Bosch EasyPump

Manual do usuario do inflador de aire comprimido sen fíos Bosch EasyPump

Modelo: EasyPump | Marca: Bosch

1. Introdución e finalview

A Bosch EasyPump é unha bomba de aire comprimido sen fíos versátil e portátil deseñada para inflar comodamente diversos artigos. O seu tamaño compacto, as súas funcións integradas e a súa interface intuitiva convértena nunha ferramenta ideal para manter unha presión óptima en pneumáticos, equipamento deportivo e xoguetes inflables.

Características principais:

  • Inflado con parada automática: Detense automaticamente cando se alcanza a presión preestablecida.
  • Chip de detección de alta precisión: Garante unha detección precisa da presión dos pneumáticos en tempo real.
  • Pantalla LED clara: Alto brillo para unha maior visibilidade mesmo con luz solar.
  • Luz LED integrada: Para un inflado cómodo en condicións de pouca luz.
  • Compacto e portátil: Lixeiro e fácil de gardar e transportar.
  • Almacenamento de boquillas integrado: Compartimento incorporado para as boquillas incluídas.
  • Carga universal por USB tipo C: Opcións de carga fáciles e flexibles.
  • Tubo de inflado xiratorio de 360°: 24 cm de longo para un uso flexible.

Aplicacións:

Este inflador é axeitado para unha ampla gama de artigos, incluíndo:

  • Pneumáticos de coche
  • Neumáticos de moto
  • Pneumáticos de bicicleta
  • Balóns deportivos (por exemplo, balóns de fútbol, ​​baloncesto)
  • Aros de natación e outros pequenos inchables
A Bosch EasyPump infla varios artigos como pneumáticos de coche, pneumáticos de motocicleta, pneumáticos de bicicleta, pneumáticos de natación e balóns, e gárdase nun maleteiro, nunha bolsa de bicicleta e nunha bolsa de viaxe.
Figura 1: Bosch EasyPump en diversas aplicacións e almacenamento.
Inchador Bosch EasyPump para inflar pneumáticos de coche, motocicleta, bicicleta, flotador de natación e balón.
Figura 2: Uso multiaplicación da Bosch EasyPump.
Vídeo 1: Demostración oficial do produto Bosch EasyPump.

2. Configuración

2.1 Desembalaxe e contido da embalaxe

Desembala coidadosamente todos os artigos da embalaxe do produto. Asegúrate de que todos os compoñentes estean presentes e non estean danados.

Lista de embalaxe estándar:

  • Inflador Bosch EasyPump
  • Boquilla de anel de natación
  • Boquilla de bóla
  • Adaptador de boquilla tipo francés
  • Bolsa de almacenamento
  • Cable de carga USB tipo C
  • Instrucións (este manual)
Imaxe que mostra a Bosch EasyPump, a súa embalaxe e todos os accesorios incluídos: boquilla de anel de natación, boquilla de bóla, adaptador de boquilla de tipo francés, bolsa de almacenamento e cable de carga USB.
Figura 3: Lista de embalaxe estándar.
Primeiro plano das tres boquillas incluídas: boquilla de anel de natación, boquilla de bóla e adaptador de boquilla de aire de estilo francés.
Figura 4: Tipos de boquillas incluídas.

2.2 Carga do dispositivo

Antes do primeiro uso, cargue completamente a Bosch EasyPump. Empregue o cable USB tipo C incluído para conectar o inflador a unha fonte de alimentación axeitada (por exemplo, un adaptador de parede USB, un ordenador ou un cargador de coche).

  • O porto de carga é un USB tipo C universal.
  • Unha carga completa permite aproximadamente 20 minutos de inflado continuo.
Bosch EasyPump conectada a un portátil mediante un cable USB tipo C para cargala.
Figura 5: Carga da Bosch EasyPump mediante USB tipo C.
Pantalla dixital da Bosch EasyPump que mostra a duración da batería e "20 min" que indica o tempo de inflado continuo.
Figura 6: Indicador de duración da batería.

2.3 Colocación das boquillas

A Bosch EasyPump inclúe unha caixa de almacenamento integrada para as súas boquillas. Para usala, selecciona a boquilla axeitada para o teu artigo e conéctaa ao tubo de inflado.

  • Abra a caixa de almacenamento da boquilla empuxándoa cara arriba.
  • Seleccione a boquilla requirida (aro de natación, bóla ou adaptador de tipo francés).
  • Fixe a boquilla firmemente ao extremo do tubo de inflado xiratorio de 360°.
Primeiro plano da Bosch EasyPump que mostra a caixa de almacenamento integrada para as tres boquillas de inflado.
Figura 7: Caixa de almacenamento integrada para as boquillas.

3. Instrucións de funcionamento

3.1 Disposición do dispositivo

Diagrama da Bosch EasyPump que mostra os seus compoñentes: pantalla LED, tubo de inflado (xiratorio de 360°, 24 cm de longo), botón de axuste da presión dos pneumáticos, caixa de almacenamento das boquillas de inflado e boquilla de inflado substituíble.
Figura 8: Diagrama de compoñentes da Bosch EasyPump.

