PIXIE DRIVER 2000

Manual de usuario
N.º SKU dos EUA: PIX142
EU SKU #: 1226200064
Número UPC: 818651027860
Número ITF-14: 10818651027867

INTRODUCIÓN

Introdución: Parabéns pola compra do ADJ Pixie Driver 2000! Este dispositivo foi deseñado para ofrecer opcións de control sinxelas e versátiles especificamente para as series ADJ Pixie Strip 30, 60 e 120, e para funcionar de forma fiable durante anos cando se seguen as directrices deste folleto. Lea e comprenda atentamente as instrucións deste manual antes de intentar utilizar este dispositivo. Estas instrucións conteñen información importante sobre a seguridade durante o uso e mantemento.
Estas instrucións conteñen información importante de seguridade relativa ao uso e mantemento desta unidade. Conserve este manual xunto coa unidade para referencia futura.
Atención ao cliente: póñase en contacto co servizo ADJ para calquera servizo e asistencia relacionada co produto. Tamén visite forums.adj.com con preguntas, comentarios ou suxestións.
Recambios: para mercar pezas en liña, visite:
http://parts.adj.com(US)
http://www.adjparts.eu(EU)
ADJ SERVICE EUA: luns a venres de 8:00 a 4:30 PST Voz: 800-322-6337 | Fax: 323-582-2941 | support@adj.com
ADJ SERVICE EUROPE – De luns a venres de 08:30 a 17:00 CET Voz: +31 45 546 85 60 | Fax: +31 45 546 85 96 | support@adj.eu

ADJ PRODUCTS LLC EUA
6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-2650 | Fax 323-532-2941 | www.adj.com | info@adj.com

ADJ SUPPLY Europe BV
Junostraat 2 6468 EW Kerkrade, Países Baixos +31 (0)45 546 85 00 | Fax +31 45 546 85 99 www.adj.eu | info@adj.eu

GRUPO DE PRODUTOS ADJ México
AV Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma, Lerma, México 52000 +52 728-282-7070

AVISO!
Para evitar ou reducir o risco de descargas eléctricas ou incendios, non expoña esta unidade á choiva nin á humidade.
PRECAUCIÓN!
Non hai pezas que o usuario poida reparar dentro desta unidade. Non intente reparar vostede mesmo, xa que se anulará a garantía do seu fabricante. No caso improbable que a súa unidade requira servizo, póñase en contacto con ADJ Products, LLC.
Non tire o cartón de envío ao lixo. Recicle sempre que sexa posible.

CARACTERÍSTICAS

• Fonte de alimentación e datos para ADJ Pixie Strip 30, 60 e 120
• Modo RGB manual
• Programas internos
• Regulación manual e control estroboscópico
• Control total de mapeo de píxeles
• 2,040 píxeles a través de Kling-Net
• 340 píxeles a través de Art-Net e sACN (streaming ACN)
• Pantalla OLED con menú de 4 botóns

Elementos incluídos: 1 cable de alimentación/datos de 10 pés (3 m) de 4 pines

REXISTRO DE GARANTÍA

O Pixie Driver 2000 ten unha garantía limitada de 2 anos. Encha a tarxeta de garantía que se adjunta para validar a compra. Todos os artigos de servizo devoltos, xa sexan en garantía ou non, deben ser cargados previamente e acompañados dun número de autorización de devolución (RA). O número de RA debe estar escrito claramente no exterior do paquete de devolución. Tamén se debe anotar unha breve descrición do problema, así como o número de RA, nun anaco de papel incluído na caixa de envío. Se a unidade está en garantía, debes proporcionar unha copia da factura do comprobante de compra. Podes obter un número RA contactando co noso equipo de atención ao cliente. Todos os paquetes devoltos ao departamento de servizo que non mostren un número RA no exterior do paquete serán devoltos ao remitente.

DIRECTRICES DE SEGURIDADE

Para a súa propia seguridade persoal, lea e comprenda completamente este manual antes
Intenta instalar ou operar esta unidade!

• Asegúrese de gardar a caixa de embalaxe no caso improbable de que o dispositivo teña que ser devolto para o servizo
• Non derrames auga ou outros líquidos dentro ou sobre o dispositivo.
• Asegúrese de que a toma de corrente local coincida co volume necesariotage para o dispositivo
• Non abra o dispositivo baixo ningunha condición. No interior non hai pezas reparables polo usuario
• Desconecte a alimentación principal do dispositivo cando non se use durante longos períodos de tempo
• Nunca conecte este dispositivo a un paquete dimmer
• Non intente utilizar este dispositivo se foi danado dalgún xeito
• Nunca utilice este dispositivo coa tapa retirada
• Para reducir o risco de descargas eléctricas ou incendios, non expoña este dispositivo á choiva nin á humidade
• Non intente utilizar este dispositivo se o cable de alimentación está desgastado ou roto. Non intente quitar ou romper a pinza de terra do cable eléctrico. Esta punta úsase para reducir o risco de descarga eléctrica e incendio en caso de curtocircuito interno
• Desconéctese da alimentación principal antes de realizar calquera tipo de conexión
• Nunca bloquee os orificios de ventilación. Asegúrese sempre de montar este dispositivo nunha zona que permita unha ventilación adecuada. Deixa uns 6″ (15 cm) entre este dispositivo e unha parede
• Esta unidade está destinada só para uso en interiores. O uso deste produto ao aire libre anula todas as garantías
• Monte sempre esta unidade nun lugar seguro e estable
• Coloque o cable de alimentación fóra do tráfico peatonal. Os cables de alimentación deben estar enrutados de xeito que non sexa probable que se pise sobre eles ou que se pinchen con elementos colocados sobre ou contra eles.
• Os intervalos de temperatura ambiente de funcionamento son de -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C). Non opere este dispositivo cando a temperatura ambiente cae fóra deste intervalo!
• Manteña os materiais inflamables lonxe deste dispositivo.
• Clasificación IP20: o dispositivo está protexido contra sólidos do tamaño aproximadamente dun dedo adulto ou máis grande. O APARATO NON ESTÁ PROTEXIDO CONTRA A INTRUSIÓN DE LÍQUIDOS DE NINGÚN TIPO!
• O dispositivo debe ser reparado por persoal de servizo cualificado cando:

1. O cable de alimentación ou o enchufe están danados.
2. Os obxectos caeron sobre o dispositivo ou se derramaron líquidos.
3. O dispositivo estivo exposto á choiva ou á auga.
4. O aparello non parece funcionar normalmente ou presenta un cambio notable no seu rendemento.

