Introdución
Grazas por escoller os auriculares HTC NE30 AI Translator. Estes auriculares sen fíos de orella aberta combinan a tecnoloxía avanzada Bluetooth 6.0 con potentes capacidades de tradución de IA, o que permite unha comunicación sen fisuras en 135 idiomas. Deseñados para a comodidade e a durabilidade, contan con controis táctiles, micrófonos de alta definición e unha clasificación de impermeabilidade IPX5, o que os fai ideais para deportes, viaxes e uso diario. Lea este manual atentamente para garantir un uso correcto e un rendemento óptimo dos seus novos auriculares.
Imaxe: Auriculares e funda de carga HTC NE30 con tradutor de IA, onde destaca a súa capacidade de tradución a 135 idiomas.
Contido do paquete
Asegúrate de que o teu paquete inclúa todos os seguintes elementos:
- Un par de auriculares HTC NE30
- Estuche de carga
- Cable de carga USB tipo C
- Funda protectora de silicona
- Manual de usuario
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do produto | Auriculares Bluetooth sen fíos HTC NE30 |
| Marca | HTC |
| Modelo | NE30 |
| Versión Bluetooth | 6.0 |
| Comunicación | Sen fíos |
| Tipo sen fíos | Bluetooth |
| Alcance inalámbrico máximo | <10 m |
| Conectores | Tipo-C |
| Material | Metal, xel de sílice |
| Estilo | Auriculares con gancho para a orella OWS (orella aberta) |
| Tipo de auriculares | Selado |
| Material das almofadas dos auriculares | Silicona |
| Principio de Vocalismo | Dinámico |
| Diámetro do controlador | Controlador de son composto de 14.2 mm |
| Número de controladores | 2 |
| Rango de impedancia | ata 32 Ω |
| Resistencia | 32 Ω |
| Rango de resposta en frecuencia | 20 - 2000Hz |
| Sensibilidade | 23 dB |
| Saída máxima | 1 mW |
| Distorsión harmónica total | 1% |
| Códecs | AAC, SBC |
| Capacidade da batería (auricular) | 40 mAh |
| Duración da batería (auriculares) | ~5 horas |
| Capacidade da batería do estuche de carga | 300 mAh |
| Entrada da caixa de carga | 5V/300mA |
| Método de carga | Estuche de carga |
| Clasificación impermeable | IPX5 |
| Con micrófono | Si |
| Botón de control | Si |
| Control de volume | Si |
| Soporte APP | Si |
| Características | Impermeable, con micrófono, compatible con Apple Siri, conexión dual |
| Certificación | CE |
| Orixe | China continental |
Imaxe: Dimensións do produto e especificacións clave para os auriculares HTC NE30, incluíndo a duración da batería e o alcance da conexión.
Configuración
1. Carga dos auriculares e da funda
Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a funda de carga HTC NE30.
- Coloque os auriculares na caixa de carga.
- Conecta o cable de carga USB tipo C ao porto de carga da carcasa e conecta o outro extremo a unha fonte de alimentación (por exemplo, un adaptador de parede USB, un porto USB do ordenador).
- As luces indicadoras da caixa de carga mostrarán o estado da carga. Unha vez cargada completamente, as luces poden cambiar ou apagarse.
2. Emparellamento Bluetooth
- Asegúrate de que o Bluetooth do teu teléfono móbil estea activado.
- Abre a caixa de carga e retira os dous auriculares. Entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
- No teu teléfono, busca "HTC NE30" na lista de dispositivos Bluetooth e selecciónao para conectarte.
- Unha vez conectados, escoitarás un ton de confirmación e os auriculares estarán listos para usar.
3. Descarga da aplicación e conexión para a tradución mediante IA
Para utilizar a tradución por IA e outras funcións avanzadas, debes descargar a aplicación específica:
- Escanea o código QR que aparece no manual ou na embalaxe do produto ou busca "Saymi" na tenda de aplicacións móbiles (Google Play Store para Android, Apple App Store para iOS).
- Descarga e instala a aplicación "Saymi".
- Abre a aplicación e inicia sesión ou crea unha conta.
- Asegúrate de que os teus auriculares estean emparellados co teu teléfono mediante Bluetooth.
- Dentro da aplicación "Saymi", vai á sección de conexión e segue as instrucións na pantalla para conectar os teus auriculares HTC NE30 á aplicación.
Imaxe: Guía paso a paso para descargar a aplicación Saymi, iniciar sesión, conectar auriculares e entrar na aplicación para conectar auriculares para a tradución.
Instrucións de funcionamento
1. Controis táctiles básicos
Os auriculares HTC NE30 inclúen controis táctiles sensibles en cada un deles. A área de control é accesible mesmo durante o exercicio.
Imaxe: Diagrama detallado que ilustra as funcións de control táctil para os auriculares esquerdo e dereito, incluíndo as accións de clic único, clic triplo e premer longo.
| Acción | Auricular esquerdo (L) | Auricular dereito (R) |
|---|---|---|
| Fai clic unha vez | Pausa/Reproducir, Responder/Colgar | Pausa/Reproducir, Responder/Colgar |
| Prema dúas veces | Pista anterior | Próxima pista |
| Presión longa (2 segundos) | Rexeitar chamada, Asistente de voz | Rexeitar chamada, modo xogo/modo música |
2. Funcións de tradución AI (a través da aplicación Saymi)
Os auriculares HTC NE30, xunto coa aplicación Saymi, ofrecen potentes capacidades de tradución por IA para ata 135 idiomas.