3.2 Encendido/apagado

  • Para acender o dispositivo, prema o botón vermello de acendido.
  • O dispositivo apagarase automaticamente despois dun período de inactividade para aforrar batería.

3.3 Selección de unidades de presión

La EasyPump le permite cambiar entre diferentes unidades de presión (BAR, PSI, kPa).

  • Prema o botón "UNIT" para percorrer as unidades de presión dispoñibles.
  • A unidade seleccionada mostrarase na pantalla LED.

3.4 Axuste da presión obxectivo

O dispositivo ten unha función predefinida para deter automaticamente o inflado unha vez que se alcanza a presión desexada.

  • Use os botóns "+" e "-" para axustar o valor da presión obxectivo na pantalla.
  • O número superior da pantalla indica a presión predefinida e o número inferior mostra a presión en tempo real.
Primeiro plano da pantalla da Bosch EasyPump que mostra unha presión predefinida de 2.50 BAR e unha presión en tempo real de 2.15 BAR.
Figura 9: Pantalla da presión dos pneumáticos predefinida.
Imaxes que mostran a visualización automática da presión en tempo real e predefinida, e como axustar o volume de inflado predefinido usando os botóns máis e menos.
Figura 10: Axuste automático da visualización e da predefinición.

3.5 Comezar e deter a inflación

  • Unha vez colocada a boquilla e axustada a presión obxectivo, conéctea ao elemento que se vai inflar.
  • Prema o botón "START/STOP" para comezar o inflado.
  • A bomba parará automaticamente unha vez que se alcance a presión preestablecida.
  • Para deter o inflado manualmente, prema de novo o botón "START/STOP".

3.6 Uso da luz LED

A luz LED integrada proporciona iluminación para o seu uso en ambientes escuros.

  • Para acender a luz LED, prema e manteña premido o botón da luz durante 3 segundos.
  • Para apagar a luz LED, manteña premido o botón da luz durante 3 segundos de novo. A luz tamén se apagará automaticamente despois dun longo período de inactividade.
Bosch EasyPump coa súa luz LED iluminando un pneumático de coche nun ambiente escuro.
Figura 11: Luz LED para o inflado na escuridade.
Instrucións sobre como acender e apagar a luz LED premendo e mantendo premido o botón da luz durante 3 segundos.
Figura 12: Instrucións de acendido/apagado da luz LED.

4. Mantemento

4.1 Limpeza

  • Limpe o exterior do inflador cun pano suave eamp pano.
  • Non empregue produtos químicos duros nin limpadores abrasivos.
  • Asegúrate de que o dispositivo estea seco antes de gardalo.

4.2 Almacenamento

  • Garde a Bosch EasyPump e os seus accesorios na bolsa de almacenamento incluída cando non estea en uso.
  • Garda o dispositivo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
  • Evitar o almacenamento en ambientes con alta humidade.
Bosch EasyPump gardada dentro da súa práctica bolsa negra.
Figura 13: Bosch EasyPump nunha bolsa de almacenamento.

4.3 Coidado coa batería

  • Para prolongar a duración da batería, cárgueo regularmente, mesmo se non o usa con frecuencia.
  • Evite descargar completamente a batería antes de recargala.

5 Solución de problemas

Se tes problemas coa túa Bosch EasyPump, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:

ProblemaCausa posibleSolución
O dispositivo non se acendeBatería baixa ou sen carga.Cargue o dispositivo completamente co cable USB tipo C.
A bomba non está infladaA boquilla non está colocada correctamente ou a boquilla é incorrecta para o artigo.
Manguera non conectada de forma segura.
Presión obxectivo xa alcanzada.
Asegúrese de que a boquilla correcta estea ben fixada.
Comprobe a conexión da mangueira.
Verifique a lectura de presión actual; se coincide coa predefinida, a bomba non seguirá inflando.
Lecturas de presión inexactasConexión solta á válvula.
Mal funcionamento do sensor.
Asegúrate de que haxa un selo hermético entre a boquilla e a válvula do artigo.
Se o problema persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
A batería non se está cargandoCable USB ou adaptador de corrente defectuoso.
Obstrución do porto de carga.
Proba cun cable USB tipo C e un adaptador de corrente diferentes.
Comprobe se hai residuos no porto de carga.

6. Especificacións

A seguinte táboa detalla as especificacións técnicas do inflador de aire comprimido sen fíos Bosch EasyPump:

ParámetroValor
Batería Voltage3.6 V
Máx. Ah3 Ah
Máx. Presión10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa
Volume de saída máx.10 l/min
Lonxitude da mangueira0.2 m (20 cm)
Dimensións da ferramenta (L x W x H)265 x 123 x 87 mm
Tipo de cable de cargaUSB tipo C
Accesorios3 boquillas, bolsa de almacenamento, cable de carga
Peso0.4 kg
Diagrama que ilustra o chip sensor de alta precisión e o seu papel na detección precisa e en tempo real da presión dos pneumáticos, xunto coas métricas de presión do aire, volume de fluxo de aire e duración da batería.
Figura 14: Chip de detección de alta precisión e métricas de rendemento.
Imaxe que destaca o deseño compacto e práctico da Bosch EasyPump, no que se sinala o seu peso de 400 g (o mesmo que o dunha mazá) e a súa lonxitude de 20 cm (tan longa como unha cunca).
Figura 15: Deseño compacto e práctico.

