1. Introdución e finalview
A Bosch EasyPump é unha bomba de aire comprimido sen fíos versátil e portátil deseñada para inflar comodamente diversos artigos. O seu tamaño compacto, as súas funcións integradas e a súa interface intuitiva convértena nunha ferramenta ideal para manter unha presión óptima en pneumáticos, equipamento deportivo e xoguetes inflables.
Características principais:
- Inflado con parada automática: Detense automaticamente cando se alcanza a presión preestablecida.
- Chip de detección de alta precisión: Garante unha detección precisa da presión dos pneumáticos en tempo real.
- Pantalla LED clara: Alto brillo para unha maior visibilidade mesmo con luz solar.
- Luz LED integrada: Para un inflado cómodo en condicións de pouca luz.
- Compacto e portátil: Lixeiro e fácil de gardar e transportar.
- Almacenamento de boquillas integrado: Compartimento incorporado para as boquillas incluídas.
- Carga universal por USB tipo C: Opcións de carga fáciles e flexibles.
- Tubo de inflado xiratorio de 360°: 24 cm de longo para un uso flexible.
Aplicacións:
Este inflador é axeitado para unha ampla gama de artigos, incluíndo:
- Pneumáticos de coche
- Neumáticos de moto
- Pneumáticos de bicicleta
- Balóns deportivos (por exemplo, balóns de fútbol, baloncesto)
- Aros de natación e outros pequenos inchables


2. Configuración
2.1 Desembalaxe e contido da embalaxe
Desembala coidadosamente todos os artigos da embalaxe do produto. Asegúrate de que todos os compoñentes estean presentes e non estean danados.
Lista de embalaxe estándar:
- Inflador Bosch EasyPump
- Boquilla de anel de natación
- Boquilla de bóla
- Adaptador de boquilla tipo francés
- Bolsa de almacenamento
- Cable de carga USB tipo C
- Instrucións (este manual)


2.2 Carga do dispositivo
Antes do primeiro uso, cargue completamente a Bosch EasyPump. Empregue o cable USB tipo C incluído para conectar o inflador a unha fonte de alimentación axeitada (por exemplo, un adaptador de parede USB, un ordenador ou un cargador de coche).
- O porto de carga é un USB tipo C universal.
- Unha carga completa permite aproximadamente 20 minutos de inflado continuo.


2.3 Colocación das boquillas
A Bosch EasyPump inclúe unha caixa de almacenamento integrada para as súas boquillas. Para usala, selecciona a boquilla axeitada para o teu artigo e conéctaa ao tubo de inflado.
- Abra a caixa de almacenamento da boquilla empuxándoa cara arriba.
- Seleccione a boquilla requirida (aro de natación, bóla ou adaptador de tipo francés).
- Fixe a boquilla firmemente ao extremo do tubo de inflado xiratorio de 360°.

3. Instrucións de funcionamento
3.1 Disposición do dispositivo

3.2 Encendido/apagado
- Para acender o dispositivo, prema o botón vermello de acendido.
- O dispositivo apagarase automaticamente despois dun período de inactividade para aforrar batería.
3.3 Selección de unidades de presión
La EasyPump le permite cambiar entre diferentes unidades de presión (BAR, PSI, kPa).
- Prema o botón "UNIT" para percorrer as unidades de presión dispoñibles.
- A unidade seleccionada mostrarase na pantalla LED.
3.4 Axuste da presión obxectivo
O dispositivo ten unha función predefinida para deter automaticamente o inflado unha vez que se alcanza a presión desexada.
- Use os botóns "+" e "-" para axustar o valor da presión obxectivo na pantalla.
- O número superior da pantalla indica a presión predefinida e o número inferior mostra a presión en tempo real.


3.5 Comezar e deter a inflación
- Unha vez colocada a boquilla e axustada a presión obxectivo, conéctea ao elemento que se vai inflar.
- Prema o botón "START/STOP" para comezar o inflado.
- A bomba parará automaticamente unha vez que se alcance a presión preestablecida.
- Para deter o inflado manualmente, prema de novo o botón "START/STOP".
3.6 Uso da luz LED
A luz LED integrada proporciona iluminación para o seu uso en ambientes escuros.
- Para acender a luz LED, prema e manteña premido o botón da luz durante 3 segundos.
- Para apagar a luz LED, manteña premido o botón da luz durante 3 segundos de novo. A luz tamén se apagará automaticamente despois dun longo período de inactividade.