Vídeo: Demostración da función de tradución en tempo real dos auriculares HTC NE30asina súa capacidade para traducir ata 135 idiomas.
a. Modo de máquina de tradución
Este modo permite a tradución bidireccional en tempo real, ideal para reunións, conversas diarias ou mesmo para traducir películas. Axuda a romper as barreiras lingüísticas e facilita a comunicación.
Imaxe: A aplicación Saymi que mostra o modo máquina de tradución, facilitando a tradución bidireccional para negociacións ou viaxes internacionais.
b. Tradución presencial
Para conversas directas, coloca un auricular e dálle o outro á persoa coa que estás a falar. A aplicación facilitará a tradución de voz bidireccional.
Imaxe: Dúas persoas participando nunha conversa cara a cara, cada unha cun auricular HTC NE30 para tradución en tempo real.
c. Modo de diálogo de IA
Comunícate coa IA en tempo real, atopa inspiración, obtén respostas ás túas preguntas e úsaa como o teu asesor de voz persoal.
Imaxe: A interface da aplicación Saymi que mostra o modo de diálogo da IA, que permite aos usuarios comunicarse coa IA para obter información e asistencia.
3. Funcións de chamada
Os auriculares contan cun micrófono de alta definición sensible e un algoritmo de redución de ruído de chamada ENC (cancelación de ruído ambiental). Isto filtra o ruído ambiental, garantindo unha comunicación clara durante as chamadas, semellante a unha conversa cara a cara.
Imaxe: Auriculares HTC NE30 xunto a un teléfono intelixente, que ilustran o seu micrófono de alta definición sensible para chamadas máis nítidas.
4. Modos de música e xogos
O HTC NE30 inclúe decodificación dual de modo dual, o que che permite cambiar libremente entre os modos de xogo e música. Un novo chip para xogos ofrece unha latencia case nula para un posicionamento preciso do son, garantindo que o son e as imaxes se manteñan perfectamente sincronizados durante os videoxogos.
Imaxe: Auriculares e funda de carga HTC NE30 xunto a un teléfono intelixente que mostra un xogo, facendo fincapé na decodificación dual en modo dual para xogos e música.
Mantemento
Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo dos teus auriculares HTC NE30, segue estas pautas de mantemento:
- Limpeza: Limpe regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Evite usar materiais abrasivos, alcol ou produtos de limpeza químicos.
- Resistencia á auga: Os auriculares teñen unha clasificación de impermeabilidade IPX5, o que significa que son resistentes á suor e ás salpicaduras lixeiras de auga. Non os mergulles en auga nin os expós a choiva intensa. Asegúrate de que estean secos antes de volvelo colocar na caixa de carga.
- Almacenamento: Cando non os uses, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos do po e dos danos. Mantéñeos nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas.
- Cargando: Usa só o cable USB tipo C incluído para cargar. Evita sobrecargar ou descargar completamente a batería con frecuencia para prolongar a súa duración.
Imaxe: Auriculares HTC NE30 con salpicaduras de auga, o que indica a súa capacidade de impermeabilidade e resistencia á suor IPX5.
Resolución de problemas
Se tes algún problema cos teus auriculares HTC NE30, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
- Auriculares sen emparellamento:
- Asegúrate de que os dous auriculares estean completamente cargados.
- Desactiva e activa o Bluetooth do teu teléfono.
- Esquece o "HTC NE30" da lista de Bluetooth do teu teléfono e tenta emparellalo de novo.
- Volva colocar os auriculares na funda, péchaa, agarda uns segundos, ábrea e inténtao de novo.
- A tradución non funciona:
- Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente á aplicación "Saymi".
- Comproba a conexión a internet do teu teléfono, xa que a tradución mediante IA require acceso en liña.
- Verifica que estean seleccionados os idiomas de orixe e de destino correctos na aplicación.
- Actualiza a aplicación "Saymi" á última versión.
- Sen son ou mala calidade de son:
- Comproba os niveis de volume tanto no teléfono como nos auriculares.
- Asegúrate de que os auriculares estean limpos e libres de residuos.
- Tenta desconectar e volver conectar a conexión Bluetooth.
- Proba con diferentes fontes ou aplicacións de son.
- Auriculares sen cargar:
- Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
- Comproba se a propia caixa de carga ten carga.
- Limpa os contactos de carga tanto dos auriculares como da funda cun hisopo de algodón seco.
- Proba cun cable de carga ou adaptador de corrente diferente.
Consellos para o usuario
- Maximizar a tradución: Asegúrate sempre de que a aplicación "Saymi" estea aberta e conectada aos teus auriculares para que as funcións de tradución por IA funcionen correctamente. Unha conexión a internet activa é fundamental para traducir en 135 idiomas.
- Ajuste cómodo: O deseño de orella aberta está pensado para a comodidade e a estabilidade durante todo o día, especialmente durante actividades como correr. Experimenta co axuste para atopar a posición máis segura e cómoda para as túas orellas.
- Rendemento nos xogos: Para obter a mellor experiencia de xogo, lembra cambiar ao "Modo xogo" a través dos controis táctiles (premendo longamente o auricular dereito) para beneficiarte dunha latencia ultrabaixa.
- Borrar chamadas: Coloca os auriculares correctamente para garantir que o micrófono de alta definición poida captar a túa voz de forma eficaz e que a redución de ruído ENC poida minimizar o ruído de fondo.
Garantía e soporte
Os teus auriculares con tradutor de IA HTC NE30 inclúen unha garantía estándar do fabricante. Para obter información detallada sobre a garantía, consulta a tarxeta de garantía incluída no paquete ou ponte en contacto directamente co vendedor. Se necesitas asistencia técnica, tes preguntas sobre a funcionalidade do produto ou necesitas axuda para solucionar problemas, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente do teu vendedor ou cos canais de asistencia oficiais de HTC.