REMATADOVIEW

1. Botón de configuración
2. Botón de modo
3. Pantalla LCD
4. Botón Arriba
5. Botón Abaixo
6. Interruptor principal de alimentación
7. Soportes de montaxe
8. Punto de conexión de cable de seguridade
9. Fusibles de saída 10A
10. Fusible de entrada 3A
11. Entrada de alimentación
12. Portos Kling-Net/Art-Net
13. Enchufes de 4 pines

INSTALACIÓN

ADVERTENCIA DE MATERIAL INFLAMABLE!
Manteña a distancia mínima de 5.0 pés (1.5 m) de material inflamable e/ou pirotecnia.

CONEXIÓNS ELÉCTRICAS
Deberá utilizarse un electricista cualificado para todas as conexións e/ou instalacións eléctricas.

NON INSTALE O DISPOSITIVO SE NON ESTÁ CALIFICADO PARA O FACELO!
O condutor DEBE instalarse seguindo todos os códigos e regulacións locais, nacionais e de países comerciais de electricidade e construción.

Antes de instalar ou montar calquera dispositivo, un instalador profesional de equipos DEBE debe consultarse para determinar se a estrutura ou superficie de montaxe está debidamente certificada para soportar con seguridade o peso combinado do dispositivo e os accesorios pertinentes.

O rango de temperatura ambiente de funcionamento é de -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C). Non utilice este dispositivo cando a temperatura ambiente estea fóra deste intervalo.

O dispositivo debe instalarse en áreas fóra de camiños para peatones, áreas de estar ou lonxe de áreas onde o persoal non autorizado poida alcanzar o dispositivo coa man.

MONTAXE EN RACK

Este dispositivo pódese montar nun rack estándar de 19 polgadas utilizando os soportes de montaxe situados a cada lado do dispositivo. Asegúrate de usar hardware de montaxe que se axuste aos orificios de montaxe do dispositivo e ao propio rack. Use os catro (4) puntos dos soportes de montaxe para asegurarse de que o dispositivo está montado de forma segura. Consulte a ilustración anterior como referencia.

CONFIGURACIÓN DE PIN DA ENCHUFE

Este dispositivo dispón de dúas (2) tomas de saída na parte traseira, que se poden usar para conectar o dispositivo aos dispositivos de iluminación desexados. Os pinos para cada toma de saída están configurados como se mostra na imaxe de abaixo. Consulte a un electricista cualificado para todas as conexións e/ou instalacións eléctricas.

MÚLTIPLES CONDUCTORES

Ata cinco (5) dispositivos Pixie Driver 2000 poden estar conectados en cadea directamente e ligados a un único controlador. Vexa a imaxe de abaixo como referencia. NON conecte máis de cinco (5) dispositivos directamente xuntos.

Se son necesarios máis de cinco (5) dispositivos, pódese utilizar un conmutador Ethernet dun xigabit para ampliar o tamaño da rede. Non obstante, mesmo neste caso, non se permiten máis de dez (10) ramas do conmutador Ethernet, e cada rama contén ata cinco (5) dispositivos en cadea. Isto permite ligar un máximo de cincuenta (50) dispositivos a un único controlador, como se mostra na imaxe de abaixo.
NON supere este número de dispositivos!

LONGITUDES DE CABLES ADMITIBLES

 Pódese usar un cable de extensión de 16 pines de 4 AWG para conectar varios dispositivos. Non obstante, teña en conta as lonxitudes máximas de cable permitidas, como se indica a continuación.

• Lonxitude máxima do cable que conecta un controlador e un dispositivo: 59 pés (18 m)
• Lonxitude máxima do cable que conecta dous dispositivos: 32 pés (10 m)
• Lonxitude máxima total do cable nunha única cadea: 98 pés (30 m) incluíndo a lonxitude da iluminación tira(s)

LIMITACIONS DA SAÍDA DO CONDUCTOR

Existe unha limitación á cantidade de píxeles que se poden controlar por cada porto de saída do controlador, que á súa vez determina o número máximo de luminarias que se poden controlar por unha única saída ou controlador.

Os valores que se indican nas seguintes táboas para o número de luminarias por porto de controlador/unidade de controlador son representativas do número máximo de aparellos que se poden conectar se os aparellos utilizados son todos do mesmo tipo de modelo, con control de píxeles individual.

Por example, se conecta só Pixie Strip 30s ao controlador e opera o controlador en modo Kling-Net, pode conectar ata 34 unidades dese tipo de modelo a cada porto de controlador. Isto defínese polo feito de que cada porto do controlador pode manexar un máximo de 1020 píxeles e cada dispositivo Pixie Strip 30 está formado por 30 píxeles. Polo tanto, tes 1020 píxeles por porto de controlador, divididos por 30 píxeles por dispositivo, o que equivale a 34 dispositivos por porto de controlador.

É posible mesturar e combinar tipos de modelos Pixie Strip que están conectados a un único porto de controlador. Neste caso, o importante a ter en conta é o número máximo de píxeles por porto do controlador.

Sempre que non se supere este valor, pódese utilizar calquera combinación de Pixie Strip 30s, 60s e 120s.

