Manual de usuario de ADJ Element HEXIP Chrome

O produto é ELEMENT HEXIP ELEMENT HEXIP CHROME, fabricado por ADJ Products, LLC e as súas empresas afiliadas. É un dispositivo de iluminación pensado para uso profesional. O produto ten unha clasificación IP54, o que indica que está protexido contra o po e as salpicaduras de auga.

Instrucións de uso do produto

Antes de utilizar o dispositivo, lea atentamente e comprenda as instrucións proporcionadas neste manual.
Este produto só debe ser usado por persoal capacitado profesionalmente e non é adecuado para uso privado.

Para calquera servizo e asistencia relacionada co produto, póñase en contacto co servizo ADJ. Podes chegar a eles en:
- ADJ SERVICE USA: de luns a venres de 8:00 a 4:30 PST
- Teléfono: 323-582-2650 | Fax: 323-832-2941 | Correo electrónico: support@adj.com
- ADJ SERVICE EUROPE – De luns a venres de 08:30 a 17:00 CET
- Teléfono: +31 45 546 85 60 | Fax: +31 45 546 85 96 | Correo electrónico: support@adj.eu

Non intente reparar vostede mesmo xa que dentro da unidade non hai pezas reparables polo usuario. Facelo anulará a garantía do fabricante.
Calquera dano que resulte de modificacións na instalación ou incumprimento das instrucións de seguridade e directrices deste manual anulará a garantía do fabricante e non estará suxeito a reclamacións de garantía e/ou reparacións.

Nota importante

Teña en conta que a información proporcionada neste documento é só para referencia. Para obter a última revisión/actualización deste manual, visite o oficial websitio de ADJ Products en www.adj.com.

GRUPO DE RISCO 3 - RISCO DE EXPOSICIÓN Á RADIACIÓN ULTRAVIOLETA (UV)! O APARATO EMITA LONGITUDES DE ONDA DE ALTA INTENSIDADE DE LUZ ULTRAVIOLETA. USE PROTECCIÓN ADECUADA DO OLLOS E DA PEL.

NON OPERA LUGARES CON CUBIERTA EXTERNA OU LENTES PROTECTORAS DANADAS/FALTANTES.
NON MIRE DIRECTAMENTE Á LUZ (UV) E/OU VIEW LUZ (UV) DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS QUE PODEN CONCENTRAR A SAÍDA DE LUZ/RADIACIÓN.

EVITAR PERÍODOS PROLONGADOS DE EXPOSICIÓN.
EVITAR VESTIR ROUPA DE COR BRANCA E/OU UTILIZAR PINTURAS (UV) NA PEL.
EVITE A EXPOSICIÓN DIRECTA DE OLLOS E/OU PEL A DISTANCIAS MENOS DE 11 PÉS (3.3 METROS).

AS PERSOAS QUE SUFREN DE VARIAS CONDICIÓNS OCULAR, TRASTORNOS DE EXPOSICIÓN Á RAZ SOLAR OU QUE UTILIZAN MEDICAMENTOS FOTOSENSIBLE PODEN SENTIR MOLESTA SE SE EXPOÑEN AOS ULTRAVIOLETAS (UV)
LUZ EMITIDA DESDE ESTE LUMINARIO.
Aviso de aforro de enerxía en Europa
Asuntos de aforro de enerxía (EuP 2009/125/CE)
O aforro de enerxía eléctrica é fundamental para contribuír a protexer o medio ambiente. Apague todos os produtos eléctricos cando non estean en uso. Para evitar o consumo de enerxía no modo inactivo, desconecte todos os equipos eléctricos da alimentación cando non estean en uso. Grazas!

VERSIÓN DOCUMENTAL

Debido ás funcións e/ou melloras adicionais do produto, é posible que unha versión actualizada deste documento estea dispoñible en liña.
Comproba www.adj.com para a última revisión/actualización deste manual antes de comezar a instalación e/ou programación.

Data	Documento Versión	Software Versión	Canles DMX	Notas
09/11/17	1.2	1.01	6/7/8/11/12	Versión ETL
11/07/18	1.4	1.06	Sen Cambio	Bloqueo de pantalla Funcións remotas actualizadas
12/09/20	1.6	1.08	Sen Cambio	Cambiou a nomenclatura no menú do sistema
06/12/23	1.8	N/C	Sen Cambio	Actualiza o formato e elimina Airstream

INFORMACIÓN XERAL

INTRODUCIÓN
Lea e comprenda atentamente as instrucións deste manual antes de intentar utilizar este dispositivo. Estas instrucións conteñen información importante de seguridade e uso.
Este produto está pensado para o seu uso só por persoal capacitado profesionalmente e non é adecuado para uso privado.
DESEMBALADO
Todos os dispositivos foron probados a fondo e foron enviados en perfectas condicións de funcionamento. Comprobe coidadosamente a caixa de envío para detectar danos que puideran ocorrer durante o envío. Se a caixa está danada, inspeccione coidadosamente o dispositivo para detectar danos e asegúrese de que todos os accesorios necesarios para instalar e utilizar o dispositivo chegaron intactos. No caso de atoparse danos ou de faltar pezas, póñase en contacto co noso equipo de atención ao cliente para obter máis instrucións. Non devolva este dispositivo ao seu distribuidor sen antes poñerse en contacto co servizo de atención ao cliente. Non tire o cartón de envío ao lixo. Recicle sempre que sexa posible.

ARTÍCULOS INCLUÍDOS:

Base de carga (x1)
Adaptador de alimentación (x1)
Control remoto UC-IR24 (x1)

AVISO IMPORTANTE!

DENTRO DESTA UNIDADE NON HAI PEZAS QUE O USUARIO SE REPARA.
NON TENTES NINGUNHA REPARACIÓN; O FACELO ANULARÁ A GARANTÍA DO FABRICANTE. OS DANOS RESULTANTES DE MODIFICACIÓNS A ESTE LECTO E/OU O DESCUSTO DAS INSTRUCIÓNS E DIRECTRICES DE SEGURIDADE NESTE MANUAL ANULAN A GARANTÍA DO FABRICANTE E NON ESTÁN SUXEITOS A RECLAMACIONS DE GARANTÍA E/OU REPARACIÓNS.

Recoméndase encarecidamente apagar completamente o dispositivo cando non estea en uso. Facelo reducirase o desgaste do dispositivo debido a períodos operativos prolongados ou prolongados, maximizando así a súa vida útil.

CLASIFICACIÓN IP54

CLASIFICACIÓN IP54 USO TEMPORAL NON PERMANENTE LUGARES HÚMIDOS EXTERIORES
IP54 Un dispositivo de iluminación con clasificación IP54 está deseñado cunha carcasa que protexe eficazmente a entrada (entrada) de obxectos estraños externos e auga. O sistema de clasificación de Protección Internacional (IP) exprésase habitualmente como "IP" (Protección de entrada) seguido de dous números (é dicir, IP54) onde os números definen o grao de protección. O primeiro díxito (Protección de Corpos Estranxeiros) indica o grao de protección contra as partículas que entran no dispositivo e o segundo díxito (Protección de augas) indica o grao de protección contra a entrada de auga no dispositivo. Un dispositivo de iluminación con clasificación IP54 está deseñado para protexer contra depósitos nocivos de po (non se impide totalmente a entrada de po, pero non pode entrar nunha cantidade suficiente para interferir co funcionamento satisfactorio do dispositivo) (5) e salpicaduras de auga. contra o dispositivo desde calquera dirección (4) e está destinado a lugares de uso temporal (a curto prazo) e non continuo.

AVISO DE CLASIFICACIÓN IP54

PARA MANTER A INTEGRIDADE DE CLASIFICACIÓN IP54, A PORTA DE ACCESO AO PANEL DE CONTROL DO LECTO DEBE PERMANECER TOTALMENTE PECHADA EN TODO MOMENTO PARA EVITAR DANOS POR AUGA E/OU DESCARGAS ELÉCTRICAS.

CARACTERÍSTICAS CLAVE

Potencia da batería
LED RGBAW+UV 6 en 1
Clasificación IP54
Uso interior ou exterior

ARTÍCULOS INCLUÍDOS:

Base de carga (x1)
Adaptador de alimentación (x1)
Control remoto UC-IR24 (x1)

REXISTRO DE GARANTÍA

Encha a tarxeta de garantía adjunta para validar a compra. Todos os artigos de servizo devoltos, xa sexan en garantía ou non, deben ser cargados previamente e acompañados dun número de autorización de devolución (RA). O número de RA debe estar escrito claramente no exterior do paquete de devolución. Tamén hai que anotar unha breve descrición do problema e o número de RA nun anaco de papel incluído na caixa de envío. Se a unidade está en garantía, debes proporcionar unha copia da factura do comprobante de compra. Podes obter un número RA contactando co noso equipo de atención ao cliente no noso número de atención ao cliente. Todos os paquetes devoltos ao departamento de servizo que non mostren un número RA no exterior do paquete serán devoltos ao remitente.

