIÓN:
Risco de lesións para as persoas. Non use este produto se o cable de alimentación ou os cables da batería están danados dalgún xeito. Este dispositivo non está pensado para o seu uso nunha instalación de reparación comercial. Este dispositivo está pensado para ser almacenado no interior cando non está en uso. Este dispositivo non se debe almacenar nin deixar ao aire libre cando non estea en uso.

Proposición 65. AVISO: Este produto pode expoñelo a produtos químicos, incluídos o chumbo e os gases de escape, que o Estado de California sabe que causan cancro e defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos. Para máis información vai a www.P65Warnings.ca.gov. Precaución persoal. Use só o produto segundo o previsto. Alguén debe estar ao alcance da túa voz ou o suficientemente preto como para axudarche en caso de emerxencia. Ter un abastecemento de auga limpa e xabón preto no caso de contaminación do ácido da batería. Use protección completa para os ollos e roupa protectora mentres traballe preto dunha batería. Lávese sempre as mans despois de manipular pilas e materiais relacionados. Non manipule nin use obxectos metálicos cando traballe con baterías, incluíndo; ferramentas, reloxos ou xoias. Se cae metal sobre a batería, pode provocar faíscas ou curtocircuítos que provocan descargas eléctricas, incendios ou explosións que poden provocar lesións, morte ou danos materiais. MenoresSe o produto está destinado polo "Comprador" a ser usado por un menor, compraasinUn adulto comprométese a proporcionar instrucións e advertencias detalladas a calquera menor antes do uso. O incumprimento destas condicións é responsabilidade exclusiva do "Comprador", quen acepta indemnizar a NOCO por calquera uso non intencionado ou mal uso por parte dun menor. Risco de asfixia. Os accesorios poden supoñer un perigo de asfixia para os nenos. Non deixes aos nenos desatendidos con produtos ou accesorios. O produto non é un xoguete. Manexo. Handle product with care. The product can become damaged if impacted. Do not use a damaged product, including, but not limited to, cracks to the casincables danados ou danados. Non empregue o produto cun cable de alimentación danado. A humidade e os líquidos poden danar o produto. Non manipule o produto nin ningún compoñente eléctrico preto de líquidos. Garde nin opere o produto en lugares secos. Non opere o produto se se molla. Se o produto xa está funcionando e se molla, desconécteo da batería e interrompa o seu uso inmediatamente. Non desconecte o produto tirando dos cables. Modificacións. Non intente alterar, modificar ou reparar ningunha parte do produto. A desmontaxe do produto pode causar lesións, morte ou danos á propiedade. Se o produto se dana, funciona mal ou entra en contacto con algún líquido, deixe de usar e póñase en contacto con NOCO. Calquera modificación do produto anulará a súa garantía. Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar este dispositivo. Accesorios. Este produto só está aprobado para o seu uso con accesorios NOCO. NOCO non se fai responsable da seguridade do usuario ou danos ao utilizar accesorios non aprobados por NOCO. Localización. Evite que o ácido da batería entre en contacto co produto. Non utilice o produto nunha zona pechada ou cunha ventilación restrinxida. Non coloque unha batería encima do produto. Coloque os cables dos cables para evitar danos accidentais por pezas móbiles do vehículo (incluíndo capós e portas), pezas móbiles do motor (incluídas as aspas do ventilador, correas e poleas) ou o que pode converterse nun perigo que pode causar lesións ou a morte. Temperatura de funcionamento. Este produto está deseñado para funcionar a temperaturas ambientais entre -20 ºC e 50 ºC. Non o faga funcionar fóra dos intervalos de temperatura. Non arranque unha batería conxelada. Deixar de usar o produto inmediatamente se a batería se quente excesivamente. Almacenamento. Non use nin almacene o seu produto en áreas con altas concentracións de po ou materiais en suspensión no aire. Garda o teu produto nun plano; asegure as superficies para que non sexa propensa a caer. Garda o teu produto nun lugar seco. A temperatura de almacenamento é de -20ºC a +50ºC (0ºC ~ +25ºC media diaria). Nunca supere os 80ºC baixo ningunha condición. Compatibilidade. The product is only compatible with 12-volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product with any other type of battery. Jump starting other battery