TECH CONTROLLERS EU-MW-1-230 Módulo Executivo

Especificacións

• Vol. Subministracióntage: 100-240V / 50-60Hz
• Temperatura de funcionamento: 5°C – 50°C
• Carga resistiva: < 10 A
• Consumo máximo de enerxía: < 1 W
• Frecuencia de funcionamento: 868 MHz
• Potencia máxima de transmisión: < 25 mW

Instrucións de uso do produto

1. Seguridade
   Asegúrese de que o controlador estea correctamente montado e limpo se está po ou sucio. Calquera cambio na mercadoría descrita no manual despois do 26 de marzo de 2020 é posible. O fabricante resérvase o dereito de introducir cambios estruturais. Teña en conta que as ilustracións poden incluír equipos adicionais e as cores poden variar debido á tecnoloxía de impresión.
2. Descrición do dispositivo
   MW-1 é un dispositivo sen fíos que acende/desactiva o contacto sen potencial ao recibir unha mensaxe do controlador principal. Pode controlar dispositivos como caldeiras, bombas ou actuadores de válvulas dependendo do controlador principal.
3. Instalación
   O controlador debe ser instalado por unha persoa cualificada para evitar descargas eléctricas mortais. Asegúrese de desconectar a fonte de alimentación antes de traballar no controlador para evitar accidentes. As conexións incorrectas dos cables poden danar o módulo.
4. Como usar o dispositivo
   1. Modo manual
      Despois de 15 minutos sen interacción, o controlador cambia do modo manual ao modo automático.
   2. Inscrición
      Para rexistrar o primeiro dispositivo, manteña premido o botón do modo manual durante 5 segundos. O proceso de rexistro pódese cancelar premendo o mesmo botón.
   3. Rexistro avanzado
      O módulo MW-1/230 pode funcionar con ata 4 dispositivos á vez. Polo menos un dispositivo debe enviar un sinal para activar o contacto.
   4. Restaurar a configuración de fábrica
      Para entrar no modo de configuración de fábrica, siga as instrucións proporcionadas no manual. Premendo o botón de modo manual pódese cancelar esta acción.
5. Datos técnicos
   Consulte a sección de especificacións anterior para obter datos técnicos detallados do produto.
6. Alarmas
   En MW-1/230, a comunicación por intervalos ocorre cada 4 minutos. Se non hai comunicación co controlador principal, o contacto do dispositivo de calefacción desactivarase despois de 15 minutos.

SEGURIDADE

Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, o usuario debe ler atentamente as seguintes normas. Non obedecer as regras incluídas neste manual pode provocar danos persoais ou danos no controlador. O manual do usuario debe gardarse nun lugar seguro para consultas posteriores. Para evitar accidentes e erros, debe asegurarse de que todas as persoas que utilicen o dispositivo se familiaricen co principio de funcionamento e coas funcións de seguridade do controlador. Se o dispositivo se quere vender ou colocar noutro lugar, asegúrese de que o manual do usuario estea alí xunto co dispositivo para que calquera usuario potencial teña acceso á información esencial sobre o dispositivo.

O fabricante non se fai responsable das lesións ou danos derivados da neglixencia; polo tanto, os usuarios están obrigados a adoptar as medidas de seguridade necesarias enumeradas neste manual para protexer as súas vidas e bens.

AVISO 

• Vol. Altotage! Asegúrese de que o regulador estea desconectado da rede eléctrica antes de realizar calquera actividade relacionada coa alimentación (conectar cables, instalar o dispositivo, etc.).
• O dispositivo debe ser instalado por un electricista cualificado.
• O regulador non debe ser operado por nenos.

NOTA 

• O dispositivo pode resultar danado se é golpeado por un raio. Asegúrese de que o enchufe estea desconectado da fonte de alimentación durante a tormenta.
• Queda prohibido calquera uso distinto ao especificado polo fabricante.
• Antes e durante a tempada de calefacción, o controlador debe comprobarse o estado dos seus cables. O usuario tamén debe comprobar se o controlador está montado correctamente e limpalo se está po ou sucio.

É posible que se introduzan cambios na mercadoría descrita no manual despois da súa finalización o 26 de marzo de 2020. O fabricante conserva o dereito de introducir cambios na estrutura. As ilustracións poden incluír equipos adicionais. A tecnoloxía de impresión pode producir diferenzas nas cores mostradas.

Comprometémonos a protexer o medio ambiente. A fabricación de dispositivos electrónicos impón a obriga de proporcionar unha eliminación ambientalmente segura de compoñentes e dispositivos electrónicos usados. De aí que fomos inscritos nun rexistro que leva a Inspección de Protección Ambiental. O símbolo do colector tachado nun produto significa que o produto non se pode botar nos contedores do lixo doméstico. A reciclaxe de residuos axuda a protexer o medio ambiente. O usuario está obrigado a trasladar os seus equipos usados ​​a un punto de recollida onde se reciclarán todos os compoñentes eléctricos e electrónicos.

DESCRICIÓN DO DISPOSITIVO

MW-1 é un dispositivo sen fíos cuxa tarefa é activar/desactivar o contacto libre de potencial cando recibe a mensaxe do controlador principal. Dependendo do controlador principal, o módulo MW-1 pode, por exemplo, conectar a caldeira, a bomba ou os actuadores da válvula.

Características do controlador: 

• Comunicación sen fíos
• Posibilidade de activar o modo manual
• Comunicación sen fíos con 4 dispositivos ao mesmo tempo

INSTALACIÓN

O controlador debe ser instalado por unha persoa cualificada.

AVISO

• Risco de descarga eléctrica mortal ao tocar conexións activas. Antes de traballar no controlador, desconecte a fonte de alimentación e evite que se conecte accidentalmente.
• A conexión incorrecta dos cables pode provocar danos no módulo.