GARANTÍA LIMITADA (SÓ EEUU)

A. ADJ Products, LLC garante ao comprador orixinal que os produtos de ADJ Products, LLC están libres de defectos de fabricación no material e na fabricación durante un período prescrito desde a data de compra (consulte o período de garantía específico no reverso). Esta garantía só será válida se o produto se compra dentro dos Estados Unidos de América, incluíndo as posesións e os territorios. É responsabilidade do propietario establecer a data e o lugar de compra mediante probas aceptables, no momento en que se solicite o servizo.
B. Para o servizo de garantía, debes obter un número de autorización de devolución (RA#) antes de devolver o produto; póñase en contacto co Departamento de Servizo de ADJ Products, LLC en 800-322-6337. Envía o produto só á fábrica de ADJ Products, LLC. Todos os gastos de envío deben ser prepagados. Se as reparacións ou o servizo solicitados (incluída a substitución de pezas) están dentro dos termos desta garantía, ADJ Products, LLC pagará os gastos de envío de devolución só a un punto designado dentro dos Estados Unidos. Se se envía o instrumento completo, debe enviarse no seu paquete orixinal. Non se deben enviar accesorios co produto. Se se envía algún accesorio co produto, ADJ Products, LLC non terá ningunha responsabilidade pola perda ou o dano de tales accesorios, nin pola devolución segura dos mesmos.

C. Esta garantía é nula porque o número de serie foi alterado ou eliminado; se o produto se modifica dalgunha forma que ADJ Products, LLC conclúe, despois da inspección, que afecta á fiabilidade do produto, se o produto foi reparado ou reparado por calquera outra persoa que non sexa a fábrica de ADJ Products, LLC a menos que se emitise autorización previa por escrito ao comprador. por ADJ Products, LLC; se o produto está danado porque non se mantén correctamente segundo se indica no manual de instrucións.
D. Este non é un contacto de servizo e esta garantía non inclúe mantemento, limpeza nin revisión periódica. Durante o período especificado anteriormente, ADJ Products, LLC substituirá as pezas defectuosas ás súas costas por pezas novas ou reformadas, e absorberá todos os gastos derivados do servizo de garantía e da man de obra de reparación debido a defectos no material ou na fabricación. A responsabilidade exclusiva de ADJ Products, LLC baixo esta garantía limitarase á reparación do produto ou á súa substitución, incluídas as pezas, segundo o criterio exclusivo de ADJ Products, LLC. Todos os produtos cubertos por esta garantía fabricáronse despois do 15 de agosto de 2012 e levan marcas de identificación para tal efecto.

E. ADJ Products, LLC resérvase o dereito de realizar cambios no deseño e/ou melloras nos seus produtos sen ningunha obrigación de incluír estes cambios nos produtos fabricados ata agora.
F. Non se ofrece nin se fai ningunha garantía, expresa ou implícita, con respecto a ningún accesorio subministrado cos produtos descritos anteriormente. Salvo na medida en que o prohíba a lexislación aplicable, todas as garantías implícitas realizadas por ADJ Products, LLC en relación con este produto, incluídas as garantías de comerciabilidade ou idoneidade, teñen unha duración limitada ao período de garantía indicado anteriormente. E ningunha garantía, expresa ou implícita, incluídas as garantías de comerciabilidade ou adecuación, se aplicará a este produto unha vez transcorrido o devandito período. O único remedio do consumidor e/ou do distribuidor será a reparación ou substitución que se estipula expresamente anteriormente; e en ningún caso ADJ Products, LLC será responsable de calquera perda ou dano, directo ou consecuente, derivado do uso ou a imposibilidade de utilizar este produto.

G. Esta garantía é a única garantía escrita aplicable aos produtos de ADJ Products, LLC e substitúe todas as garantías anteriores e as descricións escritas dos termos e condicións da garantía publicadas ata agora.

PERIODOS DE GARANTÍA LIMITADA

Produtos de iluminación non LED = 1 ano (365 días) de garantía limitada (como: iluminación de efectos especiais, iluminación intelixente, iluminación UV, luces estroboscópicas, máquinas de néboa, máquinas de burbullas, bolas de espello, latas par, truss, soportes de iluminación, etc. excluíndo LED) e lamps)
Produtos láser = 1 ano (365 días) de garantía limitada (exclúe os díodos láser que teñen 6 meses de garantía limitada)
Produtos LED = Garantía limitada de 2 anos (730 días) (excluídas as baterías que teñen unha garantía limitada de 180 días) Nota: A garantía de 2 anos só se aplica ás compras dentro dos Estados Unidos.
Serie StarTec = 1 ano de garantía limitada (excluídas as baterías que teñen unha garantía limitada de 180 días)
Controladores ADJ DMX = 2 anos (730 días) de garantía limitada

DIRECTRICES DE SEGURIDADE

Para a súa seguridade persoal, lea e comprenda completamente este manual antes de intentar instalar ou utilizar esta unidade.
Este dispositivo é un sofisticado equipo electrónico. Para garantir un bo funcionamento, é importante seguir todas as instrucións e directrices deste manual.
ADJ Products, LLC non se fai responsable das lesións e/ou danos derivados do mal uso deste aparello debido á ignorancia da información impresa neste manual. Só persoal cualificado e/ou certificado debe realizar a instalación deste dispositivo, e só se deben utilizar as pezas orixinais de aparello incluídas con este dispositivo.
Calquera modificación do dispositivo e/ou do hardware de montaxe incluído anulará a garantía do fabricante orixinal e aumentará o risco de danos e/ou lesións persoais.

CLASE DE PROTECCIÓN 1 – O LUMINARIO DEBE ESTAR APROPIADAMENTE PULSADO A TERRAS
DENTRO DESTA UNIDADE NON HAI PEZAS QUE O USUARIO RESERVE. NON TENTES NINGUNHA REPARACIÓN; O FACELO ANULARÁ A GARANTÍA DO SEU FABRICANTE. OS DANOS RESULTANTES DE MODIFICACIÓNS A ESTE LECTO E/OU O INCUMPRIMENTO DAS INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE E ORIENTACIÓNS DESTE MANUAL ANULAN A GARANTÍA DO FABRICANTE E NON ESTÁN SUXEITOS A NINGÚN RECLAMACIÓN DE GARANTÍA E/OU REPARACIÓNS.
NON CONECTE O APARATO NUN PAQUETE DE DIMMER! NUNCA ABRA ESTE LECTOR MENTRES ESTÁ EN USO! DESCONECTE A ENERGÍA ANTES DE REALIZAR O SERVICIO DO APARATO! A TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO É DE 104 °F (40 °C)! NUNCA
TOQUE O APARATO COAS MANS ESPADAS DURANTE O FUNCIONAMENTO, XA QUE A TEMPERATURA SUPERFICIAL DURANTE O FUNCIONAMENTO PODE CHEGAR A 167 °F (75 °C). MANTÉN OS MATERIAIS INFLAMABLES LONDOS DE LUGARES!
NUNCA MIRES DIRECTAMENTE A FONTE DE LUZ. RISCO DE LESIÓNS DE RETINA - PODE INDUCIR A CEGUÍA. AS PERSOAS SENSIBLES PODEN SUFRIR UN CHOC EPILEPTICO.
SÓ APLICABLE A LUCES DE ILUMINACIÓN! OS COMPOÑENTES DE CARGA NON ESTÁN NINGUNHA CLASIFICACIÓN IP! NON SE IMPIDE TOTALMENTE A ENTRADA DE PO NO LUMINOSO, PERO NON ENTRARÁ EN CANTIDADE SUFICIENTE PARA INTERFERIR O FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO. O LUMINARIO PROTEXIDO CONTRA SALPICADAS DE AUGA DESDE CALQUERA DIRECCIÓN.
GRUPO DE RISCO 3 – RISCO DE EXPOSICIÓN Á RADIACIÓN ULTRAVIOLETA (UV)!
O APARATO EMITA LONXITUDE DE ONDA DE ALTA INTENSIDADE DE LUZ ULTRAVIOLETA.
USE PROTECCIÓN ADECUADA DO OLLOS E DA PEL.
NON OPERA O APARATO COA CUBIERTA EXTERNA OU LENTE PROTECTORA DANADA/FALTA.
NON MIRE DIRECTAMENTE Á LUZ (UV) E/OU VIEW LUZ (UV) DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS QUE PODEN CONCENTRAR A SAÍDA DE LUZ/RADIACIÓN.

EVITAR PERÍODOS PROLONGADOS DE EXPOSICIÓN.
EVITAR VESTIR ROUPA DE COR BRANCA E/OU UTILIZAR PINTURAS (UV) NA PEL.
EVITE A EXPOSICIÓN DIRECTA DE OLLOS E/OU PEL A DISTANCIAS MENOS DE 11 PÉS (3.3 METROS).
AS PERSOAS QUE SUFREN DIVERSIDADES DE CONDICIÓNS OCULAR, TRASTORNOS DE EXPOSICIÓN Á RAZ SOLAR OU QUE UTILIZAN MEDICAMENTOS FOTOSENSIBLE PODEN SENTIR MOLESTA SE SE EXPOÑEN Á LUZ ULTRAVIOLETA (UV) EMITIDA POR ESTE LUGAR.

Asegúrese de gardar a caixa de embalaxe no caso improbable de que o dispositivo teña que ser devolto para o servizo.
Non derrames auga ou outros líquidos dentro ou sobre o dispositivo, o sistema de carga ou o control remoto IR.
Asegúrese de que o voltage da fonte de enerxía coincide co volume necesariotage para o dispositivo.

Non abra o dispositivo por ningún motivo. No interior non hai pezas reparables polo usuario.
Desconecte a alimentación principal do dispositivo cando non se use durante longos períodos de tempo.
Nunca conecte este dispositivo a un paquete dimmer.
Non intente utilizar este dispositivo se foi danado dalgún xeito.