TIRA PIXIE 30/60/120

MODELO	TOTAL PIXELS	CANAL DE CONTROL TOTAL.	KLING-NET MÁXIMO DE PÍXELES POR PORTO = 1020 MÁXIMO DE PÍXELES POR CONDUCTOR = 2040
			MÁXIMO DE ACCESORIOS POR PORTO DE CONDUCTOR	MÁXIMO PIXELOS por PORTO CONDUCTOR	FIXACIÓN MÁXIMApor UNIDADE DE CONDUCTOR	MÁXIMO PIXELOS por UNIDADE DE CONDUCTOR
Pixie Strip 30	30	90	34	1020	68	2040
Pixie Strip 60	60	180	17	1020	34	2040
Pixie Strip 120	120	360	8	960	16	1920

MODELO	TOTAL PIXELS	CANAL DE CONTROL TOTAL.	ARTNET / SACN MÁXIMO DE PÍXELES POR PORTO = 170 MÁXIMO DE PÍXELES POR CONDUCTOR = 340
			MÁXIMO DE ACCESORIOS POR PORTO DE CONDUCTOR	MÁXIMO PIXELOS por CONDUCTOR PORTO	FIXACIÓN MÁXIMA por UNIDADE DE CONDUCTOR	MÁXIMO PIXELOS por CONDUCTOR UNIDADE
Pixie Strip 30	30	90	5	150	10	300
Pixie Strip 60	60	180	2	120	4	240
Pixie Strip 120	120	360	1	120	2	240

O teu Pixie Driver 2000 está programado para non permitir que se engadan accesorios Pixie Strip de forma que se supere o número máximo de píxeles por porto. Isto faise limitando o número de unidades Pixie Strip que se poden seleccionar no menú do sistema en función do que xa se configurou na unidade.

Se miramos o example da páxina anterior, onde se configuraron 34 Pixie Strip 30 nun único porto no modo Kling-Net, o menú do sistema non permitirá que se configuren máis dispositivos nese porto, independentemente do modelo. Isto débese a que 34 dispositivos, multiplicados por 30 píxeles por dispositivo, usan toda a capacidade do porto de 1020 píxeles. Se despois tentamos configurar un Pixie Strip 60 adicional, o menú do sistema non permitiría seleccionar outros valores que non sexan "0", porque o porto non ten capacidade para soportar os 60 píxeles adicionais que serían necesarios.

PIXELOS EN USO		LIBRE DE PIXELS
34 x Pixie Strip 30	1020 píxeles	Capacidade de 1020 píxeles: 1020 píxeles en uso 0 píxeles libres
0 x Pixie Strip 60	0 píxeles
0 x Pixie Strip 120	0 píxeles
	1020 píxeles totais en uso

Neste caso, primeiro necesitaríamos "facer espazo" neste porto do controlador reducindo o número de Pixie Strip 30 configurados. Se reducimos o número de Pixie Strip 30 en dúas unidades, liberaremos 60 píxeles neste porto de controlador.

PIXELOS EN USO		LIBRE DE PIXELS
32 x Pixie Strip 30	960 píxeles	Capacidade de 1020 píxeles: 960 píxeles en uso 60 píxeles libres
0 x Pixie Strip 60	0 píxeles
0 x Pixie Strip 120	0 píxeles
	960 píxeles totais en uso

Agora que liberamos 60 píxeles neste porto do controlador, podemos engadir o Pixie Strip 60, segundo o desexamos. O menú do sistema agora permítelle aumentar o número de Pixie Strip 60 neste porto de controlador a 1, pero non che permitirá aumentar o número máis porque non hai suficientes píxeles libres para engadir máis de 1 Pixie Strip 60. Aviso , tamén, que o único valor seleccionable para Pixie Strip 120s é "0" debido ao feito de que 60 píxeles libres non son suficientes para executar un único Pixie Strip 120.

PIXELOS EN USO		LIBRE DE PIXELS
32 x Pixie Strip 30	960 píxeles	Capacidade de 1020 píxeles: 1020 píxeles en uso 0 píxeles libres
1 x Pixie Strip 60	60 píxeles
0 x Pixie Strip 120	0 píxeles
	1020 píxeles totais en uso

Se tes problemas para engadir o número desexado de luminarias a un porto de controladores, comproba o número de luminarias doutros modelos Pixie Strip que se configuraron para ver se están a usar todo o espazo de píxeles dispoñible nese porto.

CONTROL DE PIXEL RGB

Esta función dálle ao usuario a posibilidade de axustar a configuración do control de píxeles RGB do dispositivo. Pódense controlar os píxeles individuais de forma independente para un control máis fino sobre a resolución da pantalla de iluminación do dispositivo. Alternativamente, pódense agrupar varios píxeles individuais baixo un conxunto común de canles de control para reducir o número de canles de control necesarios. Isto tamén reduce o reconto efectivo de píxeles para cada dispositivo, permitindo así que se faga funcionar un maior número de dispositivos fóra do mesmo porto do controlador (consulte o Limitacións de saída do controlador sección). A desvantaxe disto é a reducida resolución da pantalla de iluminación.

Por exampse o usuario está configurando un Pixie Strip 30 que contén trinta (30) píxeles individuais, o mellor nivel de control sería 1×30, o que significa 30 grupos de 1 píxel cada un. Nunha configuración de control de 1×30 píxeles, cada un dos 30 píxeles contrólase de forma independente, dándolle á pantalla de iluminación un grao fino de resolución. Non obstante, cada píxel individual require 3 canles de control (vermello, verde e azul), polo que son necesarios 90 canles de control para operar o dispositivo nesta configuración, ademais da necesidade de que o porto do controlador teña capacidade libre para controlar polo menos. 30 píxeles.

