www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Manual de usuario de inicio rápido Sección 1
As advertencias deste manual deben observarse xunto co "MANUAL DE USUARIO - Sección 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente no “MANUALE D’USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Os avisos especificados no manual deben ser respectados así como as "CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sección 2"
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”.
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Localidade Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Teléfono +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Grazas por escoller un produto de dBTechnologies.
O SYA 12 é un altofalante activo versátil. Está equipado cun controlador de compresión de 1" (bobina de voz de 1.35") e un woofer de 12" (bobina de voz de 2.5"). O patrón de entrada múltiple permite un uso sinxelo e versátil. Por exampo usuario pode conectar un micrófono dinámico (CH1), unha fonte independente dun mesturador (CH2), un lector de MP3 Bluetooth (CH3), controlando cada nivel de volume. O usuario pode mellorar as frecuencias inferiores e superiores coa conveniente función de preestablecemento DSP. A saída de enlace equilibrada permite a conexión de audio a un segundo altofalante, escollendo entre os tipos de saída "Mix" ou "Line".
Consulta o sitio www.dbtechnologies.com para o manual de usuario completo!
1) Desembalaxe
A caixa contén:
N° 1 SYA 12
N°1 Cable de rede (VDE)
Esta documentación de inicio rápido e garantía
2) Fácil instalación
SYA 12 está equipado con:
perfecto para bandas de concertos así como para instalacións en pequenos locais. A predisposición de montaxe en poste de 36 mm está deseñada para usarse nun soporte de poste estándar (como un trípode).
A – Mango superior integrado
B – Asas laterais integradas
C – Orificio de montaxe en poste, con selección de dous ángulos de inclinación (0°/ 7.5°)
NON UTILICE NUNCA AS MANGAS PARA SUSPENDER O ALTOALANTE!
Eses detalles mecánicos foron pensados para un uso sinxelo e para diferentes necesidades de configuración. SYA 12 é perfecto para grupos de concertos, así como para instalacións en pequenos locais. A predisposición de montaxe en poste de 36 mm está deseñada para usarse nun soporte de poste estándar (como un trípode).
O deseño acústico permite enfrontarse a diferentes ambientes. O patrón de dispersión móstrase na imaxe superior. Como se describe, os datos do patrón relacionados son:
a) cobertura vertical: 60°
b) cobertura horizontal: 90°
A inclinación lateral traseira, simétrica, como se mostra na imaxe superior, é de 45°. SYA12 pódese usar como stage monitor en contextos pequenos, neste caso, considere o patrón de dispersión característico presentado anteriormente.
É OBRIGATORIO LER E COMPRENDER TOTALMENTE O MANUAL DE USUARIO COMPLETO PARA OS ADMITIDOS
CONFIGURACIONS DO PRODUTO, INFORMACIÓN DE SEGURIDADE E O ADECUADO USO DOS ACCESORIOS (SE OS HAI).
3) Conexións, controis, primeiro acender
Todas as conexións e controis están no amplado do panel lifier:
CH1:
1-Entrada combinada de audio (para conectores XLR ou TRS)
2–Selector de liña/micrófono
3–Control de volume de micrófono/liña CH2:
4-Entrada de audio (equilibrada/TRS)
Control de volume de 5 liñas CH3 (Bluetooth):
6–LED de sincronización de estado BT
7–BT Control de volume SECCIÓN MASTER
Interruptor de preselección 8-DSP
9-Saída de audio equilibrada
10-Interruptor Link/Mix
11–Volume principal con LEDs de control SECCIÓN RED
12–VDE ENTRADA DE RED
13 – INTERRUPTOR ON-OFF
a) Conecte a entrada de audio (1). O conector combinado permite unha conexión TRS ou XLR. No caso dun micrófono dinámico, conécteo e seleccione "Micrófono" no interruptor de sensibilidade de entrada de audio (2). Nos demais casos, verifique que o interruptor estea en "Liña". Axuste o nivel de volume (3). b) Conecte unha segunda entrada, dependendo do tipo de conexión (XLR/TRS) e, a continuación, axuste o nivel de volume relacionado.
