1. Introdución
O Brother HD-390D é un multímetro analóxico de alta precisión deseñado para electricistas, afeccionados e tarefas de mantemento domésticas. Ofrece medicións precisas para o volume de CA/CC.tage, corrente CA/CC, resistencia e niveis de batería. Este manual proporciona información esencial para un funcionamento seguro e eficaz do dispositivo.
2. Información de seguridade
ADVERTENCIA: LEA E COMPRENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR O INSTRUMENTO. O incumprimento das ADVERTENCIAS e as instrucións de funcionamento pode provocar lesións graves ou mortais e/ou danos materiais.
- Asegúrese sempre de que o multímetro estea axustado á función e ao rango correctos antes de conectalo a un circuíto.
- Non exceda as clasificacións de entrada máximas para ningunha función.
- Teña precaución ao traballar con circuítos con tensión. Alto volumetagpoden ser perigosos.
- Inspeccione os cables de proba para ver se están danados antes de cada uso. Substitúaos se o illamento está rachado ou se os cables están expostos.
- Asegúrese de que a tapa da batería estea ben pechada antes da operación.
- Para unha protección continua contra incendios, substitúa os fusibles só polos tipos especificados: 0.5 A/250 V e 10 A/250 V.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no teu paquete:
- Multímetro analóxico Brother HD-390D
- Cables de proba (vermello e negro)
- Manual de instrucións do operador
- Estuche protector de transporte (pode incluírse dependendo da variante)

Figura 3.1: Multímetro con cables de proba e estuche de transporte opcional.
Vídeo 3.1: Desempaquetado e primeira impresiónview do multímetro analóxico Brother HD-390D.
4. Produto rematadoview
O HD-390D presenta unha pantalla analóxica nítida, un interruptor rotatorio central para a selección de funcións e rangos e tomas de entrada para cables de proba. Inclúe un botón de axuste de ohmios para medicións de resistencia.

Figura 4.1: Panel frontal do multímetro HD-390D.
Compoñentes clave:
- Pantalla analóxica: Escala grande e fácil de ler para lecturas de medición.
- Interruptor rotativo: Selecciona a función de medición (Voltage, corrente, resistencia, batería) e alcance.
- Tomas de entrada: Conecte os cables de proba. 'COM' para común (cable negro), 'VΩmA+' para positivo (cable vermello) para a maioría das medicións, '+10A' para medicións de corrente alta.
- Botón ADJ Ω: Úsase para poñer a cero o medidor para medicións de resistencia.
- Tomas de proba para transistores/díodos: Tomas dedicadas para probar transistores (NPN/PNP hFE) e díodos.
5. Configuración
5.1 Instalación da batería
O multímetro require dúas pilas AAA de 1.5 V e unha pila de 9 V para o seu funcionamento. Estas non están incluídas.
- Localiza a tapa da batería na parte traseira do multímetro.
- Deslice a tapa cara abaixo e ábraa segundo as marcas "PULL DOWN" e "OPEN".
- Introduza as dúas pilas AAA de 1.5 V e unha pila de 9 V, respectando a polaridade correcta.
- Pecha a tapa da batería de forma segura.

Figura 5.1: Panel traseiro con acceso á batería e aos fusibles.
5.2 Conexión dos cables de proba
Conecte sempre os cables de proba correctamente para obter medicións precisas e seguras.
- Insira a punta de proba negra na toma "COM" (común).
- Para a maioría das medicións (Voltage, Resistencia, baixa corrente), insira a punta de proba vermella na toma 'VΩmA+'.
- Para medicións de corrente alta (ata 10 A), insira a punta de proba vermella na toma "+10 A".

