Probador de ratio de transformador dixital AEMC INSTRUMENTS 8505

Especificacións

• Modelo: Quick Tester Modelo 8505
• Fabricante: Chauvin Arnoux Group
• Websitio: www.aemc.com

 

1. INTRODUCIÓN

1.1 Recepción do seu envío

Despois de recibir o seu envío, siga os seguintes pasos:

1. Comprobe o contido do envío coa lista de embalaxe.
2. Se falta algún elemento, avisa ao teu distribuidor.
3. Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación co transportista e notifique inmediatamente ao seu distribuidor. Proporcione unha descrición detallada do dano e garde o recipiente de embalaxe danado como proba.

1.2 Información de pedido

Quick Tester Modelo 8505 (Cat. #2136.51) inclúe:

• Maletín de transporte suave
• Sonda
• Dúas pinzas de cocodrilo
• Manual de usuario

Pezas de recambio:

• Maletín de transporte suave (Cat. #2139.72)
• Sonda (Cat. #5000.70)
• Un clip de cocodrilo negro (Cat. #5000.71)

Para solicitar accesorios e pezas de recambio, visite o noso escaparate en www.aemc.com.

1.3 Presentación do modelo de probador rápido 8505

O Quick Tester Modelo 8505 está deseñado para probar transformadores e capacitores de compensación de fase. Pódese usar para determinar se se acepta ou se devolve un envío de transformadores do fabricante debido a un dano. O modelo 8505 vén cunha sonda, dúas pinzas de cocodrilo e unha bolsa de transporte.

INTRODUCIÓN

Recibindo o teu envío

Ao recibir o envío, asegúrese de que o contido coincide coa lista de embalaxe. Notifique ao seu distribuidor calquera artigo que falte. Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación inmediatamente co transportista e notifícalo ao seu distribuidor inmediatamente, dando unha descrición detallada de calquera dano. Garda o recipiente de embalaxe danado para xustificar a túa reclamación.

Información de pedido

• Probador rápido Modelo 8505 …………………………………………… Cat. #2136.51

Recambios

• Maletín de transporte suave…………………………………………………… Cat. #2139.72
• Sonda……………………………………………………………………… Cat. #5000.70
• Un clip de cocodrilo negro……………………………………………..Cat. #5000.71

Solicite accesorios e pezas de recambio directamente en liña Consulte a nosa tenda en www.aemc.com por dispoñibilidade

Presentación do Quick Tester Modelo 8505

O AEMC® Quick Tester Modelo 8505 é un instrumento manual para realizar probas de integridade básicas rápidas en transformadores e capacitores utilizados polas empresas eléctricas. Este instrumento é unha ferramenta de inspección rápida e barata para detectar aberturas ou curtos causados ​​por danos de envío ou problemas de fabricación e para verificar o correcto funcionamento dos compoñentes de conmutación. O modelo 8505 verifica os transformadores con bobinas funcionais sen requirir unha proba completa da relación do transformador. Un só usuario pode comprobar un envío de transformadores entrantes; As unidades que teñan unha bobina ou un interruptor defectuosos pódense identificar rapidamente e darlle a volta para a súa reparación. O instrumento proporciona un funcionamento sinxelo cun só botón; o usuario só ten que facer as conexións adecuadas e premer un botón. Os resultados das probas indícanse claramente mediante LED brillantes e (se procede) un zumbador. O instrumento inclúe cables cautivos con clips de seguridade, sonda de proba e un fusible incorporado para protección; e funciona con catro pilas AA. Tamén detecta automaticamente se a unidade a proba é ou non un transformador ou un capacitor.

O modelo 8505 presenta unha fonte e cargas ACV multifrecuencia internas para acomodar a proba dunha ampla gama de transformadores e capacitores. O seu deseño baseado en microprocesador proporciona un alto nivel de control, estabilidade e repetibilidade. Outras funcións do modelo 8505 inclúen compoñentes de autoproba integrados, protección por fusibles e un indicador ampaviso de batería baixa. Os usuarios típicos inclúen o persoal de mantemento e xestión de servizos eléctricos en instalacións de subministración de servizos eléctricos e reparación de transformadores. Por exemplo, o persoal da empresa eléctrica pode usar o modelo 8505 para probar un envío de transformadores entrantes do fabricante para determinar se acepta ou non o envío ou se devolve por danos. O modelo 8505 pode probar de xeito similar os capacitores de compensación de fase para o funcionamento básico. O modelo 8505 vén cunha sonda, dúas pinzas de cocodrilo e unha bolsa de transporte (consulte a ilustración da páxina anterior). A sonda e a pinza de cocodrilo están roscadas e deben enroscarse ao cable. O Quick Tester Modelo 8505 é un produto complementario ao probador de transformadores DTR® Modelo 8510 de AEMC. O modelo 8505 difire do modelo 8510 en que o modelo 8510 ofrece información máis detallada sobre a unidade en proba, pero require máis tempo para configurar e obter resultados. Por exampo Modelo 8505 pode determinar se acepta ou non o transformador de entrada; o Modelo 8510 utilízase entón cando o transformador é posteriormente configurado e instalado para funcionar.

