1. Introdución
Welcome to the world of advanced audio and communication with your new HTC NE25 AI Translator Earbuds. These innovative wireless headphones combine high-fidelity sound with real-time AI translation capabilities, all managed through an intuitive LCD touch screen on the charging case. Designed for comfort and versatility, the NE25 earbuds are perfect for music, calls, gaming, and breaking language barriers.
2. Contido do paquete
Marque a caixa para os seguintes elementos:
- Un par de auriculares HTC NE25
- Charging Case with LCD Touch Screen
- Cable de carga USB tipo C
- Funda protectora de silicona
- Manual de usuario (este documento)
3. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo de produto | HTC NE25 |
| Nome da marca | HTC |
| Versión Bluetooth | 5.3 (also mentioned as 5.4 in some descriptions, ensuring stable, low-latency connection) |
| Comunicación | Sen fíos |
| Tipo sen fíos | Bluetooth |
| Conectores | Tipo-C |
| Modo de operación | Control táctil |
| Alcance inalámbrico máximo | <10 m |
| Capacidade da batería (caso de carga) | 600 mAh |
| Duración da batería (auriculares) | Ata 8 horas (carga única), ata 60 horas (con estuche de carga) |
| Duración da chamada | Aproximadamente 4 horas (ao 80 % do volume) |
| Diámetro do controlador | 10 mm |
| Principio de Vocalismo | Dinámico |
| Rango de resposta en frecuencia | 20 - 20000Hz |
| Sensibilidade | 23 dB |
| Rango de impedancia | ata 32 Ω |
| Distorsión harmónica total | 1% |
| Características | Waterproof, With Microphone, Apple Siri Support, Dual Connection, Volume Control, Control Button |
| Material | Metal, xel de sílice |
| Peso | 8.5g (per earbud, approximate) |
| Certificación | CE |
4. Guía de configuración
4.1 Carga inicial
Before first use, fully charge your HTC NE25 earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The LCD screen will indicate charging status.
4.2 Emparejamento Bluetooth
- Ensure the earbuds are in the charging case and the case is open, or take them out to automatically enter pairing mode.
- No teu teléfono intelixente ou dispositivo con Bluetooth, vai á configuración de Bluetooth.
- Busca dispositivos dispoñibles e seleccione "HTC NE25" da lista.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the device will show "Connected".
4.3 App Installation for AI Translation
To unlock the full potential of AI translation and other advanced features, you must download the dedicated "Saymi" APP on your iOS or Android mobile phone.
- Download the "Saymi" APP from your device's app store.
- Inicia sesión ou crea unha conta dentro da APP.
- Take out the earbuds from the charging case to connect them to your mobile phone via Bluetooth.
- Enter the APP and follow the on-screen instructions to connect the headphones and activate translation functions.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Uso dos auriculares
The HTC NE25 earbuds feature an ergonomic, open ear hook design with a three-point support structure and flexible titanium wire for a secure and comfortable fit that won't fall off during activity.
5.2 Controis táctiles
The earbuds and charging case feature intuitive touch controls for various functions:
- Reprodución de música: Toca para reproducir/pausar, toca dúas veces para a seguinte pista, toca tres veces para a pista anterior.
- Xestión de chamadas: Toca para responder/finalizar chamadas.
- Asistente de voz: Long press to activate your device's voice assistant (e.g., Apple Siri Support).
- Control de volume: Adjust volume directly via touch controls on the earbuds (refer to app or specific gestures for detailed instructions).
5.3 LCD Smart Touch Screen Functions (Charging Case)
The full-color LCD touch screen on the charging case provides convenient access to various settings and controls:
- Reprodución de música: Control songs, adjust volume.
- Noise Reduction/Transparency Switching: Toggle between modes for immersive or ambient listening.
- EQ Sound Effect Adjustment: Personaliza a túa experiencia de son.
- Utility Functions: Access features like flashlight, timer, and camera control for your phone.
- Social Media Interaction: View and 'like' TikTok videos directly from the screen.
5.4 AI Translation Functions
With the "Saymi" APP, your HTC NE25 earbuds support over 130 languages and offer multiple translation modes:
- Face to Face Translation: For direct conversations with another person.
- Modo de conversa libre: Continuous translation for natural conversations.
- Translator Machine Mode: Use the case as a handheld translator.
- Modo de auriculares + teléfono: Utilize both devices for enhanced translation scenarios.
5.5 Modos de son
The earbuds offer three spatial sound effects, switchable via the app or LCD screen:
- Modo de música: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and delivers bright and clear music.
- Modo de xogo: Provides low-latency audio and timely information transmission for an immersive gaming experience.
- Modo de película: Enhances sound effects for high-quality audio, giving you an immersive feeling.
5.6 Single or Dual Ear Use
The HTC NE25 earbuds are equipped with an intelligent dual-processing chip, allowing for independent connection between the left and right earphones. You can seamlessly switch between using a single earbud or both, depending on your preference and situation.
6. Mantemento
- Limpeza: Limpa regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Evita o uso de produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
- Almacenamento: Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados. Garde nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas.
- Resistencia á auga: The earbuds are waterproof (IPX rating not specified, but generally means splash-proof). Avoid submerging them in water.
- Porto de carga: Manteña o porto de carga tipo C libre de po e residuos para garantir unha carga axeitada.
7 Solución de problemas
- Auriculares sen emparellamento: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close it, then open it again to reset. Check your device's Bluetooth settings and try re-pairing.
- Sen son dun auricular: Check if both earbuds are properly connected. Try resetting them. Ensure the balance settings on your device are not skewed.
- A tradución con IA non funciona: Verify that the "Saymi" APP is installed, updated, and properly connected to the earbuds. Check your internet connection, as translation often requires online access. Ensure the correct languages are selected in the app.
- Os controis táctiles non responden: Ensure the earbuds are clean and dry. Try restarting your device and reconnecting the earbuds.
- Problemas de carga: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging port on the case is clean.
8. Consellos de usuario
- Resposta de chamada: Yes, the HTC NE25 earbuds can answer calls. Simply tap the touch control area on either earbud to accept an incoming call.
- Tradución óptima: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the microphone.
- Xestión da batería: Keep an eye on the battery levels displayed on the charging case's LCD screen to ensure you always have power when you need it.
9. Garantía e soporte
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