Figura 5.2: Multímetro con cables de proba conectados.
6. Instrucións de funcionamento
Antes de realizar calquera medición, asegúrese de que os cables de proba estean conectados correctamente e que o interruptor rotatorio estea axustado na función e no rango desexados.
6.1 DC VoltagMedición de corrente continua (V CC)
- Conecte o cable vermello a 'VΩmA+' e o cable negro a 'COM'.
- Axuste o interruptor rotatorio no rango de CC V desexado (por exemplo, 0.1 V, 0.5 V, 2.5 V, 10 V, 50 V, 250 V, 1000 V). Comece co rango máis alto se o volumetage é descoñecido.
- Conecte as sondas de proba en paralelo a través do compoñente ou circuíto que se vai medir.
- Le o voltagvalor e da escala de V CC axeitada na pantalla analóxica.
6.2 AC VoltagMedición de e (CA V)
- Conecte o cable vermello a 'VΩmA+' e o cable negro a 'COM'.
- Axuste o interruptor rotatorio no rango de CA V desexado (por exemplo, 10 V, 50 V, 250 V, 1000 V). Comece co rango máis alto se o volumetage é descoñecido.
- Conecte as sondas de proba en paralelo a través do compoñente ou circuíto que se vai medir.
- Le o voltagvalor e da escala AC V axeitada na pantalla analóxica.
6.3 Medición de corrente continua (CC A)
- Para correntes de ata 250 mA, conecta o cable vermello a "VΩmA+" e o cable negro a "COM". Para correntes de ata 10 A, conecta o cable vermello a "+10 A" e o cable negro a "COM".
- Axuste o interruptor rotatorio no rango de corrente continua desexado (por exemplo, 0.05 mA, 0.25 mA, 2.5 mA, 25 mA, 250 mA, 10 A). Comece co rango máis alto se a corrente é descoñecida.
- Importante: Conecta o multímetro en serie co circuíto que se vai medir. Interrumpe o circuíto e introduce o multímetro.
- Lea o valor da corrente na escala CC A axeitada.
6.4 Medición da corrente CA (CA A)
- Para correntes de ata 250 mA, conecta o cable vermello a "VΩmA+" e o cable negro a "COM". Para correntes de ata 10 A, conecta o cable vermello a "+10 A" e o cable negro a "COM".
- Axuste o interruptor rotatorio no rango de corrente alterna desexado (por exemplo, 0.05 mA, 0.25 mA, 2.5 mA, 25 mA, 250 mA, 10 A). Comece co rango máis alto se a corrente é descoñecida.
- Importante: Conecta o multímetro en serie co circuíto que se vai medir. Interrumpe o circuíto e introduce o multímetro.
- Lea o valor da corrente na escala CA A axeitada.
6.5 Medición da resistencia (Ω)
- Conecte o cable vermello a 'VΩmA+' e o cable negro a 'COM'.
- Axuste o interruptor rotatorio no rango de resistencia desexado (por exemplo, X1, X10, X1K, X10K, X100K).
- Axuste cero: Curtocircuito entre os cables de proba. Mentres estean curtocircuitados, axuste o botón "Ω ADJ" ata que a agulla apunte a "0" na escala de ohmios. Isto debe facerse para cada rango de resistencia.
- Conecte as sondas de proba ao compoñente que se vai medir (asegúrese de que o compoñente estea desconectado).
- Lea o valor da resistencia na escala de ohmios e multiplíqueo polo multiplicador de rango seleccionado.
6.6 Proba da batería (BATT)
- Conecte o cable vermello a 'VΩmA+' e o cable negro a 'COM'.
- Axuste o interruptor rotatorio á función 'BATT' (1.5 V ou 9 V).
- Conecte as puntas de proba aos terminais da batería, respectando a polaridade.
- Ler a batería voltage da báscula de baterías axeitada.
6.7 Comprobación de díodos e transistores
- Axuste o interruptor rotatorio no rango 'Ω X 10' para comprobar os transistores e os díodos.
- Para a medición da hFE do transistor, insira os cables do transistor nos soquetes NPN ou PNP axeitados.
- Para a comprobación dos díodos, use o conector adicional como se indica nas especificacións.
6.8 Comprobación de continuidade
- Axuste o interruptor rotatorio á posición de "Comprobación de continuidade" (a miúdo indicada por unha icona de altofalante).
- Conecte as sondas de proba a través do circuíto ou compoñente.
- Se a resistencia é inferior a 200 ohmios, soará o pitido, indicando continuidade.
7. Especificacións
A seguinte táboa detalla as especificacións técnicas do multímetro analóxico Brother HD-390D:

Figura 7.1: DC Voltage Especificacións.