Se se desexa utilizar menos canles de control ou menos capacidade de píxeles do porto do controlador, o usuario pode optar por unha configuración de control de píxeles diferente, como 2×15. Esta configuración separa a pantalla de iluminación en 15 grupos, cada un contén 2 píxeles individuais, sendo cada grupo controlado por un único conxunto de canles de control. Así, o requisito de número de canles de control redúcese a 45 (15 grupos que requiren cada un de 3 canles de control para o vermello, o verde e o azul). Ademais, cada grupo de 2 píxeles agora pode ser tratado eficazmente como un único píxel grande, reducindo a capacidade de píxeles libres do porto do controlador necesario a só 15 píxeles. Isto é particularmente útil cando se opera no modo Art-Net ou sACN, onde cada porto de controlador pode acomodar un número relativamente limitado de píxeles.

MODOS DE CONTROL DE PIXEL, MODELOS PIXIE STRIP

Pixie Strip 30	Pixie Strip 60	Pixie Strip 120
2 x 15	2 x 30	2 x 60
3 x 10	3 x 20	3 x 40
5 x 6	4 x 15	4 x 30
6 x 5	5 x 12	5 x 24
10 x 3	6 x 10	6 x 20
15 x 2	10 x 6	8 x 15
30 x 1	12 x 5	10 x 12
	15 x 4	15 x 8
	20 x 3	20 x 6
	30 x 2	24 x 5
	60 x 1	30 x 4
		40 x 3
		60 x 2
		120 x 1

MODOS DE CONTROL DE PIXEL, LISTA COMPLETA

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
1	1×1
2	1×2, 2×1
3	1×3, 3×1
4	1×4, 2×2, 4×1
5	1×5, 5×1
6	1×6, 2×3, 3×2, 6×1
7	1×7
8	1×8, 2×4, 4×2, 8×1
9	1×9, 3×3, 9×1
10	1×10, 2×5, 5×2, 10×1
11	1×11
12	1×12, 2×6, 3×4, 4×3, 6×2, 12×1
13	1×13
14	1×14, 2×7, 7×2, 14×1
15	1×15, 3×5, 5×3, 15×1
16	1×16, 2×8, 4×4, 8×2, 16×1
17	1×17
18	1×18, 2×9, 3×6, 6×3, 9×2, 18×1
19	1×19
20	1×20, 2×10, 4×5, 5×4, 10×2, 20×1
21	1×21, 3×7, 7×3, 21×1
22	1×22, 2×11, 11×2, 22×1
23	1×23
24	1×24, 2×12, 3×8, 4×6, 6×4, 8×3, 12×2, 24×1
25	1×25, 5×5, 25×1
26	1×26, 2×13, 13×2, 26×1
27	1×27, 3×9, 9×3, 27×1
28	1×28, 2×14, 4×7, 7×4, 14×2, 28×1
29	1×29
30	1×30, 2×15, 3×10, 5×6, 6×5, 10×3, 15×2, 30×1
31	1×31

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
32	1×32, 2×16, 4×8, 8×4, 16×2, 32×1
33	1×33, 3×11, 11×3, 33×1
34	1×34, 2×17, 17×2, 34×1
35	1×35, 5×7, 7×5, 35×1
36	1×36, 2×18, 3×12, 4×9, 6×6, 9×4, 12×3, 18×2, 36×1
37	1×37
38	1×38, 2×19, 19×2, 38×1
39	1×39, 3×13, 13×3, 39×1
40	1×40, 2×20, 4×10, 5×8, 8×5, 10×4, 20×2, 40×1
41	1×41
42	1×42, 2×21, 3×14, 6×7, 7×6, 14×3, 21×2, 42×1
43	1×43
44	1×44, 2×22, 4×11, 11×4, 22×2, 44×1
45	1×45, 3×15, 5×9, 9×5, 15×3, 45×1
46	1×46, 2×23, 23×2, 46×1
47	1×47
48	1×48, 2×24, 3×16, 4×12, 6×8, 8×6, 12×4, 16×3, 24×2, 48×1
49	1×49, 7×7, 49×1
50	1×50, 2×25, 5×10, 10×5, 25×2, 50×1
51	1×51, 3×17, 17×3, 51×1
52	1×52, 2×26, 4×13, 13×4, 26×2, 52×1
53	1×53
54	1×54, 2×27, 3×18, 6×9, 9×6, 18×3, 27×2, 54×1
55	1×55, 5×11, 11×5, 55×1
56	1×56, 2×28, 4×14,7×8, 8×7, 14×4, 28×2, 56×1
57	1×57, 3×19, 19×3, 57×1
58	1×58, 2×29, 29×2, 58×1
59	1×59

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
60	1×60, 2×30, 3×20, 4×15, 5×12, 6×10, 10×6,12×5, 15×4, 20×3, 30×2, 60×1
61	1×61
62	1×62, 2×31, 31×2, 62×1
63	1×63, 3×21, 7×9, 9×7, 21×3, 63×1
64	1×64, 2×32, 4×16, 8×8, 16×4, 32×2, 64×1
65	1×65, 5×13, 13×5, 65×1
66	1×66, 2×33, 3×22, 6×11, 11×6, 22×3, 33×2,66×1
67	1×67
68	1×68, 2×34, 4×17, 17×4, 34×2, 68×1
69	1×69, 3×23, 23×3, 69×1
70	1×70, 2×35, 5×14, 7×10, 10×7, 14×5, 35×2,70×1
71	1×71
72	1×72, 2×36, 3×24, 4×18, 6×12, 8×9, 9×8,12×6, 18×4, 24×3, 36×2, 72×1
73	1×73
74	1×74, 2×37, 37×2, 74×1
75	1×75, 3×25, 5×15, 15×5, 25×3, 75×1
76	1×76, 2×38, 4×19, 19×4, 38×2, 76×1
77	1×77, 7×11, 11×7, 77×1
78	1×78, 2×39, 3×26, 6×13, 13×6, 26×3, 39×2,78×1
79	1×79
80	1×80, 2×40, 4×20, 5×16, 8×10, 10×8, 16×5,20×4, 40×2, 80×1
81	1×81, 3×27, 9×9, 27×3, 81×1
82	1×82, 2×41, 41×2, 82×1
83	1×83
84	1×84, 2×42, 3×28, 4×21, 6×14, 7×12, 12×7, 14×6, 21×4, 28×3, 42×2, 84×1
85	1×85, 5×17, 17×5, 85×1
86	1×86, 2×43, 43×2, 86×1
87	1×87, 3×29, 29×3, 87×1