4. Mantemento
4.1 Limpeza
- Limpe o exterior do inflador cun pano suave eamp pano.
- Non empregue produtos químicos duros nin limpadores abrasivos.
- Asegúrate de que o dispositivo estea seco antes de gardalo.
4.2 Almacenamento
- Garde a Bosch EasyPump e os seus accesorios na bolsa de almacenamento incluída cando non estea en uso.
- Garda o dispositivo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Evitar o almacenamento en ambientes con alta humidade.

4.3 Coidado coa batería
- Para prolongar a duración da batería, cárgueo regularmente, mesmo se non o usa con frecuencia.
- Evite descargar completamente a batería antes de recargala.
5 Solución de problemas
Se tes problemas coa túa Bosch EasyPump, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O dispositivo non se acende | Batería baixa ou sen carga. | Cargue o dispositivo completamente co cable USB tipo C. |
| A bomba non está inflada | A boquilla non está colocada correctamente ou a boquilla é incorrecta para o artigo. Manguera non conectada de forma segura. Presión obxectivo xa alcanzada. | Asegúrese de que a boquilla correcta estea ben fixada. Comprobe a conexión da mangueira. Verifique a lectura de presión actual; se coincide coa predefinida, a bomba non seguirá inflando. |
| Lecturas de presión inexactas | Conexión solta á válvula. Mal funcionamento do sensor. | Asegúrate de que haxa un selo hermético entre a boquilla e a válvula do artigo. Se o problema persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. |
| A batería non se está cargando | Cable USB ou adaptador de corrente defectuoso. Obstrución do porto de carga. | Proba cun cable USB tipo C e un adaptador de corrente diferentes. Comprobe se hai residuos no porto de carga. |
6. Especificacións
A seguinte táboa detalla as especificacións técnicas do inflador de aire comprimido sen fíos Bosch EasyPump:
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Batería Voltage | 3.6 V |
| Máx. Ah | 3 Ah |
| Máx. Presión | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Volume de saída máx. | 10 l/min |
| Lonxitude da mangueira | 0.2 m (20 cm) |
| Dimensións da ferramenta (L x W x H) | 265 x 123 x 87 mm |
| Tipo de cable de carga | USB tipo C |
| Accesorios | 3 boquillas, bolsa de almacenamento, cable de carga |
| Peso | 0.4 kg |


7. Garantía e soporte
A Bosch EasyPump inclúe un servizo de garantía de 2 anos proporcionado por DREMEL&BOSCH. Esta garantía cobre defectos de fabricación e problemas de calidade en condicións de uso normal.
Exclusións da garantía:
- Danos artificiais ou danos debidos a un uso violento.
- Reparacións realizadas sen autorización.
- Pezas suxeitas a desgaste normal.
- Pedidos de reembolso (aplícase unha política de devolución por separado).
Para problemas de calidade, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de DREMEL. Proporcione vídeos relevantes e fotos da etiqueta de garantía do produto. O servizo de atención ao cliente solucionará o problema en 24 horas hábiles.

8. Consellos de usuario
Para sacar o máximo proveito da súa Bosch EasyPump e garantir a súa lonxevidade, teña en conta os seguintes consellos:
- Comprobacións regulares de presión: Comprobe periodicamente a presión dos pneumáticos e do equipamento deportivo, mesmo se non parecen estar desinflados. Manter a presión correcta mellora a seguridade e o rendemento.
- Preconfiguración antes do inflado: Axuste sempre a presión desexada antes de conectar a bomba ao aparello. Isto garante que a función de parada automática funcione correctamente e evite o inflado excesivo.
- Carga completa para un rendemento óptimo: Para obter os mellores resultados e garantir potencia suficiente para artigos máis grandes, comece sempre cunha bomba completamente cargada.
- Conexión segura da boquilla: Un selo hermético entre a boquilla e a válvula é crucial para obter lecturas precisas e un inflado eficiente. Escoita se hai fugas de aire e axusta se é necesario.
- Utiliza a bolsa de almacenamento: Manteña a bomba e todos os seus accesorios organizados e protexidos na bolsa de almacenamento proporcionada para evitar perdas ou danos.