7. Garantía e soporte

A Bosch EasyPump inclúe un servizo de garantía de 2 anos proporcionado por DREMEL&BOSCH. Esta garantía cobre defectos de fabricación e problemas de calidade en condicións de uso normal.

Exclusións da garantía:

  • Danos artificiais ou danos debidos a un uso violento.
  • Reparacións realizadas sen autorización.
  • Pezas suxeitas a desgaste normal.
  • Pedidos de reembolso (aplícase unha política de devolución por separado).

Para problemas de calidade, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de DREMEL. Proporcione vídeos relevantes e fotos da etiqueta de garantía do produto. O servizo de atención ao cliente solucionará o problema en 24 horas hábiles.

Gráfico de información sobre a garantía que mostra unha garantía de 2 anos, os pasos para contactar co vendedor, confirmar problemas de calidade, prestar servizos por parte do vendedor e confirmar a recepción por parte do comprador. Tamén enumera as exclusións por danos artificiais, reparacións non autorizadas, desgaste normal e ordes de reembolso.
Figura 16: Detalles do servizo de garantía de DREMEL&BOSCH.

8. Consellos de usuario

Para sacar o máximo proveito da súa Bosch EasyPump e garantir a súa lonxevidade, teña en conta os seguintes consellos:

  • Comprobacións regulares de presión: Comprobe periodicamente a presión dos pneumáticos e do equipamento deportivo, mesmo se non parecen estar desinflados. Manter a presión correcta mellora a seguridade e o rendemento.
  • Preconfiguración antes do inflado: Axuste sempre a presión desexada antes de conectar a bomba ao aparello. Isto garante que a función de parada automática funcione correctamente e evite o inflado excesivo.
  • Carga completa para un rendemento óptimo: Para obter os mellores resultados e garantir potencia suficiente para artigos máis grandes, comece sempre cunha bomba completamente cargada.
  • Conexión segura da boquilla: Un selo hermético entre a boquilla e a válvula é crucial para obter lecturas precisas e un inflado eficiente. Escoita se hai fugas de aire e axusta se é necesario.
  • Utiliza a bolsa de almacenamento: Manteña a bomba e todos os seus accesorios organizados e protexidos na bolsa de almacenamento proporcionada para evitar perdas ou danos.

Bomba de aire comprimido sen fíos Bosch EasyPump: inflador portátil para pneumáticos, balóns e inchables

Bomba de aire comprimido sen fíos Bosch EasyPump: inflador portátil para pneumáticos, balóns e inchables

1:22 • 1280×720 • feature_demo

Documentos relacionados - EasyPump

Preview Bosch EasyPump Cordless Air Pump - User Manual and Specifications
Comprehensive guide for the Bosch EasyPump cordless air pump, covering usage, safety, technical specifications, and troubleshooting for optimal tire inflation and use with inflatables.
Preview Bosch EasyPump: Manual do usuario do compresor de aire portátil
Este manual do usuario proporciona instrucións de seguridade esenciais, pautas de funcionamento e especificacións técnicas para o Bosch EasyPump, un compresor de aire eléctrico portátil sen fíos deseñado para inflar comodamente pneumáticos e pequenos inchables.
Preview Bosch EasyPump: Compresores eléctricos e equipamentos eléctricos
Der Bosch EasyPump ist ein leistungsstarker und benutzerfreundlicher tragbarer Luftkompressor, der für das Aufpumpen von Fahrrad-, Motorrad- und Autoreifen sowie kleineren aufblasbaren Gegenständen konzipiert ist. Dieses Gerät zeichnet sich durch seine einfache Bedienung, eine clear digitale Anzeige zur Druckmessung und Einstellung des Zieldrucks sowie ein integriertes LED-Arbeitslicht aus. Dank der USB-C-Ladefunktion is der EasyPump stets einsatzbereit.
Preview Bosch GSR 18V-150 C / GSB 18V-150 C Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung for the Bosch Professional Akku-Bohrschrauber GSR 18V-150 C and GSB 18V-150 C, including Sicherheitshinweisen, technischen Daten and Bedienung.
Preview Bosch GSR | GSB Professional 18V-150 C Bedienungsanleitung
Base de datos para Bosch Professional Akku-Bohrschrauber GSR e GSB 18V-150 C. Enthält Sicherheitshinweise, Produktbeschreibung, technische Daten und Montaginstrucións.
Preview Bosch GSR | GSB Professional 18V-150 C Bedienungsanleitung
Umfassende Betriebsanleitung für den Bosch Akku-Bohrschrauber GSR | GSB Professional 18V-150 C. Enthält Sicherheitshinweise, technische Daten, Bedienungsanleitungen und Wartungsinformationen.