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
88	1×88, 2×44, 4×22, 8×11, 11×8, 22×4, 44×2, 88×1
89	1×89
90	1×90, 2×45, 3×30, 5×18, 6×15, 9×10, 10×9,15×6, 18×5, 30×3, 45×2, 90×1
91	1×91, 7×13, 13×7, 91×1
92	1×92, 2×46, 4×23, 23×4, 46×2, 92×1
93	1×93, 3×31, 31×3, 93×1
94	1×94, 2×47, 47×2, 94×1
95	1×95, 5×19, 19×5, 95×1
96	1×96, 2×48, 3×32, 4×24, 6×16, 8×12, 12×8,16×6, 24×4, 32×4, 48×2, 96×1
97	1×97
98	1×98, 2×49, 7×14, 14×7, 49×2, 98×1
99	1×99, 3×33, 9×11, 11×9, 33×3, 99×1
100	1×100, 2×50, 4×25, 5×20, 10×10, 20×5,25×4, 50×2, 100×1
101	1×101
102	1×102, 2×51, 3×34, 6×17, 17×6, 34×3,51×2, 102×1
103	1×103
104	1×104, 2×52, 4×26, 8×13, 13×8, 26×4,52×2, 104×1
105	1×105, 3×35, 5×21, 7×15, 15×7, 21×5,35×3, 105×1
106	1×106, 2×53, 53×2, 106×1
107	1×107
108	1×108, 2×54, 3×36, 4×27, 6×18, 9×12,12×9, 18×6, 27×4, 36×3, 54×2, 108×1
109	1×109
110	1×110, 2×55, 5×22, 10×11, 11×10, 22×5,55×2, 110×1
111	1×111, 3×37, 37×3, 111×1
112	1×112, 2×56, 4×28, 7×16, 8×14, 14×8,16×7, 28×4, 56×2, 112×1
113	1×113
114	1×114, 2×57, 3×38, 6×19, 19×6, 38×3,57×2, 114×1

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
115	1×115, 5×23, 23×5, 115×1
116	1×116, 2×58, 4×29, 29×4, 58×2, 116×1
117	1×117, 3×39, 9×13, 13×9, 39×3, 117×1
118	1×118, 2×59, 59×2, 118×1
119	1×119, 7×17, 17×7, 119×1
120	1×120, 2×60, 3×40, 4×30, 5×24, 6×20,8×15, 10×12, 12×10, 15×8, 20×6, 24×5,30×4, 40×3,60×2, 120×1
121	1×121, 11×11, 121×1
122	1×122, 2×61, 61×2, 122×1
123	1×123, 3×41, 41×3, 123×1
124	1×124, 2×62, 4×31, 31×4, 62×2, 124×1
125	1×125, 5×25, 25×5, 125×1
126	1×126, 2×63, 3×42, 6×21, 7×18, 9×14,14×9, 18×7, 21×6, 42×3, 63×2, 126×1
127	1×127
128	1×128, 2×64, 4×32, 8×16, 16×8, 32×4,64×2, 128×1
129	1×129, 3×43, 43×3, 129×1
130	1×130, 2×65, 5×26, 10×13, 13×10, 26×5,65×2, 130×1
131	1×131
132	1×132, 2×66, 3×44, 4×33, 6×22, 11×12,12×11, 22×6, 33×4, 44×3, 66×2, 132×1
133	1×133, 7×19, 19×7, 133×1
134	1×134, 2×67, 67×2, 134×1
135	1×135, 3×45, 5×27, 9×15, 15×9, 27×5,45×3, 135×1
136	1×136, 2×68, 4×34, 8×17, 17×8, 34×4,68×2, 136×1
137	1×137
138	1×138, 2×69, 3×46, 6×23, 23×6, 46×3,69×2, 138×1
139	1×139
140	1×140, 2×70, 4×35, 5×28, 7×20, 10×14,14×10, 20×7, 28×5, 35×4, 70×2, 140×1
141	1×141, 3×47, 47×3, 141×1

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
142	1×142, 2×71, 71×2, 142×1
143	1×143, 11×13, 13×11, 143×1
144	1×144, 2×72, 3×48, 6×36, 8×24, 9×18,12×16, 16×12, 18×9, 24×8, 36×6, 48×3,72×2, 144×1
145	1×145, 5×29, 29×5, 145×1
146	1×146, 2×73, 73×2, 146×1
147	1×147, 3×49, 7×21, 21×7, 49×3, 147×1
148	1×148, 2×74, 4×37, 37×4, 74×2, 148×1
149	1×149
150	1×150, 2×75, 3×50, 5×30, 6×25, 10×15,15×10, 25×6, 30×5, 50×3, 75×2, 150×1
151	1×151
152	1×152, 2×76, 4×38, 8×19, 19×8, 38×4,76×2, 152×1
153	1×153, 3×51, 9×17, 17×9, 51×3, 153×1
154	1×154, 2×77, 7×22, 11×14, 14×11, 22×7,77×2, 154×1
155	1×155, 5×31, 31×5, 155×1
156	1×156, 2×78, 3×52, 4×39, 6×26, 12×13,13×12, 26×6, 39×4, 52×3, 78×2, 156×1
157	1×157
158	1×158, 2×79, 79×2, 158×1
159	1×159, 3×53, 53×3, 159×1
160	1×160, 2×80, 4×40, 5×32, 8×20, 10×16,16×10, 20×8, 32×5, 40×4, 80×2, 160×1
161	1×161, 7×23, 23×7, 161×1
162	1×162, 2×81, 3×54, 6×27, 9×18, 18×9,27×6, 54×3, 81×2, 162×1
163	1×163
164	1×164, 2×82, 4×41, 41×4, 82×2, 164×1
165	1×165, 3×55, 5×33, 11×15, 15×11, 33×5,55×3, 165×1
166	1×166, 2×83, 83×2, 166×1
167	1×167