Nunca utilice este dispositivo coa tapa retirada.
Para reducir o risco de descargas eléctricas ou incendios, non expoña o sistema de carga, o control remoto IR ou o dispositivo á choiva ou á humidade.
Non intente utilizar este dispositivo se o cable de alimentación está desgastado ou roto.
Non intente quitar ou romper a pinza de terra do cable eléctrico. Esta punta úsase para reducir o risco de descarga eléctrica e incendio en caso de curtocircuito interno.

Desconéctese da alimentación principal antes de realizar calquera tipo de conexión.
Nunca bloquee os orificios de ventilación. Asegúrese sempre de montar este dispositivo nunha zona que permita unha ventilación adecuada. Deixa uns 6" (15 cm) entre este dispositivo e unha parede.
O sistema de carga e o dispositivo están pensados só para uso en interiores. O uso destes dispositivos ao aire libre anula todas as garantías.

Monte sempre esta unidade nun lugar seguro e estable.
Coloque o cable de alimentación fóra do tráfico peatonal. Os cables de alimentación deben estar enrutados de forma que non sexa probable que se pise sobre eles ou que se pinchen con elementos colocados sobre ou contra eles.
A temperatura máxima de funcionamento deste dispositivo é de 113 graos F (45 graos C). Non utilice este dispositivo cando a temperatura ambiente supere este valor!

Manteña os materiais inflamables lonxe deste dispositivo.
OS DISPOSITIVOS DE CARGA E O APARATO ESTÁN DESEÑADOS SÓ PARA USO EN INTERIORES! NON EXPOÑA Á CHUVIA OU Á HUMIDADE!

O dispositivo debe ser reparado por persoal de servizo cualificado cando:

A. O cable de alimentación ou o enchufe están danados.

B. Caeron obxectos sobre o dispositivo ou se derrama líquido no mesmo.
C. Os dispositivos de carga ou o dispositivo de carga estiveron expostos á choiva ou á auga.
D. O aparello non parece funcionar normalmente ou presenta un cambio notable no seu rendemento.

REMATADOVIEW

Interruptor de encendido/apagado da batería: Este interruptor utilízase para activar a batería e tamén activar a saída da PCB. Consulte a páxina 22 "Configuración de carga" para activalo.
Soporte: Este soporte úsase para inclinar a unidade en varios graos. Hai 3 niveis de grao diferentes. Nota: Teña moito coidado no grao de inclinación da unidade, debido ao feito de que podería caer.
Entrada de alimentación e porta fusibles: Esta entrada úsase para conectar o cable de alimentación IEC incluído. Despois de conectar o cable de alimentación, conecte o outro extremo a unha fonte de alimentación correspondente. Dentro da toma de corrente está a carcasa do fusible. Consulte a páxina 35 para a substitución dos fusibles.

Botón de modo: Este botón permítelle desprazarse polo menú do sistema. Botón de configuración: este botón permíteche acceder aos submenús.
Botón Arriba e Abaixo: Estes botóns úsanse para desprazarse polos submenús e facer axustes nos submenús.
Pantalla dixital: Isto mostrará os distintos menús, submenús e axustes.

Porta de acceso ao panel de control: Levantar esta porta permitirache acceder aos controis e funcións.

CONFIGURACIÓN SEN FÍS

Este dispositivo non dispón de portos de conector DMX físicos. Polo tanto, para utilizar o control DMX, o usuario primeiro debe configurar o dispositivo para executar o control DMX sen fíos. Siga as instrucións a continuación para configurar o control DMX sen fíos:

En primeiro lugar, seleccione o modo de canle DMX no que desexa que funcione o dispositivo. Prema MODE ata que apareza o menú "Configuración DMX" na pantalla. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Modo de canle DMX" e, a continuación, prema o botón SETUP.

Use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse polas opcións do modo de canle DMX e, a continuación, prema SETUP para confirmar a súa selección.
A continuación, active a capacidade sen fíos do dispositivo. Prema MODE ata que apareza o menú "Personalidade" na pantalla, despois use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Configuración sen fíos" e prema CONFIGURACIÓN.
Use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Activar sen fíos" e, a continuación, prema SETUP para seleccionar esta opción.

Use UP ou DOWN unha vez máis para cambiar esta configuración a "Si" e, a continuación, confirme premendo SETUP.
A continuación, seleccione a canle sen fíos. Prema MODE ata que o menú "Personalidade" volva mostrarse na pantalla, despois use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Configuración sen fíos" e prema CONFIGURACIÓN.
Use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Establecer canle sen fíos" e, a continuación, prema de novo CONFIGURACIÓN.

Agora use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata a canle sen fíos que desexe. Os valores seleccionables van de 00 a 14.
Finalmente, establece o enderezo DMX. Prema o botón MODE ata que apareza o menú "Configuración DMX" na pantalla, despois use ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata "Enderezo DMX" e, a continuación, prema SETUP.
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse ata o enderezo DMX desexado e, a continuación, prema SETUP para confirmar a súa selección. Os valores dispoñibles oscilan entre 001 e 512. Consulte a sección de direccionamento DMX deste manual para obter unha guía detallada. Repita estes pasos para cada unidade individual que desexe utilizar.

Hai moitos factores que poden afectar e/ou interromper un sinal sen fíos, incluíndo paredes, vidro, metal, obxectos e persoas. Polo tanto, recoméndase as seguintes pautas para maximizar as posibilidades de ter un camiño claro para que o sinal sen fíos chegue ao dispositivo:
Instale o dispositivo a un mínimo de 9.8 pés (3 m) por riba do público e/ou do nivel do chan.
Coloque a antena sen fíos nunha posición vertical e vertical.
Coloque os dispositivos en liña directa de visión do controlador transmisor.

A planificación e probas coidadosas do lugar de instalación seleccionado é fundamental para garantir un funcionamento sen fíos óptimo e fiable.
MANDO A DISTANCIA UC IR
O control remoto por infravermellos UC IR (se vende por separado) permítelle controlar varias funcións (consulte a continuación). Para controlar o dispositivo, debes apuntar o control remoto á parte frontal do dispositivo e estar a non máis de 30 pés de distancia. Para usar o ADJ UC IR, primeiro debes activar o sensor infravermello das luminarias, para activar o sensor, por favor
consulte as instrucións na páxina #.

CONTROIS

ESTADO DE REPOUSO – Premendo este botón apagarase o dispositivo. Prema o botón de novo para volver ao estado inicial.
COMPLETO – Prema este botón para iluminar completamente a unidade.
FADE/GOBO – Este botón pode activar o modo de cambio de cor, o modo de desvanecemento ou a combinación de cambio de cor e o modo de desvanecemento. Cada pulsación do botón cambiará polos 3 modos diferentes. Use os botóns numéricos 1-9 para seleccionar o número de programa dentro do modo desexado. Use os botóns de atenuación para axustar a intensidade de saída. Nota: a velocidade de carreira non se pode axustar mediante as funcións de control IR.

ExampLe: No modo de cambio de cor (AJXX), prema os botóns numéricos "1+3" para executar o programa de cambio de cor "13". No modo de desvanecemento de cores (AFXX), prema o botón numérico "7" para executar o programa de desvanecemento de cores "7". Nota: o modo de combinación de cambio de cor e esvaecemento só ten un programa.
DIMMER +” e “DIMMER -” – Use estes botóns para axustar a intensidade de saída no modo operativo.
ESTROBA – Prema este botón para activar a luz estroboscópica. Use os botóns 1-4 para axustar a velocidade estroboscópica. "1" é o máis lento, "4" é o máis rápido.

COR – Prema este botón para activar o modo macro de cor. Use os botóns numéricos 1-9 para seleccionar a cor desexada. Use os botóns de atenuación para axustar a intensidade de saída.
Botóns numéricos 1-9: use os botóns 1-9 para seleccionar a cor desexada no modo de cor estática, ou o programa desexado no modo de desvanecemento e cambio de cor. No modo de cor estática, no modo de desvanecemento de cor ou no modo de cambio de cor, preme os botóns numéricos correspondentes para seleccionar a cor ou o programa que desexes.
SON ON & OFF: use os botóns para activar e desactivar o modo activo de son.

MOSTRA 0: preme este botón xunto con calquera botón numérico para acceder a unha cor estática ou programar no modo de cambio de cor e o modo de desvanecemento de cor.

INSTALACIÓN

VALORACIÓN IP

O elemento HEXIP ten clasificación IP54. Non se impide totalmente a entrada de po, pero non entrará en cantidade suficiente para interferir co funcionamento satisfactorio do dispositivo. O elemento HEXIP tamén está protexido contra salpicaduras de auga desde calquera dirección.
MENTRES SE PRESENTE ALGUN GRADO DE RESISTENCIA Á AUGA, O ELEMENTO HEXIP NON ESTÁ DESTINADO PARA O USO EXTERIOR. Teña en conta que os compoñentes de carga non teñen clasificación IP en absoluto e só están pensados para o seu uso en ambientes interiores secos.

ADVERTENCIA DE MATERIAL INFLAMABLE!

Manteña o dispositivo a un mínimo de 5.0 pés (1.5 m) de distancia de materiais inflamables e/ou pirotecnia.

CONEXIÓNS ELÉCTRICAS

Deberá utilizarse un electricista cualificado para todas as conexións e/ou instalacións eléctricas.
NON INSTALE O DISPOSITIVO SE NON ESTÁ CALIFICADO PARA O FACELO!

