Manual do usuario dos auriculares Bluetooth HTC NE32

1. Introdución

Thank you for choosing the HTC NE32 Bluetooth Ear Clip Earphones. These OWS (Open-Wearable Stereo) sports wireless headphones are designed for comfort, high-quality audio, and feature advanced AI translation capabilities. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity.

2. Contido do paquete

• HTC NE32 Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga tipo C
• Manual de usuario

3. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your HTC NE32 earphones.

Figure 3.1: HTC NE32 Earphones and Charging Case

Figure 3.2: Ear Clip Design for Secure Fit

4. Configuración

4.1 Carga dos auriculares e da funda

1. Coloque os dous auriculares na caixa de carga.
2. Conecta o cable de carga tipo C ao porto de carga da carcasa e a unha fonte de alimentación.
3. The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge provides up to 48 hours of total battery life with the case, and 8 hours of single use time for the earphones.

Figure 4.1: Charging Case Displaying Battery Life

4.2 Emparejamento cun dispositivo

1. Asegúrese de que os auriculares estean cargados.
2. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode (indicated by flashing lights, if present, or an audio prompt).
3. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
4. Busca dispositivos dispoñibles e seleccione "HTC NE32" da lista.
5. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator lights on the earphones will stop flashing.

4.3 Como usar os auriculares

The HTC NE32 features an OWS ear clip design for a comfortable and secure fit.

1. Gently place the ear clip over your ear, ensuring the speaker part is positioned correctly in front of your ear canal.
2. Adjust the earphone for a snug and comfortable fit.

Figure 4.2: Proper Wearing of the Ear Clip Earphone

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Controis básicos

The HTC NE32 earphones support volume control directly from your connected device. While the product description indicates "No Control Button", it does state "Volume Control: Yes", implying control via the connected device or touch-sensitive areas not explicitly detailed.

• Reproducir/Pausa: Normalmente, un só toque en calquera dos auriculares.
• Próxima pista: Double tap on the right earbud (common gesture).
• Pista anterior: Double tap on the left earbud (common gesture).
• Responder/Finalizar chamada: Un só toque en calquera dos auriculares durante unha chamada entrante.
• Rexeitar a chamada: Press and hold either earbud during an incoming call.
• Activar o asistente de voz: Triple tap on either earbud (common gesture).

Note: Specific touch controls may vary. Refer to your device's Bluetooth settings or the earphone's companion app (if available) for detailed customization.

5.2 Cancelación activa de ruído (ANC)

The earphones feature Active Noise-Cancellation to reduce ambient noise. This feature is typically toggled by a long press on one of the earbuds or through a connected app.

5.3 Función de tradutor de IA

The HTC NE32 earphones are equipped with an AI translator capable of translating 134 languages. This feature requires a compatible application on your smartphone.

1. Download and install the dedicated AI Translator app (if specified by HTC) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
2. Ensure your earphones are connected to your smartphone via Bluetooth.
3. Open the translation app and follow its instructions to initiate real-time translation. The earphones will act as your audio input and output device for the translation.

Figure 5.1: AI Translation Capabilities

Figura 5.2: Example of AI Translation in Use with a Smartphone

6. Mantemento

6.1 Limpeza

• Limpe os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
• Asegúrate de que os contactos de carga estean limpos e libres de residuos.

6.2 Almacenamento

• Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.
• Gardar nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas e da luz solar directa.

6.3 Resistencia á auga

The HTC NE32 earphones are waterproof. This means they are resistant to sweat and light splashes, making them suitable for sports and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or use during swimming. Avoid exposing them to heavy rain or prolonged water contact.

7 Solución de problemas

7.1 Problemas comúns e solucións

8. Especificacións

9. Consellos de usuario

• For the best audio experience, ensure the earphones are securely and comfortably clipped to your ears.
• Limpa regularmente os contactos de carga tanto dos auriculares como da funda para evitar problemas de carga.
• Keep the charging case charged to maximize the total listening time and ensure your earphones are always ready for use.
• When using the AI translator, ensure you have a stable internet connection for accurate and real-time translation.
• If experiencing connectivity issues, try resetting the earphones by placing them in the case, closing it for 10 seconds, and then reopening to re-establish pairing mode.

10. Garantía e soporte

Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a documentación incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente co vendedor/fabricante. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.