FUNCIONAMENTO

Realización dunha autoproba

Antes de utilizar o modelo 8505, realice unha pequena serie de autoprobas para asegurarse de que o instrumento funciona correctamente.

1. Localice o CABLE DE AUTOPROBA Modelo 8505, rotulado na parte superior do panel frontal do instrumento.
2. Conecte a sonda ao CABLE DE AUTOPROBA introducindo o cable na sonda. Atornille a sonda no cable.
3. Conecte un dos clips de cocodrilo ao outro cable (sen etiqueta).
4. Coa sonda e o clip separados, prema o botón TEST no centro do panel frontal do Modelo 8505. A luz vermella OPEN debería parpadear mentres se preme o botón. Solta o botón
5. Conecte o clip de cocodrilo á punta da sonda e prema de novo o botón TEST. A luz vermella SHORT debería parpadear mentres mantés premido o botón.
6. Separe a sonda do clip. Insira a punta da sonda no terminal marcado SELF TEST (T) e, a continuación, prema o botón TEST. A luz verde PASS do transformador (T) debería parpadear e o zumbador debería emitir un son constante.
7. Insira a sonda no terminal marcado SELF TEST (C) e prema TEST. A luz verde PASS do capacitor (C) debería parpadear e o zumbador debería soar.
   Se algunha das probas anteriores non produce a resposta descrita anteriormente, devolva o instrumento a AEMC® para a súa reparación.

Proba de Transformadores e Capacitores

AVISO

Antes de realizar unha proba nun capacitor ou transformador, asegúrese de que estea totalmente desenergizado. Probar un transformador ou capacitor energizado é un perigo potencial de descarga para o usuario e pode danar o modelo 8505. Cando use o modelo 8505 para comprobar o lado secundario dos transformadores, teña en conta que o alto vol.tage pode estar presente no lado primario. Asegúrese de evitar calquera contacto coas conexións do lado primario que non estean totalmente desactivadas.

O modelo 8505 está deseñado para probar a integridade dos transformadores e capacitores utilizados na industria eléctrica. Co modelo 8505, pode probar:

• Transformadores que acaban de chegar ás túas instalacións. Durante o transporte, as vibracións e os golpes poden provocar que as bobinas do transformador se poñan en cortocircuito, abran ou desconecten dos terminais. Aínda que é posible que un medidor de relación de xiro do transformador probe a integridade, este tipo de instrumento require máis tempo e traballo para configurar, conectarse ao transformador e realizar a proba. O modelo 8505 pode realizar unha proba de integridade moi rápida e sinxela, o que lle permite probar varios transformadores nun curto espazo de tempo.
• Un transformador trasladado de volta á instalación de reparación. Podes usar o modelo 8505 para garantir que a continuidade básica de todas as bobinas estea intacta antes de realizar probas máis detalladas.
• Terminais ou placas dos capacitores que poden estar danados. O modelo 8505 pode determinar rapidamente se un capacitor aínda está funcionando ou non para determinar se son necesarias probas e reparacións máis detalladas.

Teña en conta que se unha bobina do transformador está parcialmente danada, por exemplo, algunhas voltas internas cortou, pero hai continuidade como bobina, ou se un capacitor está parcialmente danado pero aínda funciona como un capacitor, o Modelo 8505 non detectará un erro. (Un medidor de relación de xiro ou un medidor de resistencia do bobinado sería un instrumento máis eficaz para detectar esta condición.)

Realización dunha proba

Probar un transformador ou capacitor é moi sinxelo e directo.

• Para probar un transformador, conecte a pinza de cocodrilo a un terminal da bobina do transformador e toque a sonda co outro terminal da bobina. Se hai continuidade, a luz verde Transformador (T) PASS parpadeará e soará o zumbador. Se a bobina está aberta, a luz vermella OPEN parpadeará e non soará ningún zumbador. Teña en conta que pode probar tanto os transformadores monofásicos como os trifásicos, como se explica en detalle máis adiante nesta sección.
• Para probar un capacitor, conecte a pinza de cocodrilo a un terminal e toque a sonda co outro terminal. Se o capacitor funciona, a luz verde PASS do capacitor (C) parpadea e soa o zumbador. Se o capacitor está en curto, a luz vermella SHORT parpadea e non soa ningún zumbador.