A unidade DEBE instalarse seguindo todos os códigos e regulacións eléctricas e de construción comerciais locais, nacionais e do país.
Antes de instalar ou montar calquera dispositivo, DEBE consultarse a un instalador profesional de equipos para determinar se a estrutura ou a superficie de montaxe está debidamente certificada para soportar con seguridade o peso combinado do dispositivo.amps, cables e accesorios.
Temperatura máxima de funcionamento 113 graos F (45 graos C). Non utilice o dispositivo se a temperatura ambiente supera este valor.

Este dispositivo debe instalarse lonxe de camiños, zonas de estar e zonas onde o persoal non autorizado poida alcanzar o dispositivo coa man.
NUNCA se coloque directamente debaixo do aparello ao montar, retirar ou reparar.
Deixe uns 15 minutos para que o dispositivo se arrefríe antes de realizar o mantemento.

CLAMP INSTALACIÓN

O Element HEXIP presenta un clamp punto de fixación no lateral do dispositivo, así como un ojal para o cable de seguridade na parte inferior dun pé (consulte a ilustración a continuación). Ao montar o accesorio nunha cercha ou calquera outra instalación suspendida ou aérea, asegúrese de asegurar a clasificación adecuada.amps (non incluído) ao clamp punto de suxeición, así como un cl de seguridade debidamente valoradoamp.

CABLE DE SEGURIDADE:

CONXUNTE SEMPRE UN CABLE DE SEGURIDAD CANDO SE INSTALE ESTE LECTOR NUN ENTORNO SUSPENDIDO PARA ASEGURARSE QUE O LECTOR NON CAE SE O CLAMP FALLA.

RIGA

O aparello aéreo require unha ampla experiencia, que inclúe, entre outras, o cálculo dos límites de carga de traballo, a comprensión do material de instalación que se está a utilizar e a inspección periódica de seguridade de todo o material de instalación e da propia instalación. Se carece destas cualificacións, non intente realizar a instalación vostede mesmo. A instalación incorrecta pode provocar lesións corporais.

CABALLETE PARA A COLOCACIÓN DE PISO

O Element HEXIP tamén se pode colocar no chan para proporcionar unha pantalla de iluminación superior e dispón dun soporte retráctil que permite que o dispositivo se incline na dirección da pantalla desexada.
Para implementar o soporte, basta con alternar o interruptor situado na parte inferior do dispositivo, preto do porto de carga de enerxía (1). O soporte pódese despregar desde a parte inferior (2) en varios incrementos de muescas, permitindo un ángulo máximo de 65-90 graos desde o eixe vertical (3).

RANCHA DE CLAVE KENSINGTON

O dispositivo dispón dunha ranura para un dispositivo de seguranza tipo Kensington que se pode utilizar para evitar roubos. A ranura para chaves está situada preto da parte inferior dun dos pés do dispositivo, como se mostra na ilustración de abaixo. Asegúrese de conectar o dispositivo de seguridade a un punto de ancoraxe sólido e fixo.

BATERÍA: PAUTAS DE MANEXO

Evite curtocircuítos na batería. Un curtocircuíto pode xerar unha corrente elevada, facendo que a batería se sobrequente. Isto pode provocar fugas de xel de electrólitos, emisión de fumes nocivos ou mesmo explosión. Trata a túa batería con coidado para evitar estes problemas.
Manipula a batería con coidado para evitar golpes mecánicos. Accións como caer, golpear ou dobrarse poden producir fallos ou reducir significativamente a vida útil da batería.
Nunca intente desmontar as baterías. Isto pode provocar un curtocircuíto interno, que pode provocar incendios, explosións ou liberación de fumes nocivos. Se o xel de electrólito entra en contacto coa pel ou cos ollos, lave inmediatamente a zona con auga doce e busque atención médica.

Manteña a batería lonxe da calor ou do lume. Nunca intente queimar ou botar as pilas ao lume xa que isto pode provocar unha explosión.
Evite expor a batería a auga ou outros líquidos. Non se recomenda mergullar ou remollar as baterías en ningún tipo de líquido, como auga, auga do mar ou bebidas.
Para a substitución da batería, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. Están equipados para manipular e substituír a batería con seguridade.

Non use unha batería se presenta signos de dano. Isto pode ocorrer durante o envío ou debido a unha manipulación brusca. Os signos de dano inclúen deformacións, cheiros pouco habituais ou fugas de xel de electrólitos. Se se observan tales problemas, non use a batería e mantéñaa lonxe do lume.
Almacene a batería correctamente. Debe manterse a temperatura ambiente e manterse cunha carga de polo menos o 50%. Para un almacenamento prolongado, cargue a batería cada seis meses para asegurarse de que non caia por debaixo da marca de carga do 30 %, prolongando a súa vida útil.
As baterías son dispositivos químicos e o seu rendemento degradarase co paso do tempo. Isto é certo aínda que se almacenen sen usar. Para maximizar a vida útil da súa batería, asegúrese de que se cargue correctamente e que se manteña á temperatura adecuada. Se a batería non pode manter a carga durante períodos prolongados de tempo, pode ser o momento de substituíla.

Elimina a batería de acordo coa normativa local. A eliminación inadecuada pode ser prexudicial para o medio ambiente.
En resumo, tratar a batería con coidado, mantela cargada correctamente e substituíla cando sexa necesario, pode axudar a garantir a seguridade e a lonxevidade do dispositivo.

BATERÍA: ESTADO DA BATERÍA E RECARGA

O teu dispositivo inclúe unha función que che axuda a controlar o estado da batería. Para comprobar a vida útil da batería, enchufe o dispositivo e prema o botón "MODO". Continúa premendo ata que vexa unha pantalla que semella "bXXX". Aquí, "XXX" representa a duración restante da batería. Se ves "b—", significa que o teu dispositivo está a funcionar con alimentación de CA.

Lembra que non é bo que a batería se quede sen enerxía. Isto pode acurtar a súa vida útil global. Recibirás un aviso cando a batería estea esgotando: se baixa do 30 %, o porcentaxe da batería.tage na pantalla comezará a parpadear. Cando a batería baixa ao 15 %, o dispositivo apagarase automaticamente para aforrar a enerxía restante. Ademais, se estás a funcionar con batería e non hai actividade durante 20 segundos, a pantalla volverá a mostrar a duración da batería.
Cando chegue a hora de recargar a batería, terás que enchufar o cable IEC proporcionado á entrada IEC correspondente no lateral do dispositivo. O outro extremo do cable vai a unha fonte de alimentación adecuada. Manteña a enerxía apagada mentres se carga; debería tardar unhas 4 horas en cargar completamente a batería. Cando alcance o 100 %, a pantalla deixará de parpadear.
Ten en conta que se desconecta o dispositivo da carga e cambia á batería, é posible que haxa unha pequena caída na carga. Isto é normal.

Para unha recarga máis rápida, podes axustar a configuración do dispositivo. Simplemente cambia a "Configuración de carga" a "Desactivado" e asegúrate de que a batería estea activada. Deste xeito, máis enerxía destínase á recarga da batería.

BATERÍA: SUBSTITUCIÓN

MENÚ DE SISTEMA

Este dispositivo inclúe unha pantalla do panel de control fácil de navegar, desde a que se poden facer todas as opcións e axustes necesarios. Prema o botón MODE para desprazarse polas opcións do menú principal e, a continuación, prema ENTER para seleccionar a opción que se mostra actualmente. A continuación, use os botóns ARRIBA e ABAIXO para desprazarse polas opcións do submenú ata chegar á configuración desexada. Prema o botón MODE en calquera momento para volver ao menú principal sen facer ningún axuste.