Reconto de píxeles	Opcións do grupo de píxeles
168	1×168, 2×84, 3×56, 4×42, 6×28, 7×24,8×21, 12×14, 14×12, 21×8, 24×7, 28×6,42×4, 56×3, 84×2, 168×1
169	1×169, 13×13, 169×1
170	1×170, 2×85, 5×34, 10×17, 17×10, 34×5,85×2, 170×1

MENÚ DE SISTEMA

O dispositivo inclúe unha pantalla do panel de control do menú do sistema de fácil navegación onde se fan todas as opcións e axustes necesarios (consulta a imaxe a continuación).

• O MODO O botón utilízase para percorrer as opcións do menú principal ou para volver á anterior
• O CONFIGURACIÓN O botón utilízase para seleccionar unha opción no menú principal ou no submenú de calquera elemento do menú principal e para circular polo submenú
• O UP e ABAIXO Os botóns utilízanse para axustar os valores do submenú

MODO	CONFIGURAR	ARRIBA/ABAIXO	DESCRICIÓN
MODO DIMMER	Dimmer vermello	Control manual Vermello: xxx	Axuste a intensidade da cor vermella
	Dimmer verde	Control manual Verde: xxx	Axuste a intensidade da cor verde
	Dimmer azul	Control manual azul: xxx	Axusta a intensidade da cor azul
	Activar ou desactivar a saída	Control manual: Out1: Activar/Desactivar	Activar ou desactivar a saída 1
		Control manual: Out2: Activar/Desactivar	Activar ou desactivar a saída 2
MODO KLINGNET	Configuración de Pixie Strip	Klingnet Out x Pixie Strip xxx	Seleccione o modelo de Pixie Strip que se conectará a cada saída. • x = Porto de saída (1 ou 2) • xxx = modelo Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Klingnet Out x xxx Número IP xx	Seleccione o número de unidades Pixie Strip individuais que se conectarán a cada saída. • xx = número de unidades
		Klingnet Out x xx X xx Píxeles RGB	Seleccione o modo de control de píxeles RGB. Vexa o Control de píxeles RGB sección deste manual para ver unha lista completa de valores seleccionables.
MODO ARTNET	Conxunto de enderezos IP	Saída de enderezo IP x xxx:xxx:xxx:xxx	Establece o enderezo IP de cada saída.
	Set Universo DMX	Universe Out x U:xxxxx	Establece o universo DMX de cada saída.
	Configuración de Pixie Strip	Artnet Out x Pixie Strip xxx	Seleccione o modelo de Pixie Strip que se conectará a cada saída. • x = Porto de saída (1 ou 2) • xxx = modelo Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Saída Artnet x xxx Número IP xx	Seleccione o número de unidades Pixie Strip individuais que se conectarán a cada saída. • xx = número de unidades
		Saída Artnet x xx X xx Píxeles RGB	Seleccione o modo de control de píxeles RGB. Vexa o Control de píxeles RGB sección deste manual para ver unha lista completa de valores seleccionables.
MODO DE CONTROL SACN	Configuración de Pixie Strip Set Universe DMX	Saída sACN x U:xxxxx	Establece o universo DMX de cada saída (x).
		sACN Out x Pixie Strip xxx	Seleccione o modelo de Pixie Strip que se conectará a cada saída. • x = Porto de saída (1 ou 2) • xxx = modelo Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Saída sACN x xxx Número IP xx	Seleccione o número de unidades Pixie Strip individuais que se conectarán a cada saída. •xx = número de unidades
CONTINUA NA SEGUINTE PÁXINA

MODO	CONFIGURACIÓN	ARRIBA/ABAIXO	DESCRICIÓN
CONTROL SACN MODO (continuación)	Configuración de Pixie Strip Set Universe DMX	Saída sACN x xx X xx Píxeles RGB	Seleccione o modo de control de píxeles RGB. Vexa o Control de píxeles RGB sección deste manual para ver unha lista completa de valores seleccionables.
KLINGNET & ARTE- MODO DE CONTROL REDE	Activar ou desactivar o conxunto de Klingnet	Klingnet e Artnet Klingnet: Activar/Desactivar	Activa ou desactiva o control Klingnet.
	Configuración de Klingnet Pixie Strip	Klingnet Out x Pixie Strip xxx	Seleccione o modelo de Pixie Strip que se conectará a cada saída. • x = Porto de saída (1 ou 2) • xxx = modelo Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Klingnet Out x xxx Número IP xx	Seleccione o número de unidades Pixie Strip individuais que se conectarán a cada saída. • xx = número de unidades
	Conxunto de enderezos IP Artnet	Saída de enderezo IP x xxx:xxx:xxx:xxx	Establece o enderezo IP de cada saída.
	Set Universo Artnet	Universe Out x U:xxxxx	Establece o universo DMX de cada saída.
MODO PROGRAMA INTEGRADO	Set de reprodución programada	Programas Programa xx	Seleccione un programa integrado.
		Velocidade de programas xx	Establece a velocidade do programa.
		Programas Fade xx	Establece a velocidade de desvanecemento do programa.
		Programas Fase Tempo xx	Establece o tempo da fase.
	Configuración de Pixie Strips	Saída de programa x Pixie Strip xxx	Seleccione o modelo de Pixie Strip que se conectará a cada saída. • x = Porto de saída (1 ou 2) • xxx = modelo Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Saída do programa x xxx Número IP xx	Seleccione o número de unidades Pixie Strip individuais que se conectarán a cada saída. xx = número de unidades
OPCIÓNS DE CONFIGURACIÓN	Luz de fondo LCD On/Off	Opcións de configuración BLGT:Activado	Luz negra LED sempre acesa.
		Opcións de configuración BLGT:Desactivado	A luz de fondo LED apágase despois de 20 segundos de inactividade.
	Brillo de retroiluminación LCD	Opcións de configuración BRCO:xxx	Axuste o brillo da retroiluminación LCD.
	Restablecemento do sistema	Opcións de configuración SysReset	Restablecer o dispositivo á configuración de fábrica.
VERSIÓN DE SOFTWARE SION	Visualización da versión de software	Versión de software Port1 Vx.x	Versión de software do porto de saída 1.
		Versión de software Port2 Vx.x	Versión de software do porto de saída 2.