Proba dun transformador monofásico

Nos transformadores de potencia monofásicos, a(s) bobina(s) primaria(s) son accesibles sobre os illantes (cascos); as bobinas secundarias son máis facilmente accesibles sobre o tanque. Cando se verifica unha bobina, o Transformador verde (T) PASS parpadea e o zumbador soa se a bobina está funcionando. Teña en conta que debe desconectar o fusible do lado primario mentres comproba a integridade das bobinas secundarias. Para probar un transformador monofásico, conecte a sonda Modelo 8505 ao CABLE DE AUTOPROBA e o clip de cocodrilo ao outro cable sen etiquetar. A continuación, proceda do seguinte xeito:

1. Conecte a pinza de cocodrilo a un terminal dos extremos do primario e toque o outro terminal coa sonda. No diagrama de abaixo, os terminais da bobina primaria están rotulados H1 e H2. Se a bobina está funcionando, a luz verde PASS do transformador (T) parpadea e soa o zumbador.
2. Conecte a pinza de cocodrilo a un terminal do secundario e toque o outro terminal coa sonda. Os terminais da bobina secundaria están rotulados X1, X2 e (para transformadores con terminais de derivación central) X3. Se o secundario non está centrado, proba en X1 e X2. Se está tocado no centro, proba tamén en X1 e X3, e X2 e X3.
   En cada proba, se a bobina está funcionando, a luz verde PASS do transformador (T) parpadea e soa o zumbador. (Ten en conta que este toque central ás veces está activado e desactivado).
3. Se un extremo do primario e o terminal de toma central do secundario están conectados ao tanque (que está sólidamente conectado a terra en funcionamento normal), verifique o H2 ao tanque e X3 ao tanque. En ambas as probas, a luz vermella SHORT debería parpadear. Se algunha das probas anteriores atopa algún problema, a luz vermella ABERTA parpadea para indicar que a proba fallou.

Probando un transformador trifásico

Os transformadores trifásicos poden ter moitas configuracións diferentes. As dúas configuracións máis comúns son Y (estrella), con cada fase conectada ao neutro; e Delta (Δ), con cada fase conectada ás outras dúas fases. O seguinte diagrama mostra os puntos de acceso típicos do transformador trifásico para as configuracións primaria Y (esquerda) e secundaria Y (dereita).

Para as configuracións en Y, debe medir de cada fase a neutro e de cada fase a outras.
A continuación móstrase unha configuración Delta típica para un transformador trifásico:

Para configuracións Delta, debe medir de cada fase a outras. Teña en conta que nesta configuración, se unha bobina está aberta, o modelo 8505 aínda pode realizar probas porque as outras dúas bobinas poden estar intactas e hai un camiño completo.

A seguinte táboa enumera os resultados esperados informados polas probas do modelo 8505 en pares de terminais en configuracións de transformadores Y e Delta.

Medición terminais	Resultado if bobina is bo (indicador luz parpadea)*	Comentarios
X1 a X0	Transformador (T) PASS
X2 a X0	Transformador (T) PASS
X3 a X0	Transformador (T) PASS
X1 a X2	Transformador (T) PASS
X2 a X3	Transformador (T) PASS
X3 a X1	Transformador (T) PASS
H1 a H2	Transformador (T) PASS
H2 a H3	Transformador (T) PASS
H3 a H1	Transformador (T) PASS
H1 a H0	Transformador (T) PASS
H2 a H0	Transformador (T) PASS
H3 a H0	Transformador (T) PASS
H1 a X1	Transformador (T) PASS	Se H0 e X0 están conectados entre si
	ABERTO	Se H0 e X0 non están conectados entre si
H2 a X2	Transformador (T) PASS	Se H0 e X0 están conectados entre si
	ABERTO	Se H0 e X0 non están conectados entre si
H3 a X3	Transformador (T) PASS	Se H0 e X0 están conectados entre si
	ABERTO	Se H0 e X0 non están conectados entre si
H0 a X0	CURTO	Se H0 e X0 están conectados entre si
	ABERTO	Se H0 e X0 non están conectados entre si

• O zumbador soa cando a luz Transformer (T) PASS parpadea.

Teña en conta que se o transformador configurado en Delta é o primario cun neutro (H0) e se o secundario Y ten un neutro (X0), poden estar en cortocircuito nalgunhas configuracións.