MENÚ DE SISTEMA

MENÚ	SUBMENÚ	OPCIÓNS	FUNCIÓNS
MODO DMX	Enderezo	d001~d512	Configuración do enderezo DMX
	Canles	Ch06	6 Modo de canle DMX
		Ch07	7 Modo de canle DMX
		Ch08	8 Modo de canle DMX
		Ch11	11 Modo de canle DMX
		Ch12	12 Modo de canle DMX
	Sen modo DMX	blAc	Cando o sinal DMX se perde ou se interrompe, a unidade pasará ao modo BLACKOUT.
		ÚLTIMO	Cando se perda ou interrompa o sinal DMX, a unidade manterase a ÚLTIMA configuración DMX.
		ProG	Cando o sinal DMX se perde ou se interrompe, a unidade executará un programa automático.
	Modo de retardo	dr-0~dr-4	Seleccione o modo de retardo da unidade
SECUNDARIA	Configuración secundaria	SECD	Designe a unidade como unidade secundaria nunha configuración primaria-secundaria.
MODO DIMMER	Dimmer vermello	r.000~r.255	Axuste a intensidade da cor vermella.
	Dimmer verde	G.000~6.255	Axuste a intensidade da cor verde.
	Dimmer azul	b.000~6.255	Axuste a intensidade da cor azul.
	Dimmer branco	U.000~U.255	Axuste a intensidade da cor branca.
	Dimmer ámbar	A.000~A.255	Axusta a intensidade da cor ámbar.
	Dimmer UV	u.000~u.255	Axuste a intensidade da cor UV.
	Axuste do flash	f5.00~5o 1G	Axuste a velocidade do flash. "00" está desactivado, "01" é a velocidade máis lenta e "15" é a máis rápida.
MODO DE SON	Son activo	so01~so1G	Seleccione 1 de 16 programas activos de son.
MODO DE SON	Axuste de sensibilidade	sj-0~sj-8	Axuste a sensibilidade do son. "0" é o nivel máis baixo e "8" é o nivel máis alto.
MODO DE RUN AUTOMÁTICO	Modo de desvanecemento de cor	AF01~AF16	Seleccione 1 dos 16 modos de desvanecemento de cores.
	Modo de cambio de cor	AJ01~AJ16	Seleccione 1 dos 16 modos de cambio de cor.
	Cambio de cor e Modo de desvanecemento de cor	A-JF	Este modo executará o cambio de cor e o esvaecemento de cor continuamente.
	Axuste de velocidade	SP.01~SP.16	Axusta a velocidade de execución do modo actual.
MODO DE COR ESTÁTICA	Seleccionar cor	CL00~CLG3	Selecciona 1 de 63 cores estáticas.
MODO DE COR ESTÁTICA	Axuste do flash	f5.00~f5.15	Axuste a velocidade do flash. "00" está desactivado, "01" é a velocidade máis lenta e "15" é a máis rápida.
DURACIÓN DA BATERÍA CONFIGURACIÓN DE CARGA DE AHORRO DE ENERXÍA	Pantalla de duración da batería	6—/ 6000~b100	Mostra a duración actual da batería. "b—" significa que non se está a usar a batería. "bXXX" significa que a batería está en uso. "XXX" representa o porcentaxe de carga da bateríatage.“b000” significa que a batería non ten carga. “b100” significa que a batería está a carga completa.
	Modo de aforro de enerxía	65on	Activa o modo de aforro de enerxía.
	Modo de aforro de enerxía	b5oF	Desactiva o modo de aforro de enerxía.
	Cargar On/Off Seleccionar	Loon	Activa a batería.
	Cargar On/Off Seleccionar	LooF	Desactiva a batería.
OUTROS	Mostrar	don	A pantalla LED está sempre acesa.
	Mostrar	dooF	A pantalla LED apágase despois de 30 segundos.
	Control remoto IR On/Off	ferro	A función remota IR está activada.
	Control remoto IR On/Off	iroF	A función remota IR está desactivada.
	Visualización normal/invertida	stnd	A pantalla dixital LED é normal.
	Visualización normal/invertida	-3-	A pantalla dixital LED está invertida.
	Bloqueo do menú	loC1	Desactivar o bloqueo da pantalla. (O bloqueo da pantalla non está activo)
		LoC2	Activar o bloqueo da pantalla. (Preme o botón MODE durante 3 segundos para desbloquear a pantalla)
		LoC3	Activa o bloqueo de pantalla dous. (Preme ARRIBA-ABAIXO-ARRIBA-ABAIXO para desbloquear a pantalla)
	Modo de inicialización	dEFA	Configuración predeterminada de fábrica.
CONFIGURACIÓN DE WIFLY	Enderezo WiFly	rC00~rC14	Establece o enderezo de WiFly.
	Función WiFly On/Off	rCon	A función WiFly está activa
	Función WiFly On/Off	rCof	A función WiFly non está activa.

Potencia de operación:

Esta unidade pódese alimentar de dúas formas: alimentación por batería ou alimentación de CA. Nota: Independentemente da fonte de enerxía, cómpre activar a función CARGA.

Alimentación CA – Para operar a unidade con alimentación de CA, conéctea a unha fonte de alimentación e active o axuste Cargar. Asegúrese de que o interruptor da batería estea na posición OFF cando utilice a alimentación de CA.
Potencia da batería - Para operar a unidade usando a batería, coloque o interruptor da batería situado na parte inferior do dispositivo á posición "On" e active a configuración de carga.

Configuración de carga:

O axuste de carga debe estar activado independentemente de que se utilice enerxía da batería ou CA. Este interruptor activa a saída da PCB LED.

Para activar Cargar, prema o botón MODE ata que se mostre "bXXX", "bsXX" ou "LoXX". "XX" representa a configuración actual destes menús.
Prema o botón SETUP ata que apareza "LoXX". "XX" representa "on" ou "oF" (Desactivado).
Prema os botóns ARRIBA ou ABAIXO ata que apareza "on".

Modo de aforro de enerxía:

Este modo diminúe gradualmente o brillo do LED cando a duración da batería é inferior ao 80 %, prolongando a duración da batería.
Para activar o modo de aforro de enerxía, prema o botón MODE ata que se mostre "bXXX", "bsXX" ou "LoXX". “XX” representa a configuración actual do menú mostrado.
Prema o botón SETUP ata que apareza “bS: XX”. "XX" representa "on" ou "oF" (Desactivado).

Prema o botón ARRIBA ou ABAIXO ata que apareza "on". Se xa se mostra "on", o dispositivo xa está en modo de aforro de enerxía.

Bloqueo da pantalla:

Para configurar a luz da pantalla LED para que se apague despois de 20 segundos, conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que apareza "dXX". "XX" representa "activado" ou "desactivado".
Conecte o dispositivo e prema o botón SETUP ata que se mostre "LoCX". "X" representa un número entre 1 e 3.

Preme os botóns ARRIBA ou ABAIXO para atopar a configuración desexada.
LoC1"- O teclado permanecerá sempre desbloqueado.
LoC2"- O teclado bloquearase despois de 10 segundos. Prema o botón MODE durante 3 segundos para desbloquear o teclado.
LoC3” – Esta configuración de bloqueo úsase para evitar o desbloqueo accidental do teclado. Para desbloquear o teclado, prema ARRIBA, ABAIXO, ARRIBA, ABAIXO nesa orde.

Pantalla LED On/Off:

Para apagar a luz da pantalla LED despois de 20 segundos, prema o botón MODE ata que se mostre "dXX". "XX" representa "activado" ou "desactivado". Prema os botóns ARRIBA ou ABAIXO ata que apareza "OFF". A luz da pantalla apagarase despois de 30 segundos. Preme calquera botón para volver acender a pantalla.

Modos de funcionamento:

O elemento HEXIP ten cinco modos de funcionamento

RGBWA+UV Modo dimmer: escolle unha das seis cores para permanecer estática ou axusta a intensidade de cada cor para crear a cor desexada.
Son activo Modo – A unidade reacciona ao son e persegue a través dos programas incorporados. Hai 16 modos de son activos.

Modo de execución automática – No modo de execución automática, podes escoller 1 de 16 modos de cambio de cor, 1 de 16 modos de desvanecemento de cor ou unha combinación de cambio de cor e modo de desvanecemento de cor.
Modo Macro de cor – Hai 63 macros de cores para escoller.
Modo de control DMX – Este modo permítelle controlar as características de cada dispositivo individual cun controlador DMX 512 estándar.

Modo de atenuación RGBWA e UV:

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "r:XXX". Isto indica que estás no modo de atenuación vermella. Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para axustar a intensidade. Despois de axustar a intensidade ou se quere pasar á seguinte cor, prema o botón SETUP.
Cando se mostra "G: XXX", estás no modo de atenuación verde. Axuste a intensidade usando os botóns ARRIBA e ABAIXO.
Cando se mostra "b: XXX", estás no modo de atenuación azul. Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para axustar a intensidade.
Cando se mostra "U: XXX", estás no modo de atenuación de branco. Axuste a intensidade usando os botóns ARRIBA e ABAIXO.
Cando se mostra "A: XXX" (Ámbar), estás no modo de atenuación de ámbar. Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para axustar a intensidade.
Cando se mostra "u: XXX", estás no modo de atenuación UV. Axuste a intensidade usando os botóns ARRIBA e ABAIXO.
Unha vez que axustes as cores para crear a cor desexada, podes activar a luz estroboscópica premendo o botón SETUP para entrar no modo estroboscópico.
Mostrarase "FS: XX", indicando o modo estroboscópico. A luz estroboscópica pódese axustar de "00" (flash apagado) a "15" (flash máis rápido).

Modo activo de son:

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "SoXX". “XX” representa o modo de son activo actual (1-16).
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para atopar o modo activo de son desexado.
Prema o botón SETUP para introducir o axuste da sensibilidade do son. Aparecerá “SJ-X”. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para axustar a sensibilidade. "SJ-1" é a sensibilidade máis baixa, "SJ-8" é a máis alta. "SJ-0" desactiva a sensibilidade do son.

Modo de cor estático (macros de cor):

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "CLXX".
Hai 63 cores para escoller. Seleccione a cor desexada premendo os botóns ARRIBA e ABAIXO. Despois de seleccionar a cor desexada, pode activar a luz estroboscópica premendo o botón SETUP para entrar no modo Flash (estroboscópico).
Aparecerá FS.XX”, indicando o modo Flash. O flash pódese axustar de "FS.00" (flash desactivado) a "FS.15" (flash máis rápido).

Modo de execución automática:

Hai 3 tipos de modos de execución automática para escoller: Desvanecemento de cor, Cambio de cor e ambos os modos Cambio de cor e Desvanecemento de cor funcionan xuntos. A velocidade de carreira é axustable nos 3 modos.
- AFXX - Modo de desvanecemento de cor. Hai 16 modos de desvanecemento de cores para escoller. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse polos diferentes modos de desvanecemento automático.
- AJXX - Modo de cambio de cor. Hai 16 modos de cambio de cor para escoller. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse polos diferentes modos de cambio automático.
- A-JF - Ambos os modos de desvanecemento de cor e de cambio de cor están en execución.
Despois de seleccionar o modo de execución desexado, prema o botón CONFIGURACIÓN ata que se mostre "SP.XX". Isto permítelle axustar a velocidade de execución do programa desexado. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para configurar a velocidade entre “SP.01” (máis lenta) e “SP.16” (máis rápida). Unha vez que axuste a velocidade de execución desexada, prema o botón SETUP para volver ao modo de execución automático seleccionado.