GARANTÍA LIMITADA (SÓ EEUU)

GARANTÍA LIMITADA DO FABRICANTE

1. ADJ Products, LLC garante ao comprador orixinal que os produtos de ADJ Products, LLC están libres de defectos de fabricación no material e na fabricación durante un período prescrito desde a data de compra (consulte o período de garantía específico no reverso). Esta garantía só será válida se o produto se compra dentro dos Estados Unidos de América, incluídas as posesións e É responsabilidade do propietario establecer a data e o lugar de compra mediante probas aceptables, no momento en que se solicite o servizo.
2. Para o servizo de garantía, debe obter un número de autorización de devolución (RA#) antes de devolver o produto; póñase en contacto co Departamento de Servizo de ADJ Products, LLC en 800-322-6337. Envíe o produto só a ADJ Products, LLC Todos os gastos de envío deben pagarse previamente. Se as reparacións ou o servizo solicitados (incluída a substitución de pezas) están dentro dos termos desta garantía, ADJ Products, LLC pagará os gastos de envío de devolución só a un punto designado dentro dos Estados Unidos. Se se envía o instrumento completo, debe enviarse no seu paquete orixinal. Non se deben enviar accesorios co produto. Se se envía algún accesorio co produto, ADJ Products, LLC non terá ningunha responsabilidade pola perda ou o dano de tales accesorios, nin pola devolución segura dos mesmos.
3. Esta garantía quedará nula se o número de serie foi alterado ou eliminado; se o produto se modifica dalgunha forma que ADJ Products, LLC conclúe, tras a inspección, afecta á fiabilidade do produto; se o produto foi reparado ou reparado por calquera outra persoa que non sexa a fábrica de ADJ Products, LLC a non ser que ADJ Products, LLC emitise autorización previa por escrito ao comprador; se o produto está danado porque non se mantén axeitadamente como se indica na instrución
4. Este non é un contrato de servizo e esta garantía non inclúe mantemento, limpeza ou comprobación periódica Durante o período especificado anteriormente, ADJ Products, LLC substituirá as pezas defectuosas ás súas costas por pezas novas ou renovadas, e absorberá todos os gastos do servizo de garantía. e traballo de reparación por razón de defectos de materiais ou de fabricación. A responsabilidade exclusiva de ADJ Products, LLC en virtude desta garantía limitarase á reparación do produto ou á súa substitución, incluídas as pezas, segundo o criterio exclusivo de ADJ Products, LLC. Todos os produtos cubertos por esta garantía fabricáronse despois do 15 de agosto de 2012 e levan marcas identificativas para tal efecto.
5. ADJ Products, LLC resérvase o dereito de facer cambios no deseño e/ou melloras nos seus produtos sen ningunha obrigación de incluír estes cambios nos produtos fabricados ata agora.

Non se ofrece nin se fai ningunha garantía, expresa ou implícita, con respecto a ningún accesorio subministrado cos produtos descritos anteriormente. Salvo na medida en que o prohíba a lexislación aplicable, todas as garantías implícitas realizadas por ADJ Products, LLC en relación con este produto, incluídas as garantías de comerciabilidade ou idoneidade, teñen unha duración limitada ao período de garantía indicado anteriormente. E ningunha garantía, expresa ou implícita, incluídas as garantías de comerciabilidade ou adecuación, se aplicará a este produto unha vez transcorrido o devandito período. O único remedio do consumidor e/ou do distribuidor será a reparación ou substitución que se estipula expresamente anteriormente; e en ningún caso ADJ Products, LLC será responsable de calquera perda ou dano, directo ou consecuente, derivado do uso ou a imposibilidade de utilizar este produto.

Esta garantía é a única garantía escrita aplicable aos produtos de ADJ Products, LLC e substitúe todas as garantías anteriores e as descricións escritas dos termos e condicións da garantía publicadas ata agora.

PERÍODOS DE GARANTÍA LIMITADA DO FABRICANTE:

• Produtos de iluminación non ED = 1 ano (365 días) de garantía limitada (Como: iluminación de efectos especiais, iluminación intelixente, iluminación UV, luces estroboscópicas, máquinas de néboa, máquinas de burbullas, bolas de espello, latas par, truss, soportes de iluminación, etc. excluíndo LED e lamps)
• Produtos con láser = 1 ano (365 días) de garantía limitada (excluídos os díodos láser que teñen unha garantía limitada de 6 meses)
• ED Produtos = 2 anos (730 días) Garantía limitada (excluídas as baterías que teñen unha garantía limitada de 180 días).

Nota: a garantía de 2 anos só se aplica ás compras dentro dos Estados Unidos.

• Serie StarTec = 1 ano de garantía limitada (excluídas as baterías que teñen unha garantía limitada de 180 días).
• Controladores ADJ DMX = 2 anos (730 días) de garantía limitada

DEBUXOS DIMENSIONAIS

As dimensións poden non ser debuxadas a escala.