chemistries may result in injury, death or property damage. Contact the battery manufacturer prior to attempting to jump start the battery. Do not jump start a battery if you are unsure of the battery’s specific chemistry or voltage. A BateríaA batería de ións de litio integrada no produto só debe ser substituída por NOCO e debe ser reciclada ou eliminada por separado do lixo doméstico. Non intente substituír a batería vostede mesmo e non manipule unha batería de ións de litio danada ou con fugas. Nunca tire a batería no lixo doméstico. Eliminar as baterías no lixo doméstico é ilegal segundo as leis e regulamentos ambientais estatais e federais. Leve sempre as baterías usadas ao centro local de reciclaxe de baterías. Se a batería do produto está excesivamente quente, emite cheiro, está deformada, cortada ou experimenta ou demostra unha ocorrencia anormal, deixe de usala inmediatamente e póñase en contacto con NOCO. Carga de batería. Charge the product with the included USB charge cable and a NOCO 10W 12V power adapter. A third-party USB cable and 5W or 10W power adapter that are compatible with USB 2.0 or power adapters compliant with one or more of the following standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000. Be cautious of using low quality power adaptors, as they may present a serious electrical risk that can result in injury to person, Device, and property. If using a third party USB power adapter, contact the manufacturer(s) to find out if your power adapter complies with the above standards.Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can result in electric shock. Using generic or third-party power adapter may shorten the life of your product and cause the product to malfunction. NOCO is not responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by NOCO. When using a USB Power Adapter to charge the product, make sure that the AC plug is fully inserted into the adapter before you plug it into a power outlet. Power adapters may become warm during normal use, and prolonged skin contact may cause bodily injury. Always allow adequate ventilation around power adapters when using them.To ensure maximum battery life, avoid charging your product for more than a week at a time, as overcharging may shorten battery life. Over time, an unused product will discharge and must be recharged before use. Disconnect the product from power sources when not in use. Use the product only for their intended purposes. Dispositivos Médicos. Product contains magnetic components that may emit electromagnetic fields, which may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Consult with your physician prior to use if you have any medical device including pacemakers. If you suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately and consult your physician. Condicións médicas. If you have any medical condition that you believe could be affected by product, including but not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches, consult your physician prior to use of product. The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures in persons with photosensitive epilepsy, which may result in serious injury or death. Luz. Mirar directamente o raio de luz ou o brillo da lanterna pode provocar lesións permanentes no ollo. O produto está equipado cun led pre-enfocado de alta saídaamp que emite un feixe potente na configuración máis alta. Limpeza. Apague o produto antes de realizar calquera mantemento ou limpeza. Limpar e secar o produto inmediatamente se entra en contacto con líquido ou calquera tipo de contaminante. Use un pano suave e sen pelusa (microfibra). Evitar a humidade nas aberturas. Atmósferas explosivas. Obedece todos os sinais e instrucións. Non utilice o produto en áreas con atmosfera potencialmente explosiva, incluídas áreas de alimentación ou áreas que conteñan produtos químicos ou partículas como grans, po ou po metálico. Actividades de altas consecuencias. Este produto non está pensado para o seu uso onde a falla do produto pode provocar lesións, morte ou danos ambientais graves. Interferencia de radiofrecuencia. O produto está deseñado, probado e fabricado para cumprir coa normativa que regula as emisións de radiofrecuencia. Tales emisións do produto poden afectar negativamente ao funcionamento doutros equipos electrónicos, facendo que funcionen mal. Número de modelo: GB20 Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Como Usar