Modo DMX:
Operar a través dun controlador DMX dáche a liberdade de crear os teus propios programas adaptados ás túas necesidades individuais. O elemento HEXIP ten 5 modos DMX: modo de 6 canles, modo de 7 canles, modo de 8 canles, modo de 11 canles e modo de 12 canles.

Para executar o dispositivo en modo DMX, prema o botón MODE ata que se mostre "d.XXX". "XXX" representa o enderezo DMX mostrado actual.
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para seleccionar o enderezo DMX desexado e, a continuación, prema o botón SETUP para escoller o modo de canle DMX.
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse polos modos da canle DMX. Os modos de canle están listados a continuación:

Para executar o modo de 6 canles, prema o botón MODE ata que se mostre "Ch06".
Para executar o modo de 7 canles, prema o botón MODE ata que se mostre "Ch07".
Para executar o modo de 8 canles, prema o botón MODE ata que se mostre "Ch08".
Para executar o modo de 11 canles, prema o botón MODE ata que se mostre "Ch11".
Para executar o modo de 12 canles, prema o botón MODE ata que se mostre "Ch12".
Despois de seleccionar o enderezo DMX e o modo de canle desexados, conecte o dispositivo a calquera controlador DMX estándar mediante conexións XLR.

Curva de atenuación:

A curva de atenuación determina o comportamento de atenuación do dispositivo cando se usa no modo DMX. Consulte o gráfico de curvas dimmer.
Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "d.XXX". "XXX" representa o enderezo DMX mostrado actual.
Prema o botón SETUP ata que apareza "dr-X". "X" representa a configuración actual da curva de atenuación mostrada (0-4).
Estándar
Stage
TV
Arquitectónico
Teatro
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para desprazarse e seleccionar a curva de atenuación que desexe.

Estado DMX:

O modo de estado DMX serve como medida de precaución no caso de que se perda o sinal DMX. Determina o modo de funcionamento no que entrará o dispositivo cando se perda o sinal DMX. Tamén se pode definir como o modo de funcionamento predeterminado cando se aplica enerxía.

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "d.XXX". "XXX" representa o enderezo DMX mostrado actual.
Prema o botón SETUP ata que se mostre "nodn". Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para desprazarse polos estados DMX.
- bLAC” (apagón): se o sinal DMX se perde ou se interrompe, a unidade pasará ao modo de espera.
- LASt” (Último estado): se o sinal DMX se perde ou se interrompe, o dispositivo manterá a súa última configuración DMX. Se se aplica enerxía e se configura este modo, a unidade entrará automaticamente na última configuración DMX.
- ProG” (Auto Run): Se o sinal DMX se perde ou se interrompe, a unidade pasará automaticamente ao modo Auto Run.
Unha vez que atopes a configuración desexada, preme SETUP para saír.

WiFly On/Off e enderezo sen fíos:

Esta función activa o control WiFly e permítelle configurar o enderezo WiFly. Teña en conta que o enderezo debe coincidir co establecido no WiFly TransCeiver ou no controlador WiFly.

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "rCXX". Isto indica o modo de configuración sen fíos.
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para activar ou desactivar a función sen fíos.
Prema o botón SETUP para entrar no menú de enderezos sen fíos. Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para seleccionar o enderezo sen fíos desexado.

Activar sensor IR:

Esta función activa ou desactiva o sensor IR, o que che permite controlar o dispositivo usando o control remoto UC IR.

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "dXX". "XX" representa "on" ou "oF" (Desactivado).
Prema o botón SETUP ata que apareza "IrXX". "XX" representa "on" ou "oF" (Desactivado).
Use os botóns ARRIBA ou ABAIXO para activar a función do control remoto (Activada) ou desactivala (Desactivada)

Configuración secundaria:
A configuración Secundaria designa a unidade como unha unidade "Secundaria" nunha configuración Primaria-Secundaria.

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "SEcd". A unidade está agora designada como unidade "Secundaria" nunha configuración Primaria-Secundaria

Modo de execución predeterminado:
O modo de execución predeterminado restaura todos os modos á súa configuración predeterminada cando está activado.

Conecte o dispositivo e prema o botón MODE ata que se mostre "dXX". "XX" representa "on" ou "oF".
Prema o botón SETUP ata que se mostre “dEFA”.
Prema simultáneamente os botóns ARRIBA e ABAIXO. Preme o botón MODE para saír.

CONFIGURACIÓN PRIMARIA-SECUNDARIA

Configuración primaria-secundaria:
Esta función permítelle vincular unidades nunha configuración Primaria-Secundaria. Nesta configuración, unha unidade actúa como a unidade de control e as outras reaccionan aos programas integrados da unidade de control. Calquera unidade pode ser primaria ou secundaria, pero só se pode programar unha unidade como "Primaria".
Conexións e configuración primaria-secundaria:

Encadea as túas unidades mediante conectores XLR na parte traseira da unidade. Use cables de datos XLR estándar para conectar as súas unidades. O conector XLR macho serve como entrada, mentres que o conector XLR femia serve como saída. A primeira unidade da cadea (Primaria) usa o conector XLR femia, e a última unidade da cadea usa o conector XLR macho.
Conecta a primeira unidade secundaria á unidade primaria.
Establece a unidade primaria no modo de operación desexado. Na(s) unidade(s) secundaria(s), prema o botón MODE ata que apareza “SEcd”.

CONFIGURACIÓN DMX

DMX-512: DMX é a abreviatura de Digital Multiplex. Este é un protocolo universal usado como forma de comunicación entre dispositivos intelixentes e controladores. Un controlador DMX envía instrucións de datos DMX desde o controlador ao dispositivo. Os datos DMX envíanse como datos en serie que viaxan dun dispositivo a outro a través dos terminais XLR DATA "IN" e DATA "OUT" situados en todos os dispositivos DMX (a maioría dos controladores só teñen un terminal DATA "OUT").
Enlace DMX: DMX permite conectar e controlar dispositivos de diferentes fabricantes mediante un único controlador, se todos os dispositivos e o controlador son compatibles con DMX. Para unha transmisión de datos DMX adecuada, intente utilizar o camiño de cable máis curto cando utilice varios dispositivos. A orde na que se conectan os dispositivos nunha liña DMX non afecta ao direccionamento DMX. Un aparello ao que se lle asigna un enderezo DMX de 1 pódese colocar en calquera lugar da liña. Cando a un dispositivo se lle asigna un enderezo DMX de 1, o controlador DMX envía os datos asignados ao enderezo 1 a esa unidade, independentemente da súa posición na cadea DMX.

DIRECCIÓN DMX

A todos os dispositivos debe asignarse un enderezo de inicio DMX cando se opera cun controlador DMX. Isto garante que o dispositivo correcto responda ao sinal de control correcto. O enderezo de inicio é o número de canle desde o que o dispositivo comeza a "escoitar" o sinal de control dixital enviado desde o controlador DMX. Establece o enderezo DMX inicial axustando o enderezo DMX na pantalla de control dixital do dispositivo.
Podes establecer o mesmo enderezo de inicio para todos os aparellos ou asignar enderezos diferentes a cada dispositivo individual. Establecer todos os dispositivos no mesmo enderezo DMX fará que reaccionen do mesmo xeito. Non obstante, teña en conta que cambiar a configuración dunha canle afectará a todos os dispositivos simultaneamente.
Se configuras cada dispositivo nun enderezo DMX diferente, cada unidade comezará a "escoitar" o número de canle que definiches, en función da cantidade de canles DMX de cada dispositivo. Isto significa que cambiar a configuración dunha canle só afectará ao dispositivo seleccionado.
No caso do elemento HEXIP, cando estea en modo de 6 canles, debe configurar o enderezo DMX inicial da primeira unidade en 1, a segunda unidade en 7 (6 + 1), a terceira unidade en 13 (7 + 6) e así por diante. Consulte o gráfico a continuación para obter máis detalles.