ESPECIFICACIÓNS

Características de control:

• Fuente de alimentación/datos para ADJ Lighting Pixie Strip 30, Pixie Strip 60 e Pixie Strip 120
• Modo RGB manual
• Programas internos
• Regulación manual e control estroboscópico
• Control total de mapeo de píxeles
• 2,040 píxeles a través de Kling-Net
• 340 píxeles a través de Art-Net e sACN (streaming ACN)
• Pantalla OLED con menú de 4 botóns

Cantidade de control:

• KlingNet: 34 Pixie Strip 30; 17 Pixie Strip 60; 8 Pixie Strip 120
• ArtNet: 170 píxeles como máximo cada porto
• sACN: 170 píxeles como máximo cada porto

Conexións:

• Potencia: entrada PowerLock
• Dous portos ethernet KlingNet/ArtNet
• Dúas saídas de alimentación/datos de 4 pines DC24V para Pixie Strips

Opcións de montaxe:

• Parafuso para engadir un clamp colgar de celosía (clamp e truss non incluídos)
• Inclúe orellas de montaxe en rack de 19 polgadas
• Ollo de seguridade

Eléctrica:

• Multi-voltagFuncionamento: AC 110-240V, 50/60 Hz
• Consumo de enerxía: 400 W máx
• -4 graos F a 113 graos F (-20 graos C a 45 graos C)

Dimensións/Peso:

• Dimensións (LxWxH): 9" x 7.11" x 2.91" / 480 mm x 180.8 mm x 74 mm
• Peso: 6 lbs / 2.5 kg

Que está incluído:

• Cable de alimentación PowerLock
• Orellas de montaxe en rack de 19 polgadas
• Cable de datos de 4 pines

Aprobacións: CE | cETLus

Accesorios:
PSLC1 (PIX158): cable Pixie Strip Link de 1 pé
PSLC3 (PIX174): cable Pixie Strip Link de 3 pé
PSLC5 (PIX188): cable Pixie Strip Link de 5 pé
PSLC10 (PIX200): cable Pixie Strip Link de 10 pé
PSLC15 (PIX213): cable Pixie Strip Link de 15 pé
PSLC25 (PIX229): cable Pixie Strip Link de 25 pé
PSLC50 (PIX242): cable Pixie Strip Link de 50 pé

Teña en conta: As especificacións e melloras no deseño desta unidade e deste manual están suxeitas a cambios sen previo aviso por escrito.

ACCESORIOS

Código de pedido	Descrición
PIX158	Cable Pixie Strip Link de 1 pé
PIX174	Cable Pixie Strip Link de 3 pé
PIX188	Cable Pixie Strip Link de 5 pé
PIX200	Cable Pixie Strip Link de 10 pé
PIX213	Cable Pixie Strip Link de 15 pé
PIX229	Cable Pixie Strip Link de 25 pé
PIX242	Cable Pixie Strip Link de 50 pé

©2022 ADJ Products, LLC todos os dereitos reservados. A información, as especificacións, os diagramas, as imaxes e as instrucións deste documento están suxeitos a cambios sen previo aviso. O logotipo de ADJ Products, LLC e os nomes e números de produtos identificativos aquí son marcas comerciais de ADJ Products, LLC. A protección dos dereitos de autor reclamada inclúe todas as formas e cuestións de materiais e información protexidos por copyright que agora permiten as leis estatutarias ou xudiciais ou que se conceden en adiante. Os nomes de produtos utilizados neste documento poden ser marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas das súas respectivas compañías, polo que se recoñecen. Todas as marcas e nomes de produtos non pertencentes a ADJ Products, LLC son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas empresas.

ADJ Products, LLC e todas as empresas afiliadas declinan por este medio toda responsabilidade por danos á propiedade, equipamento, edificio e eléctricos, danos a persoas e perdas económicas directas ou indirectas asociadas co uso ou a confianza de calquera información contida neste documento e/ou como resultado da montaxe, instalación, montaxe e funcionamento inadecuados, inseguros, insuficientes e neglixentes deste produto.

https://qrs.ly/2vbr0rs

VERSIÓN DOCUMENTAL
Debido ás funcións e/ou melloras adicionais do produto, é posible que unha versión actualizada deste documento estea dispoñible en liña.
Comproba www.adj.com para a última revisión/actualización deste manual antes de comezar a instalación e/ou programación.

Data	Documento Versión	Versión de software	Modo de canle DMX	Notas
08/06/20	1	1.0	Non aplicable	Lanzamento inicial
11/18/20	2	1.0	Non aplicable	Actualizar debuxos acotados
12/01/20	3	2.0	Non aplicable	Actualizar o menú do sistema
12/08/20	4	2.0	Non aplicable	Actualizar especificacións
08/02/21	5	2.01	Non aplicable	Actualizar o menú do sistema, a instalación, as limitacións de saída do controlador e o control de píxeles RGB.
12/29/21	6	N/C	Non aplicable	Actualice as limitacións de saída do controlador e o menú do sistema para eliminar a cinta LED/bombillas LED e o modo de control de saída
01/11/22	7	2.03	Non aplicable	Número de versión de software actualizado

Aviso de aforro de enerxía en Europa
Asuntos de aforro de enerxía (EuP 2009/125/CE)
O aforro de enerxía eléctrica é fundamental para axudar a protexer o medio ambiente. Apague todos os produtos eléctricos cando non estean en uso. Para evitar o consumo de enerxía no modo inactivo, desconecte todos os equipos eléctricos da corrente cando non estean en uso. Grazas!

Documentos/Recursos

ADJ PIX142 Pixie Driver 2000 [pdfManual do usuario PIX142, Pixie Driver 2000

Referencias

• Manual de usuario