Paso 1: Cargue o GB20.
O GB20 vén parcialmente cargado ao sacalo da caixa e cómpre cargalo completamente antes de usalo. Conecta o GB20 co cable de carga USB incluído ao porto USB IN. Tamén se pode recargar desde calquera porto USB, como un adaptador de CA, un cargador de coche, un portátil e moito máis. O porto USB IN ten unha clasificación de 2.1 Amps para garantir unha carga segura e eficiente da batería de litio interna. Debido ás normativas da FCC, recomendamos non cargar e descargar a unidade ao mesmo tempo. O tempo para recargar un GB20 variará segundo o nivel de descarga e a fonte de enerxía utilizada. Os resultados reais poden variar debido ás condicións da batería.

Durante a recarga, o nivel de carga da batería interna indícase polos LEDs de carga. Os LED pulsarán lentamente "Acendido" e "Apagado" e quedarán fijos ata que os catro LED de carga estean acendidos. Cando a batería estea completamente cargada, o LED verde 100% estará fijo e os LED de carga do 25%, 50% e 75% apagaranse. De cando en vez, o LED verde 100 % pulsará indicando que se está a producir a carga de mantemento.

Paso 2: Conéctese á batería.
Lea e comprenda atentamente o manual do propietario do vehículo sobre precaucións específicas e métodos recomendados para o arranque do vehículo. Asegúrese de determinar o voltage a química da batería consultando o manual do propietario da batería antes de usar este produto. O GB20 é só para baterías de chumbo-ácido de 12 voltios de arranque. Antes de conectar a batería, verifique que ten unha batería de chumbo-ácido de 12 voltios. O GB20 non é apto para ningún outro tipo de batería. Identifique a polaridade correcta dos terminales da batería. O terminal positivo da batería adoita marcarse con estas letras ou símbolos (POS,P,+). O terminal negativo da batería adoita marcarse con estas letras ou símbolos (NEG,N,-). Non realice ningunha conexión co carburador, as liñas de combustible ou as pezas finas de chapa metálica. As seguintes instrucións son para un sistema de terra negativo (o máis común). Se o seu vehículo é un sistema de terra positivo (moi pouco común), siga as instrucións seguintes en orde inversa.

1. Conecte a batería clamps ao GB20 conectándoo ao porto de saída de 12 V.
2. Conecte o positivo (vermello) da batería HD clamp ao terminal positivo (POS,P,+) da batería.
3. Conecte o negativo (negro) da batería HD clamp ao terminal negativo (NEG,N,-) da batería ou do chasis do vehículo.
4. Ao desconectar, desconéctese na secuencia inversa, eliminando primeiro o negativo (ou o positivo primeiro para os sistemas de terra positivos).

Paso 3: Jump Jump.

1. Asegúrese de que todas as cargas de enerxía do vehículo (faros, radio, aire acondicionado, etc.) estean desactivadas antes de tentar poñer en marcha o vehículo.
2. Preme o botón de encendido para comezar a iniciar o arranque. Todos os LED parpadearán, indicando que todos os LED están funcionando correctamente. Se estás conectado correctamente á batería, iluminarase o LED White Boost. Se a batería clamps están conectados ao revés, o LED de erro vermello iluminarase. Inverte as conexións para borrar este erro e despois iluminarase o LED White Boost. O LED White Boost está iluminado cando o GB20 está listo para arrancar o seu vehículo.
3. Tenta iniciar o vehículo. A maioría dos vehículos arrancarán inmediatamente. Algúns vehículos poden requirir que o GB20 estea conectado ata 30 segundos antes de comezar. Se o vehículo non arranca inmediatamente, agarde 20-30 segundos e ténteo de novo. Non intente máis de cinco (5) saltos consecutivos nun período de quince (15) minutos. Deixe o GB20 repousar durante quince (15) minutos antes de tentar poñer en marcha o vehículo de novo.
4. Unha vez arrancado o seu vehículo, desconecte a batería clamps e retire o GB20.

Baixo Voltage Baterías e anulación manual.

O GB20 está deseñado para arrancar baterías de chumbo-ácido de 12 voltios ata 2 voltios. Se a batería está por debaixo dos 2 voltios, o LED Boost estará "apagado". Esta é unha indicación de que o GB20 non pode detectar unha batería. Se necesitas arrancar unha batería por debaixo dos 2 voltios, hai unha función de anulación manual, que che permite forzar a función de arranque.

PRECAUCIÓN.

USE ESTE MODO CON EXTREMO COIDADO. ESTE MODO SÓ PARA BATERÍAS DE CHUBO-ÁCIDO DE 12 VOLTIOS. TANTO AS CARACTERÍSTICAS A PROBA DE CHISPA COMO DE PROTECCIÓN DA POLARIDADE INVERSA ESTÁN DESACTIVADAS. PRESTE MOI PRITA ATENCIÓN Á POLARIDADE DA BATERÍA ANTES DE UTILIZAR ESTE MODO. NON PERMITA A BATERÍA POSITIVA E NEGATIVA CLAMPS TOCASE OU CONECTARSE UNS COS OUTROS XA O PRODUTO XERARÁ CHISPAS. ESTE MODO UTILIZA UNA CORRENTE MOI ALTA (ATA 500 AMPS) QUE PODE CAUSAR CHISPAS E Calor elevado SE NON SE UTILIZA CORRECTAMENTE. SE NON ESTÁ SEGURO DE UTILIZAR ESTE MODO, NON INTENTE E BUSQUE AXUDA PROFESIONAL.