Modo de canle	Unidade 1 Adr	Unidade 2 Adr	Unidade 3 Adr	Unidade 4 Adr
6 canles	1	7	13	19
7 canles	1	8	15	22
8 canles	1	9	17	25
11 canles	1	12	23	34
12 canles	1	13	25	37

TRAZOS DMX

CANLE					VALORES DMX	FUNCIÓN
6 CH	7 CH	8 CH	11 CH	12 CH	VALORES DMX	FUNCIÓN
1	1	1	1	1	000-255	VERMELLO, 1~100 %
2	2	2	2	2	000-255	VERDE, 1~100 %
3	3	3	3	3	000-255	AZUL, 1~100 %
4	4	4	4	4	000-255	BRANCO, 1~100 %
5	5	5	5	5	000-255	ÁMBRO, 1~100 %
6	6	6	6	6	000-255	UV, 1~100 %
	7	7	7	7	000-255	DIMMER MESTRE, 1~100 %
		8	8	8		STROBING/OBTURADOR
					000-031	LED apagado
					032-063	LED ACTIVADO
					064-095	STROBING LENTO-RÁPIDO
					096-127	LED ACTIVADO
					128-159	PULSO STROBING LENTO-RÁPIDO
					160-191	LED ACTIVADO
					192-223	STROBING ALEATORIO LENTO-RÁPIDO
					224-255	LED ACTIVADO
			9	9		MODO DE SELECCIÓN DE PROGRAMA
					000-051	MODO DE Atenuación RGBWA+UV
					052-102	MODO MACRO DE COR
					103-153	MODO DE CAMBIO DE COR
					154-204	MODO DE FADE DE COR
					205-255	MODO ACTIVO DE SON

NOTA: MODO DMX DE 11 CANAIS E MODO DMX DE 12 CANAIS:
Cando a canle 9 está entre os valores de 0-51, utilízanse as canles 1-6 e a canle 8 controlará a luz estroboscópica.
Cando a canle 9 está entre os valores de 52 a 102, a canle 10 está no modo de macros de cores e a canle 8 controlará a luz estroboscópica.
Cando a canle 9 está entre os valores de 103-153, a canle 10 está no modo de cambio de cor e a canle 11 controlará a velocidade de cambio de cor.
Cando a canle 9 está entre os valores de 154-204, a canle 10 está no modo de desvanecemento de cor e a canle 11 controlará a velocidade de desvanecemento da cor.
Cando a canle 9 está entre os valores de 205-255, a canle 10 está en modo activo de son e a canle 11 controlará a sensibilidade do son.

TRAZOS DMX

CANLE					VALORES DMX	FUNCIÓN
6 CH	7 CH	8 CH	11 CH	12 CH	VALORES DMX	FUNCIÓN
			10	10		PROGRAMAS
						MODO MACRO DE COR
					000-255	VER A MACROGRAFÍA DE COR
						MODO DE CAMBIO DE COR
					000-015	CAMBIO DE COR 1
					016-031	CAMBIO DE COR 2
					032-047	CAMBIO DE COR 3
					048-063	CAMBIO DE COR 4
					064-079	CAMBIO DE COR 5
					080-095	CAMBIO DE COR 6
					096-111	CAMBIO DE COR 7
					112-127	CAMBIO DE COR 8
					128-143	CAMBIO DE COR 9
					144-159	CAMBIO DE COR 10
					160-175	CAMBIO DE COR 11
					176-191	CAMBIO DE COR 12
					192-207	CAMBIO DE COR 13
					208-223	CAMBIO DE COR 14
					224-239	CAMBIO DE COR 15
					240-255	CAMBIO DE COR 16
						MODO DE FADE DE COR
					000-015	FADE DE COR 1
					016-031	FADE DE COR 2
					032-047	FADE DE COR 3
					048-063	FADE DE COR 4
					064-079	FADE DE COR 5
					080-095	FADE DE COR 6
					096-111	FADE DE COR 7
					112-127	FADE DE COR 8
					128-143	FADE DE COR 9
					144-159	FADE DE COR 10
					160-175	FADE DE COR 11
					176-191	FADE DE COR 12
					192-207	FADE DE COR 13
					208-223	FADE DE COR 14
					224-239	FADE DE COR 15
					240-255	FADE DE COR 16
						MODO ACTIVO DE SON
					000-015	MODO ACTIVO DE SON 1
					016-031	MODO ACTIVO DE SON 2
					032-047	MODO ACTIVO DE SON 3
					048-063	MODO ACTIVO DE SON 4
					064-079	MODO ACTIVO DE SON 5
					080-095	MODO ACTIVO DE SON 6
					096-111	MODO ACTIVO DE SON 7
					112-127	MODO ACTIVO DE SON 8
					128-143	MODO ACTIVO DE SON 9
					144-159	MODO ACTIVO DE SON 10
					160-175	MODO ACTIVO DE SON 11
					176-191	MODO ACTIVO DE SON 12
					192-207	MODO ACTIVO DE SON 13
					208-223	MODO ACTIVO DE SON 14
					224-239	MODO ACTIVO DE SON 15
					240-255	MODO ACTIVO DE SON 16

CANLE					VALORES DMX	FUNCIÓN
6 CH	7 CH	8 CH	11 CH	12 CH
			11	11		VELOCIDADE DO PROGRAMA/SENSIBILIDADE DO SON
					000-255	PROGRAMA VELOCIDADE LENTA-RÁPIDA
					000-255	MENOS SENSIBLE-MÁIS SENSIBLE
						CURVAS DIMMER
					000-020	ESTÁNDAR
					021-040	STAGE
					041-060	TV
					061-080	ARQUITECTÓNICA
					081-100	TEATRO
					101-255	PREDETERMINACIÓN DA UNIDADE

VALORES PREDETERMINADOS IR

BOTÓN	VERMELLO	VERDE	AZUL	BRANCO	ÁMBRO	UV
0	0	0	0	255	0	0
1	255	0	0	0	0	0
2	0	255	0	0	0	0
3	0	0	255	0	0	0
4	231	68	0	0	0	0
5	0	117	58	0	0	0
6	17	0	75	0	0	44
7	255	83	0	0	63	0
8	0	109	70	0	0	0
9	32	0	75	0	22	35
10	0	0	0	0	255	0
11	0	114	160	0	0	0
12	82	0	35	0	0	74
13	255	255	0	0	255	0
14	0	75	136	0	0	0
15	81	0	35	0	0	115

EDICIÓN DE VALORES DO BOTÓN IR RGBA

Estes dispositivos permiten ao usuario crear valores RGBA personalizados e asignalos ás teclas numeradas (0-15) do control remoto. Siga os pasos seguintes:
No menú principal do sistema, prema MODO para navegar ata "Personalidade" e, a continuación, preme ENTER. Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para desprazarse ata "Cores dos botóns IR" e, a continuación, prema ENTER de novo.

Use os botóns ARRIBA e ABAIXO para desprazarse ata o número do botón do control remoto que desexa usar. As opcións van desde o "Botón 0" ata o "Botón 15". Prema ENTER para seleccionar o botón que aparece na pantalla.
Crea unha cor personalizada para o botón que seleccionou usando os botóns ARRIBA e ABAIXO para desprazarse polas opcións dos compoñentes de cor (vermello, verde, azul ou ámbar). Preme ENTER para seleccionar unha opción de compoñente de cor e, a continuación, usa os botóns ARRIBA e ABAIXO para axustar a intensidade desa opción de compoñente de cor. Os valores seleccionables varían de 000 a 255. Repita este proceso ata que estableza as intensidades de vermello, verde, azul e ámbar desexadas para crear a súa cor personalizada.

NOTA: Unha vez que teña creado e asignado un valor RGBA personalizado a un botón remoto, a cor predeterminada para o botón remoto anularase. Isto significa que a cor de saída do dispositivo pode deixar de parecerse á cor que se mostra no botón do control remoto.
A única forma de volver ao valor RGBA predeterminado é restablecer a unidade á configuración predeterminada de fábrica navegando a Personalidade > Servizo > Restaurar fábrica.
NOTA: Se se vincularon varias unidades nunha configuración primaria-secundaria, só hai que configurar os valores RGBA personalizados na unidade primaria. A configuración RGBA personalizada transferirase automaticamente ás unidades secundarias do sistema.

MACROS DE COR

VALORES DMX	MACRO DE COR	VALORES DMX	MACRO DE COR
0-3	Desactivado	144-147	G+W+UV
4-7	Vermello	148-151	G+A+UV
8-11	Verde	152-155	B+N+A
12-15	Azul	156-159	B+N+UV
16-19	Branco	160-163	B+A+UV
20-23	Ámbar	164-167	W+A+UV
24-27	UV	168-171	R+G+B+W
28-31	R+G	172-175	R+G+B+A
32-35	R+B	176-179	R+G+B+UV
36-39	R+W	180-183	R+G+W+A
40-43	R+A	184-187	R+G+W+UV
44-47	R+UV	188-191	R+G+A+UV
48-51	G+B	192-195	R+B+W+A
52-55	G+W	196-199	R+B+W+UV
56-59	G+A	200-203	R+B+A+UV
60-63	G+UV	204-207	R+W+A+UV
64-67	B+N	208-211	G+B+N+A
68-71	B+A	212-215	G+B+N+UV
72-75	B+UV	216-219	G+B+A+UV
76-79	W+A	220-223	G+W+A+UV
80-83	W+UV	224-227	B+N+A+UV
84-87	A+UV	228-231	R+G+B+W+A
88-91	R+G+B	232-235	R+G+B+W+UV
92-95	R+G+W	236-239	R+G+B+A+UV
96-99	R+G+A	240-243	R+G+W+A+UV
100-103	R+G+UV	244-247	R+B+W+A+UV
104-107	R+B+N	248-251	G+B+W+A+UV
108-111	R+B+A	252-255	R+G+B+W+A+UV
112-115	R+B+UV
116-119	R+W+A
120-123	R+W+UV
124-127	R+A+UV
128-131	G+B+N
132-135	G+B+A
136-139	G+B+UV
140-143	G+W+A

PRESET DE TEMPERATURA DA COR BRANCA

Temp. de cor	Valor DMX	Temp. de cor	Valor DMX	Temp. de cor	Valor DMX
Sen función	000 - 022	5300	53	8400	84
2300	23	5400	54	8500	85
2400	24	5500	55	8600	86
2500	25	5600	56	8700	87
2600	26	5700	57	8800	88
2700	27	5800	58	8900	89
2800	28	5900	59	9000	90
2900	29	6000	60	9100	91
3000	30	6100	61	9200	92
3100	31	6200	62	9300	93
3200	32	6300	63	9400	94
3300	33	6400	64	9500	95
3400	34	6500	65	9600	96
3500	35	6600	66	9700	97
3600	36	6700	67	9800	98
3700	37	6800	68	9900	99
3800	38	6900	69
3900	39	7000	70
4000	40	7100	71
4100	41	7200	72
4200	42	7300	73
4300	43	7400	74
4400	44	7500	75
4500	45	7600	76
4600	46	7700	77
4700	47	7800	78
4800	48	7900	79
4900	49	8000	80
5000	50	8100	81
5100	51	8200	82
5200	52	8300	83

CURVAS DIMMER E MODOS DIMMER

LIMPEZA E MANTEMENTO

AVISO! DESCONECTE A UNIDADE DA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CALQUERA PROCEDEMENTO DE LIMPEZA OU DE MANTEMENTO!
DEIXA SEMPRE O APARATO A ARRESAR DURANTE 15 MINUTOS ANTES DE REALIZAR CALQUERA LIMPEZA OU MANTEMENTO!