ESPECIFICACIÓNS

ElÉCTRICAl
Curto	<20 W
Aberto	> 20 W
Transformador	> 1 mH
Capacitor	0.5 uF; <1 mF
Poder Fonte	4 pilas alcalinas de 1.5 V AA (LR6).
Batería A vida	Máis de 2500 probas de dez segundos cunha carga completa
Baixo Batería Indicador	O LED vermello parpadea; Pódense realizar aproximadamente 100 probas cando o LED comeza a parpadear
MEChANICAl
Dimensións	7.2″ x 3.65″ x 1.26″ (182.9 x 92.7 x 32 mm) sen cables
Peso (con batería)	14.4 oz. (408 gramos)
Caso	UL94
Vibración	IEC 68-2-6 (1.5 mm, 10 a 55 Hz)
Choque	IEC 68-2-6 (1.5 mm de 10 a 55 Hz)
Soltar	IEC 68-2-32 (1m)
ENvFERROSTAl
En funcionamento Temperatura	De 14 a 122 °F (-10 a 50 °C)
Almacenamento Temperatura	-4° a 140°F (-20° a 60°C)
Relativo Humidade	0 a 85 % @ 95 °F (35 °C), sen condensación
Altitude	2000 m
SEGURIDADE
Seguridade Valoración	50 V CAT IV
Ambiental	IP30

Condicións de referencia: 23 °C ± 3 °C, 30 a 50 % RH, vol. bateríatage: 6 V ± 10 %.

• As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso

MANTEMENTO

Limpeza

Desconecta todo o que está conectado ao dispositivo.

• Use un pano suave lixeiramente humedecido con auga e xabón. Limpe cun pano húmido e despois seque completamente cun pano seco.
• Nunca use alcohol, disolventes ou hidrocarburos.

Reparación

Enviar a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Teléfono: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• Correo electrónico: reparación@aemc.com

NOTA: Debe obter un número CSA antes de devolver calquera instrumento. Están dispoñibles os custos de reparación, calibración estándar e calibración trazable ao NIST.

Asistencia técnica e comercial

Se estás experimentando algún problema técnico ou necesitas asistencia para o correcto funcionamento ou aplicación do teu instrumento, por favor chame, envíe un correo electrónico, envíe un fax ou envíe un correo electrónico ao noso equipo de soporte técnico: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA

• Teléfono: 800-343-1391 or 508-698-2115
  Fax: 508-698-2118
  Correo electrónico: techsupport@aemc.com

NOTA: Non envíe instrumentos ao noso enderezo de Foxborough, MA

Garantía limitada

O Quick Tester Modelo 8505 ten unha garantía para o propietario durante un período de dous anos a partir da data de compra orixinal contra defectos de fabricación. Esta garantía limitada é dada por AEMC® Instruments, non polo distribuidor a quen foi adquirida. Esta garantía quedará nula se a unidade foi tampcreadas ou abusadas, ou se o defecto está relacionado cun servizo non realizado por AEMC® Instruments. A cobertura completa da garantía e o rexistro do produto están dispoñibles na nosa web

• websitio en: www.aemc.com

Imprima a información da cobertura da garantía en liña para os seus rexistros.

Que fará AEMC® Instruments:

Se se produce un mal funcionamento dentro do período de garantía, pode devolvernos o instrumento para a reparación, sempre que teñamos a información de rexistro da garantía en file ou un comprobante de compra. AEMC® Instruments reparará ou substituirá, segundo o seu criterio, o material defectuoso

REXISTRO ONLINE EN: www.aemc.com

Reparacións en garantía

Que debe facer para devolver un instrumento para a reparación en garantía: primeiro, solicite un número de autorización de servizo ao cliente (n.º CSA) por teléfono ou por fax ao noso Departamento de servizo (consulte o enderezo a continuación) e, a continuación, devolva o instrumento xunto co formulario CSA asinado. Escriba o número CSA no exterior do contedor de envío. Devolver o instrumento, postage ou envío prepago a:

• Enviar a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Teléfono: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• Correo electrónico: reparación@aemc.com
• Precaución: para protexerse contra a perda en tránsito, recomendámoslle que asegure o material devolto.

NOTA: Debe obter un número CSA antes de devolver calquera instrumento

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA •

• Teléfono: 603-749-6434
• Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com

Documentos/Recursos

Probador de ratio de transformador dixital AEMC INSTRUMENTS 8505 [pdfGuía do usuario 8505 Probador de ratio de transformador dixital, 8505, Probador de ratio de transformador dixital, Probador de ratio de transformador, Probador de ratio, Probador

Referencias

• Manual de usuario