Figura 7.2: AC Voltage, corrente, resistencia e outras especificacións.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Vol. ACtage Rangos | 0.1 V, 0.5 V, 2.5 V, 10 V, 50 V, 250 V, 1000 V |
| DC Voltage Rangos | 0.1 V, 0.5 V, 2.5 V, 10 V, 50 V, 250 V, 1000 V |
| Rangos de corrente CA | 0.05 mA, 0.25 mA, 2.5 mA, 25 mA, 250 mA, 10 A |
| Rangos de corrente continua | 0.05 mA, 0.25 mA, 2.5 mA, 25 mA, 250 mA, 10 A |
| Rangos de resistencia | X1 (0.2 ~ 2 kΩ), X10 (2 ~ 20 kΩ), X1K (200 ~ 2 mΩ), X10K (2 k ~ 20 mΩ), X100K (20 k ~ 200 mΩ) |
| Proba de batería | 1.5 V, 9 V |
| Comprobación de transistores | hFE: 0-1000 (a través dun conector adicional, no rango Ω X 10) |
| Comprobación de diodos | IF, IR, LI, LV (no rango Ω X 10) |
| Comprobación de continuidade | Soando un bip (<200 Ohm) |
| Fonte de alimentación | 2 pilas AAA de 1.5 V, 1 pila de 9 V |
| Modo de funcionamento | Alcance manual |
| Certificación | CE |
| Condicións ambientais estándar | 23 °C ± 5 °C, humidade <75 % HR |
| Rango de ambiente de traballo | 0 °C ~ 40 °C, humidade <90 % HR |
| Dimensións | 160 mm x 105 mm x 40 mm |
8. Mantemento
8.1 Limpeza
Para limpar o multímetro, limpe a carcasa con sprayamp un pano e un deterxente suave. Non empregue abrasivos nin disolventes. Asegúrese de que o dispositivo estea apagado e desconectado de calquera circuíto antes de limpalo.
8.2 Substitución da batería
Cando o indicador da batería mostre pouca enerxía, substitúa as baterías canto antes para garantir lecturas precisas. Consulte a Sección 5.1 para obter instrucións de instalación da batería.
8.3 Substitución de fusibles
Se a función de medición de corrente deixa de funcionar, o fusible pode estar fundido. Para substituír o fusible:
- Asegúrate de que o multímetro estea apagado e desconectado de todos os circuítos.
- Abra a tapa das baterías na parte traseira da unidade (consulte a Figura 5.1).
- Retire con coidado o(s) fusible(s) antigo(s).
- Substitúa os fusibles por novos coas clasificacións especificadas: 0.5 A/250 V para os rangos de mA e 10 A/250 V para o rango de 10 A.
- Pecha a tapa da batería de forma segura.
9 Solución de problemas
- Sen lectura ou lectura inestable: Comprobe os niveis das baterías e substitúaas se é necesario. Asegúrese de que os cables de proba estean conectados correctamente e non estean danados. Verifique que o interruptor rotatorio estea axustado á función e ao rango correctos.
- Lectura de resistencia incorrecta: Realice o axuste de ohmios (posta a cero) como se describe na sección 6.5. Asegúrese de que o compoñente que se está a probar estea desenergizado.
- A medición de corrente non funciona: Comprobe o(s) fusible(s) e substitúao(s) se está(n) fundido(s) (consulte a Sección 8.3). Asegúrese de que o contador estea conectado en serie co circuíto.
- A agulla non se move: Asegúrese de que o multímetro estea acendido (se é o caso para funcións específicas) e que as puntas de proba fagan bo contacto.
10. Consellos de usuario
- Comeza sempre co rango máis alto: Ao medir un vol descoñecidotage ou corrente, comece sempre co axuste de rango máis alto e despois redúzao ata obter unha lectura axeitada. Isto evita a sobrecarga do medidor.
- Axuste de cero ohmios: Lembre de realizar o axuste de ohmios (posta a cero) cada vez que cambie o rango de resistencia para obter lecturas precisas.
- Observa a polaridade: Para as medicións de CC, é importante observar a polaridade. Se a agulla se desvía cara atrás, inverta os cables de proba.
- Analóxico vs. dixital: Os multímetros analóxicos son estupendos para observar tendencias e sinais fluctuantes, xa que o movemento da agulla pode mostrar os cambios de forma máis dinámica que unha pantalla dixital.
11. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía ou asistencia técnica, consulte a documentación proporcionada no momento da compra ou póñase en contacto co seu provedor. Garde o recibo de compra como proba de compra.





