Introdución
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Contido do paquete
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Estuche de carga
- Cable de carga (Tipo C)
- Manual de usuario
Configuración
1. Carga dos auriculares e da funda
- Coloca os auriculares na caixa de carga. Asegúrate de que estean correctamente asentados.
- Conecta o cable de carga tipo C fornecido ao porto de carga da carcasa e a unha fonte de alimentación USB.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.
Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. Como usar os auriculares
- Identifica os auriculares esquerdo (E) e dereito (R).
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.
Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.
Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Emparejamento cun dispositivo Bluetooth
- Ensure the earphones are charged and removed from the charging case. They will automatically enter pairing mode.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Unha vez conectados, escoitarás un ton de confirmación e os auriculares estarán listos para usar.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Instrucións de funcionamento
1. Acendido/apagado
- Encendido: Remove the earphones from the charging case. They will power on automatically.
- Apagado: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
2. Reprodución de música
- Reproducir/Pausa: Press the control button on either earphone once.
- Próxima pista: Double-press the control button on the right earphone.
- Pista anterior: Double-press the control button on the left earphone.
- Control de volume: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Xestión de chamadas
- Responder/Finalizar chamada: Press the control button on either earphone once.
- Rexeitar a chamada: Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.
Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Mantemento
1. Limpeza
- Limpa regularmente os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
- Evite o uso de produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Almacenamento
- Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.
- Gardar nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas.
3. Coidado da batería
- Para prolongar a duración da batería, evite descargar completamente os auriculares e a caixa de carga con frecuencia.
- Cargue o dispositivo regularmente, mesmo se non o usa con frecuencia, para manter a batería en bo estado.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.
Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Resolución de problemas
- Auriculares sen emparellamento: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Só funciona un auricular: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Sen son: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Problemas de carga: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo de produto | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Material | ABS, plástico |
| Versión Bluetooth | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Distancia de comunicación | ≥10 metros |
| Capacidade dos auriculares | 40 mAh |
| Capacidade do compartimento de carga | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Tempo de carga dos auriculares | 0.8 horas |
| Tempo de carga da caixa de carga | 1.5 horas |
| Tempo de reprodución de música | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Hora de chamada | 4 horas |
| Tempo de espera | Up to 60 days (with charging case) |
| Diámetro do controlador | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Rango de impedancia | Ata 32 Ω |
| Distorsión harmónica total | 1% |
| Clasificación impermeable | IPX5 (Dust and Water Resistant) |
| Características | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Conectores | Tipo-C |
| Certificación | CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.
Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Consellos para o usuario
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Para maximizar a duración da batería, volva colocar os auriculares na caixa de carga cando non os estea a usar.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Garantía e Soporte
Para calquera dúbida, asistencia técnica ou reclamación de garantía, póñase en contacto directamente co vendedor ou fabricante. Garde o recibo de compra como proba de compra.