COMO UTILIZAR O DISPOSITIVO

1. Luz de control que informa que o dispositivo está ON
2. Comunicación sen fíos
3. Modo manual ON
4. Stan załączenia styku
5. Modo manual ou cancelar a operación actual
6. Botón de emparellamento

MODO MANUAL

• Para activar o modo manual, prema o botón de modo manual (núm. 5) – a luz de control acenderase (número 3).
• Para activar/desactivar o radiador ou outro dispositivo conectado ao MW-1/230, prema o botón de Emparejamento unha vez (núm. 6).
• Para desactivar o modo manual, prema Modo manual (núm. 5)

NOTA
Se non hai interacción, despois de 15 minutos o controlador cambia do modo manual ao modo automático.

INSCRICIÓN
Para rexistrar o primeiro dispositivo, debes: 

• prema o botón de sincronización no MW-1/230
• vai ao menú principal do controlador e selecciona a opción Emparejamento (Rexistro).

NOTA: Unha vez que seleccionou a vinculación no MW-1/230, é necesario activar a opción de vinculación no controlador principal nun prazo de 2 minutos. Cando remate este tempo, calquera intento de emparellamento fallará.

Se: 

• todas as luces de control parpadean simultáneamente = o rexistro foi exitoso.
• as luces de control parpadean unha tras outra dun lado ao outro = o módulo MW-1/230 non recibiu o sinal do controlador principal.
• todas as luces de control acendense continuamente = fallou o intento de rexistro.

NOTA
O proceso de rexistro pódese cancelar en calquera momento mantendo premido o botón de modo manual durante 5 segundos.

INSCRICIÓN AVANZADA
O módulo MW-1/230 pode cooperar con 4 dispositivos ao mesmo tempo. Para que o contacto se active, polo menos un dispositivo debe enviar un sinal ao módulo MW-1/230.

Para rexistrar os dispositivos 2,3 e 4, debes:

• entra no modo de selección do dispositivo mantendo premido o botón de sincronización durante 10 segundos: unha luz de control parpadea.
• use o botón de modo manual para seleccionar o dispositivo que se quere rexistrar (preme dúas veces para seleccionar o dispositivo no 2, tres veces para seleccionar o dispositivo no 3, catro veces para seleccionar o dispositivo no 4).
• unha vez seleccionado o dispositivo, prema o botón de sincronización.

Se: 

• todas as luces de control parpadean simultáneamente = o rexistro foi exitoso.
• as luces de control parpadean unha tras outra dun lado ao outro = o módulo MW-1/230 non recibiu o sinal do controlador principal.
• todas as luces de control acendense continuamente = fallou o intento de rexistro.

RESTAURAR A CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Para entrar no modo de configuración de fábrica, debes: 

• Manteña premido o modo manual durante 10 segundos; as dúas luces de control máis externas comezan a parpadear.
• Preme o botón de sincronización: todas as luces de control parpadean.

NOTA
Para cancelar a restauración da configuración de fábrica, prema o botón de modo manual.

DATOS TÉCNICOS

Especificación	Valor
Vol. Subministracióntage	100-240V / 50-60Hz
Temperatura de funcionamento	5⁰C - 50⁰C
Carga resistiva	< 10 A
Máximo consumo de enerxía	< 1 W
Frecuencia de funcionamento	868 MHz
Máxima potencia de transmisión	< 25 mW

ALARMAS
No MW-1/230, a comunicación por intervalos realízase cada 4 minutos. No caso de non ter comunicación co controlador principal (por exemplo, debido a un fallo de enerxía ou un alcance limitado), o receptor desactivará automaticamente o contacto do dispositivo de calefacción despois de 15 minutos.

Declaración de conformidade da UE
Polo presente, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que EU-MW-1/230 fabricado por TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumpre coa Directiva 2014/53/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 16 de abril de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros en materia de a posta a disposición no mercado de equipos radioeléctricos, a Directiva 2009/125/CE pola que se establece un marco para o establecemento de requisitos de deseño ecolóxico dos produtos relacionados coa enerxía, así como o regulamento do MINISTRO DE EMPRENDEMENTO E TECNOLOXÍA, do 24 de xuño de 2019, polo que se modifica o regulamento os requisitos esenciais en canto á restrición do uso de determinadas substancias perigosas nos equipos eléctricos e electrónicos, de aplicación das disposicións de aplicación da Directiva (UE) 2017/2102 do Parlamento Europeo e do Consello, do 15 de novembro de 2017, pola que se modifica a Directiva 2011/65/UE a restrición do uso de determinadas substancias perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos (DOUE L 305, do 21.11.2017, p. 8).

Para a avaliación do cumprimento, utilizáronse normas harmonizadas:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Seguridade de uso
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Seguridade de uso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilidade electromagnética
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Compatibilidade electromagnética
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Uso eficaz e coherente do espectro radioeléctrico
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Uso eficaz e coherente do espectro radioeléctrico
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 26.03.2020

• Sede central:
  ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Servizo:
  ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• teléfono: +48 33 875 93 80
• correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

FAQ

P: Podo instalar o dispositivo MW-1 eu?
R: Recoméndase que unha persoa cualificada instale o dispositivo MW-1 para garantir a seguridade e o bo funcionamento.

P: Con cantos dispositivos pode cooperar o módulo MW-1/230?
R: O módulo MW-1/230 pode cooperar con ata 4 dispositivos ao mesmo tempo.

Documentos/Recursos

TECH CONTROLLERS EU-MW-1-230 Módulo Executivo [pdfManual do usuario EU-MW-1-230 Módulo Executivo, EU-MW-1-230, Módulo Executivo, Módulo

Referencias

• Manual de usuario