Manual do usuario dos auriculares sen fíos HTC NE70

Información importante de seguridade

AVISO: Please be aware of potential fire risks and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with applicable legal requirements. This product conforms to relevant legislation: (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries, 2014/53/EU Radio equipment, and 2011/65/EU ROHS.

1. Produto rematadoview

The HTC NE70 Wireless Earbuds are designed with a futuristic, sci-fi inspired aesthetic, offering advanced features such as AI translation, noise reduction, and a smart touchscreen charging case. They provide immersive sound, low-latency gaming, and comfortable wear for extended listening.

Contido do paquete

• Estuche de carga x1
• Auriculares x2
• Hanging rope x1
• Guía de inicio rápido x1
• Cable de carga USB-C x1

2. Configuración

2.1 How to Download the Companion App

1. Busca the official HTC NE70 app in major app stores (e.g., Apple App Store, Google Play Store).
2. Alternatively, scan the QR code provided in the Quick Start Guide to download the app.
3. After your phone connects to the earbuds via Bluetooth, open the app, go to the "Home" page, and tap "Add New Device". Once the app connects successfully, you can begin using all features.

Note: The companion software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.

2.2 Uso dos auriculares

Ensure proper fit for optimal sound quality and comfort. The earbuds feature an ergonomic design for extended wear.

2.3 Wireless Pairing Mode

1. Emparejamento inicial: When there is no prior pairing record, the left and right earphones will automatically pair with each other upon being turned on. After successful pairing, you will hear two beeps.
2. Conexións posteriores: If the earphones have existing pairing records, they will automatically connect to your device when turned on, and you will hear a "beep" prompt.

2.4 Descrición da luz indicadora

• Headset On: A luz branca parpadea.
• Headset Off: Red light stays on for 2 seconds, then turns off.
• Estado de emparellamento: A luz branca parpadea.
• Conexión realizada correctamente: Sen luz.

3. Funcionamento dos auriculares

3.1 Smart Touchscreen Case

The charging case features an ultra-clear, full-color touch display for intuitive control. You can:

• Switch noise-canceling modes.
• Adjust sound effects and EQ settings.
• Responder chamadas.
• Controlar a reprodución de música.
• Set custom high-definition wallpapers.
• Access AI translation features.

3.2 Basic Earbud Controls

The earbuds feature multi-function touch positions for various controls:

• Encendido/apagado: Tap and hold for 3-5 seconds.
• Modo de teléfono:
  • Tap once (x1) to answer/end calls.
  • Tap and hold for 2 seconds (2s) to reject calls.
• Modo de música:
  • Tap twice (x2) on the right earbud for Volume Up.
  • Tap twice (x2) on the left earbud for Volume Down.
  • Tap three times (x3) on the right earbud for Next Track.
  • Tap three times (x3) on the left earbud for Previous Track.
• Asistente de voz: Tap and hold for 2 seconds (2s) on either earbud.

3.3 Tradución de IA

The HTC NE70 earbuds are capable of translating over 130 languages in real-time. Utilize the AI translation feature via the companion app or the touchscreen case for seamless communication.

3.4 Game Mode & Music Mode

The earbuds offer specialized modes for different audio experiences:

• Modo de xogo: Provides low latency (Bluetooth 6.0 Low Latency) and accurate sound positioning for an immersive and competitive gaming experience.
• Modo de música: Delivers in-depth analysis of Hi-Fi sound quality, clear, and powerful sound for an exceptional audio experience.

3.5 Immersive Sound Experience

Experience deep bass impact and 360° immersive surround sound. Advanced virtual spatial audio algorithms make listening feel like a live concert or being immersed in a movie scene.

4. Mantemento

4.1 Carga dos auriculares e da funda

• Carga de auriculares: The red light on the earbuds stays on during charging and turns off once fully charged.
• Estuche de carga: The charging case display screen shows the battery level. When fully charged, the screen will show 100%. After the charging status is displayed, the screen will automatically turn off after approximately 30 seconds of inactivity. Sliding the screen can reactivate it.

4.2 Resistencia á auga

The earbuds feature IPX5 water resistance. A fully sealed acoustic chamber with nano waterproof coating protects internal components from water damage. Avoid submerging the earbuds in water.

5 Solución de problemas

5.1 Clear Bluetooth Pairing History

If both earbuds cannot be paired, you may need to clear the Bluetooth pairing history. To do this, ensure all connected devices are disconnected, then tap both the left and right earphones 5 times simultaneously.

5.2 Resetting the Earphones

If the earphones fail to pair or reconnect to each other, reset them by tapping both earphones five times simultaneously. Note that resetting the earphones will clear the Bluetooth pairing history.

6. Especificacións

7. Consellos de usuario

• Optimizing Translation: For the fastest and most accurate AI translation, ensure your earbuds are fully charged and have a stable Bluetooth connection to your device. Speak clearly and at a moderate pace.
• Customizing Your Case: Adántachetage of the custom wallpaper feature on the touchscreen case to personalize your earbuds.
• Finding Lost Earbuds: Use the "Find my earphones" feature on the touchscreen case to locate misplaced earbuds.

8. Garantía e soporte

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HTC website or the comprehensive user manual available as a PDF: Descargar o manual de usuario (PDF).

9. Demostración en vídeo do produto

Watch this video for a visual guide on the features and operation of your HTC NE70 Wireless Earbuds, including the touchscreen case, translation, and music playback.