SUSTITUCIÓN DE FUSIBLE

Desconecte a unidade da súa fonte de enerxía. Retire o cable de alimentación da unidade. Unha vez retirado o cable, verá que o portafusibles está situado dentro da toma de corrente. Insira un parafuso de cabeza plana na toma de corrente e saque suavemente o portafusibles. Retire o fusible defectuoso e substituílo por un novo. O portafusibles tamén ten un soporte para un fusible de reposición.

LIMPEZA

Recoméndase unha limpeza frecuente para garantir un funcionamento adecuado, unha saída de luz optimizada e unha vida útil prolongada. A frecuencia da limpeza depende do ambiente no que funcione o aparello: damp, ambientes con fume ou particularmente sucios poden provocar unha maior acumulación de sucidade na óptica do aparello. Limpar periódicamente cun pano suave para evitar a acumulación de sucidade ou restos.
NUNCA use alcohol, disolventes ou produtos de limpeza a base de amoníaco.

MANTEMENTO

Recoméndase inspeccións periódicas para garantir o funcionamento correcto e a vida útil prolongada. Non hai pezas reparables polo usuario dentro deste dispositivo. Consulte todos os demais problemas de servizo a un técnico de servizo autorizado de ADJ. Se precisa algunha peza de recambio, solicite pezas xenuínas a un distribuidor autorizado de ADJ.

Consulte os seguintes puntos durante as inspeccións rutineiras:

Unha verificación eléctrica detallada por un enxeñeiro eléctrico autorizado cada tres meses, para asegurarse de que os contactos do circuíto estean en bo estado e evitar o sobrequecemento.
Asegúrese de que todos os parafusos e parafusos estean ben axustados en todo momento. Os parafusos soltos poden caer durante o funcionamento normal, provocando danos ou lesións xa que as pezas máis grandes poden caer.
Comprobe se hai deformacións na carcasa, lentes de cor, ferraxes e puntos de aparello (teito, suspensión, truss). As deformacións na carcasa poderían permitir a entrada de po no dispositivo. Os puntos de aparello danados ou o aparello non asegurado poden provocar a caída do aparello e ferir gravemente a unha persoa.
Os cables de alimentación eléctrica non deben presentar danos, fatiga do material ou sedimentos.

Axustes de par para parafusos

CONTROLADORES DE PAR (Recomendado): UTICA TS-30 (Amosado)

CONDUCTOR DE PAR (alternativo):

Proto J6107A
Wiha 28887
O par de apriete recomendado para o Element HEXIP / Element HEXIP Chrome é de 13 kgf-cm.
PRECAUCIÓN! NON APRIETE DEMASIADO OS PARAFUS, PODE CAUSAR PROBLEMAS DE FUGAS!

ESPECIFICACIÓNS

Óptica:

4 x LED RGBAW+UV de 10 vatios (6 en 1: vermello, verde, azul, ámbar, branco e UV)
Esperanza de vida: valorado en 50,000 horas.
LUX: 684 @ 2M; 171 @ 4M
Ángulo do feixe: 20 graos
Frecuencia PWM:1000 Hz

Conexión:

DMX:WiFLY EXR Wireless DMX
Con rede de comunicación dixital cableada
Conexión IEC ao dispositivo de alimentación/carga

Control:

Protocolo de control: WiFLY EXR DMX
5 modos de canle DMX: 6, 7, 8, 11 ou 12
Control remoto: WiFLY EXR DMX, UC-IR
5 Modos de funcionamento: Modo de atenuación RGBAW+UV; Modo de son activo; Modo de execución automática (16 modos de cambio de cor, 16 modos de fundido de cores e 1 modo combinado de cor/desvanecemento); Modo de cor estática; e controlado por DMX

Características:

IP54 Clasificación ao aire libre
Integrado soporte para inclinar a figura mentres está no chan
4 botón Pantalla de menú DMX no panel traseiro con escotilla resistente á auga
Integrado WiFLY EXR DMX sen fíos: ata 2,500 pés (760 M) cando se usa co transceptor de batería WiFLY EXR 63 Macros de cor incorporados de ADJ
Variable RGBAW+A mestura de cores UV ofrece unha paleta de cores suave e aparentemente ilimitada: ideal para Stage ou Wall Washing!
Pulso LED e efecto estroboscópico (0.2 Hz-11 Hz)
Libre de parpadeos Operación
Regulación electrónica: 0 – 100% con 5 curvas de atenuación
Corre toda a noite - Sen ciclo de traballo
Enerxía Modo de aforro

Batería:

Tipo de batería: batería de litio fixa
Enerxía da batería: 73.26 WH (vatios-hora)
Peso da batería: 0.42 kg.
Batería Voltage: 11.1 V
Capacidade da batería: 6.6 AH
Total de células de ión litio: 9 pezas
Material de envoltura da batería: Funda de PVC + papel de cebada highland
Tempo de carga da batería: 4.5 horas (co interruptor POWER acendido)
Duración da batería: 16 horas (carga completa, cor única, modo de aforro de batería activado)

Eléctrica:

Sorteo de poder Total (todos os LEDs acesos): 45 W, 0.5 A a 120 V/60 Hz, 42 W, 0.2 A a 220 V/50 Hz,
Multi-voltage operación: CA 100-240 V, 50/60 Hz

Dimensións/Peso:

Dimensións (LxWxH): 5.67" x 5.67" x 7.66" / 144.06 x 144.06 x 194.50 mm
Peso: 6.5 libras. / 2.9 kg.

Certificacións:

cETLus Aprobado (Control #4002034)
CE Aprobado
IP54 Clasificación ao aire libre

DIMENSIÓNS

Dimensións non a escala.

NÚMERO SKU	DESCRICIÓN
EPC600	PAQUETE DE 6 ESTUCHES SKB
EFC800	ESTUCHE DE CARGA DE 8 PAQUETES

©2023 ADJ Products, LLC todos os dereitos reservados. A información, as especificacións, os diagramas, as imaxes e as instrucións deste documento están suxeitos a cambios sen previo aviso. O logotipo de ADJ Products, LLC e os nomes e números de produtos identificativos aquí son marcas comerciais de ADJ Products, LLC. A protección dos dereitos de autor reclamada inclúe todas as formas e cuestións de materiais e información protexidos por copyright que agora permiten as leis estatutarias ou xudiciais ou que se conceden en adiante. Os nomes de produtos utilizados neste documento poden ser marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas das súas respectivas compañías, polo que se recoñecen. Todas as marcas e nomes de produtos non pertencentes a ADJ Products, LLC son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas empresas.
ADJ Products, LLC e todas as empresas afiliadas declinan toda responsabilidade por danos á propiedade, equipamento, edificio e eléctricos, danos a persoas e perdas económicas directas ou indirectas asociadas co uso ou a confianza de calquera información contida neste documento, e/ou como resultado da montaxe, instalación, aparello e funcionamento inadecuados, inseguros, insuficientes e neglixentes deste produto.
ADJ PRODUCTS LLC Sede Mundial
6122 S. Avenida Leste.
Los Angeles, CA 90040 USA
Tel: 800-322-6337
Fax: 323-582-2941
www.adj.com
support@adj.com
ADJ Supply Europe BV
Estrada Juno 2
6468 EW Kerkrade
Países Baixos
Teléfono: +31 45 546 85 00
Fax: +31 45 546 85 99
www.americandj.eu
service@americandj.eu

ATENCIÓN AO CLIENTE

Póñase en contacto co servizo ADJ para calquera servizo relacionado con produtos e necesidades de soporte. Visita tamén forums.adj.com con preguntas, comentarios ou suxestións.
ADJ SERVICE EUA: luns a venres de 8:00 a 4:30 PST
323-582-2650 | Fax: 323-832-2941 | support@adj.com
ADJ SERVICE EUROPE – De luns a venres de 08:30 a 17:00 CET
+31 45 546 85 60 | Fax: +31 45 546 85 96 | support@adj.eu
PEZAS DE RECAMBIO, visite partes.adj.com

Documentos/Recursos

Elemento ADJ HEXIP Chrome [pdfManual do usuario
Elemento HEXIP Chrome, HEXIP Chrome, Chrome

Referencias

Manual de usuario

Elemento ADJ HEXIP Chrome

Información do produto