c) Se é necesario, active co interruptor (7) o receptor Bluetooth. Vincúlao cun dispositivo visible (por exemplo, un lector de MP3).
d) Se precisa conectar SYA 12 a outro, use un cable con conectores XLR (non incluídos). Conecte a saída de enlace (9) da primeira, á entrada equilibrada
(1) do segundo. No segundo altofalante, comprobe que o selector (2) está axustado na posición "Line" e que o volume (3) está configurado no valor correcto.
e) Axuste axeitadamente o interruptor de preselección DSP (8), escollendo entre a configuración “Reprodución”, “Flat”, Bass Boost” ou “Wedge”.
e) Enchufe correctamente o cable de entrada VDE da rede (suministrado) na entrada correspondente (12). Comprobe que a fonte de audio está configurada no nivel mínimo. A continuación, coloque o interruptor POWER (13) na posición "ON". Aumente gradualmente o volume da fonte de audio ata o nivel desexado. Consulta o sitio www.dbtechnologies.com para obter máis información, accesorios adicionais e o manual de usuario completo!
| Datos técnicos Tipo de altofalante: altofalante activo de 2 vías Ancho de banda útil [-10 dB]: 53 – 20000 Hz Resposta en frecuencia [-6 dB]: 58 – 19500 Hz SPL máximo (1 m): 127 dB Controlador de compresión HF: 1” Saída Bobina de voz HF: 1.35" LF: 12" Bobina de voz LF: 2.5" Frecuencia de cruce: 1700 Hz (24 dB/oct) Dispersión horizontal: 90° Dispersión vertical: 60°Ampmáis vivo Amp: Feito a medida Amp Clase: Clase-D + A/B– Refrigeración activa por ventilador Potencia RMS: 800 W Vol. Operativotage (conxunto de fábrica): |
Interfaz de procesador e usuario Controlador: 28/56 bit Conversión AD/DA: -24 bit, 48 kHz Limitador: Pico, RMS, Térmico Controis: liña/micrófono, volume de canle, enlace/mestura, entrada/saída predefinidas Conexións de rede: VDE Entradas de sinal: 3 canles (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Saída de sinal: (equilibrada) 1x XLR OUT (LINK) Mecánica |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Escanee coa súa aplicación QR Reader para descargar o manual de usuario completo
ESPECIFICACIÓNS DA FONTE DE ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN DE ENERXÍA)
Consumo a 1/3 da potencia máxima en condicións de uso máximo 0’1: 1.1 A (220-240 V1 – 1.7 A (100-120 V-)
** NOTAS DO INSTALADOR: Os valores refírense a 1/3 da potencia máxima, en condicións de traballo pesadas (programa musical con recorte frecuente ou activación do limitador). Recomendamos dimensionar segundo estes valores en caso de instalacións profesionais e percorridos.
Descarga o manual de usuario completo do sitio:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
CLASIFICACIÓN EMI
Segundo as normas EN 55032 e EN 55035, este equipo está deseñado e axeitado para funcionar en ambientes electromagnéticos de clase B.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
DECLARACIÓN DE CLASE B DA FCC SEGÚN O TÍTULO 47, PARTE 15, SUBPARTE B, §15.105
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
- Reorienta ou reubica a antena receptora.
- Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
- Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
- Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth® SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por parte da AEB
Industriale SRL está baixo licenza. Outras marcas comerciais e nomes comerciais son dos seus respectivos propietarios.
CERTIFICACIÓN VERMELLA
Pola presente, AEB Industriale declara que o altofalante KL cumpre coa Directiva 2015/53/UE, en referencia ás seguintes normas harmonizadas:
Seguridade e saúde EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrum EN 300 328 V2.1.1
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE UE SIMPLIFICADA
O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de internet:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
As características, especificacións, características e aspecto dos produtos están suxeitos a cambios sen previo aviso.
Documentos/Recursos
 |
Altavoz activo versátil dB KL10 [pdfManual do usuario dB, KL10, versátil, activo, altofalante |