1. Nivel de batería interna Indica o nivel de carga da batería interna.
2. LED de erro Ilumina-se en vermello se se detecta polaridade inversa ou parpadea "On" e "Off" cando a temperatura interna da batería é demasiado alta.
3. Botón de encendido Pulsar para activar e desactivar a unidade.
4. LED de enerxía Ilumina-se en branco cando a unidade está activada.
5. Boost LED Ilumina en branco cando Boost está activo. Se a unidade está conectada correctamente a unha batería, o GB20 detectará automaticamente unha batería e pasará ao modo Boost (o LED parpadea en branco cando a función de anulación manual está activada).
6. Botón de anulación manual Para activalo, manteña premido durante tres (3) segundos. ADVERTENCIA: Desactiva a protección de seguridade e forza manualmente o Boost a "Activar". Só para usar cando a batería está demasiado baixa para ser detectada.
7. Botón de modo de luz Alterna a luz LED ultrabrillante a través de 7 modos de luz: 100 % > 50 % > 10 % > SOS > Parpadeo > Estroboscópico > Desactivado

Resolución de problemas

Especificacións técnicas

Batería interna: ión de litio
Valoración máxima de corrente: 500A
Temperatura de funcionamento: -20°C a +50°C
Temperatura de carga: 0ºC a +40ºC
Temperatura de almacenamento: -20ºC a +50ºC (Temp. media)
USB (Input): 5V, 2.1A
USB (saída): 5 V, 2.1 A
Protección da vivenda: IP65 (con portos pechados)
Refrixeración: Convección natural
Dimensións (L x W x H): 6.7 x 3.2 x 1.7 polgadas
Peso: 2.4 libras

NOCO Garantía limitada dun (1) ano.

IMPORTANTE: AO UTILIZAR ESTE PRODUTO, ESTÁ DE ACEPTAR OBLIGAR OS TERMOS DA GARANTÍA LIMITADA A UN (1) ANO DE NOCO (“GARANTÍA”) COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN. NON USE O PRODUTO ATA QUE LER OS TERMOS DA GARANTÍA. SE NON ACEPTA OS TERMOS DA GARANTÍA, NON USE O PRODUTO E DEVVÉLLO.

ESTA GARANTÍA CONTÉNCHELE DEREITOS LEGALES ESPECÍFICOS, E PODETE TER OUTROS DEREITOS QUE VARÍAN DE ESTADO, PAÍS OU PROVINCIA. ALGO QUE O PERMITIDO A LEI, NOCO NON EXCLUÍ, LIMITA OU SUSPENDE OUTROS DEREITOS QUE PODES TER, INCLUÍDOS OS QUE POIDAN DERIVIR DA NON CONFORMIDAD DUN CONTRATO DE VENDA. PARA UN COMPRENSIÓN TOTAL DOS SEUS DEREITOS, DEBERÍAS CONSULTAR AS LEIS DO TEU ESTADO, PAÍS OU PROVINCIA.

NA MEDIDA PERMITIDA POLA LEI, ESTA GARANTÍA E OS RECURSOS ESTABLECIDOS SON EXCLUSIVOS E SUBSTITUÍN TODAS OUTRAS GARANTÍAS, RECURSOS E CONDICIÓNS, SON ORAIS, ESCRITAS, LEGAIS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS. NOCO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS LEGAIS E IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS, SEN LIMITACIÓNS, AS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR E GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS OU LATENTES, NA MEDIDA QUE O PERMITA A LEI. NÓS NON SE PODEN RENUNCIAR A DITAS GARANTÍAS, NOCO LIMITA A DURACIÓN E OS RECURSOS DESTAS GARANTÍAS Á DURACIÓN DESTA GARANTÍA EXPRESA E, A OPCIÓN DE NOCO, Á REPARACIÓN OU ​​SUBSTITUCIÓN DOS PRODUTOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN. ALGÚNS ESTADOS, PAÍSES E PROVINCIAS NON PERMITEN LIMITACIÓNS SOBRE O TEMPO QUE PODE DURAR UNHA GARANTÍA OU CONDICIÓN IMPLÍCITA, POLO QUE É POSIBLE QUE A LIMITACIÓN DESCRITA ARRIBA NON SE APLIQUE A TI.

NOCO garante os Produtos de marca NOCO contidos na embalaxe orixinal (“Produto NOCO”) contra defectos nos materiais e na fabricación cando se usan normalmente de acordo coas directrices publicadas por NOCO durante un período de UN (1) ANO a partir da data de compra polo miúdo orixinal ou data de entrega por parte do comprador do usuario final ("Período de garantía"). As directrices publicadas por NOCO inclúen, pero non se limitan a, a información contida nesta garantía, especificacións técnicas e manuais de usuario. Para os compradores de usuarios finais da Unión Europea (UE), da Zona Europea de Libre Comercio (EFTA), da Policía do Norte ou do Reino Unido, o Período de garantía pode estenderse ata un mínimo de DOUS (2) ANOS. NALGÚNS ESTADOS, PAÍSES OU PROVINCIAS, A LEI NACIONAL PODE PROPORCIONAR PERÍODOS DE GARANTÍA MÁIS AMPLIADOS. Polo tanto, os beneficios da Garantía Limitada están destinados a complementar, e non a substituír, os dereitos previstos polas leis de protección do consumidor.

A RESPONSABILIDADE DE NOCO LIMITA Á SUSTITUCIÓN OU ​​REPARACIÓN. NOCO NON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DANO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE OU EXEMPLAR QUE RESULTE DE CALQUERA INCUMPLIMIENTO DA GARANTÍA OU CONDICIÓN OU ​​BAIXO CALQUERA OUTRA TEORÍA XURÍDICA, INCLUÍDO, PERDA DE BENEFICIOS, PERDA DE INGRESOS, PERDA DE PROPIEDADE, PERDA DE PROPIEDADES. DANOS PERSOAIS, OU CALQUERA PERDA OU DANOS INDIRECTOS OU CONSECUENTES.

Esta Garantía é intransferible e non cobre os custos de transporte e embalaxe de devolución. Esta garantía non se aplica: (a) aos danos causados ​​por accidente, abuso, uso indebido, incendio, contacto con líquidos ou outras causas externas, (b) manipulación incorrecta, instalación inadecuada, modificacións, desmontaxe ou intento de reparación non autorizada, (c) estética. danos, como abolladuras ou arañazos, que non afectan á funcionalidade do Produto, (d) aos danos causados ​​polo uso do Produto fóra das directrices publicadas por NOCO, (e) aos defectos causados ​​polo desgaste normal ou doutro xeito debido á envellecemento normal do Produto, ou (f) se se eliminou ou eliminou algún número de serie do Produto.

Se, durante o período de garantía, presenta unha reclamación, NOCO, á súa opción: (a) reparará o Produto que foi probado e superou os nosos requisitos funcionais, (b) substituirá o Produto por un produto de substitución do mesmo modelo ( ou, co teu consentimento, un produto que teña as mesmas características ou substancialmente semellantes ao produto orixinal (por exemplo, un modelo diferente coas mesmas características), que sexa novo ou como novo e que se probou e aprobou os nosos requisitos funcionais, ou (c ) trocar o Produto por un reembolso do seu prezo de compra. Requirimos certa información, incluída a proba de compra, para procesar as reclamacións de garantía limitada. Para facer unha reclamación baixo a garantía limitada, póñase en contacto co soporte de NOCO en:

(Web) https://no.co/support
(Correo electrónico) support@no.co
(EUA/CA/MX) +1.800.456.6626
(Reino Unido) +44 20 4520 7738
(UE) +31 20 214 0047
(AU) +61 2 4062 0068
(J.P.) +81 3 6893 3017

www.no.co/support
www.no.co/ip

Documentos/Recursos

NOCO GB20 500 AmpArrancador e banco de enerxía de litio [pdfGuía do usuario GB20 500 AmpArrancador e batería externa de litio, GB20, 500 AmpArrancador de baterías de litio e batería externa, Arrancador de baterías e batería externa, batería externa

Referencias

• Manual de usuario