LUZÍMETROS
Manual de usuarioCA811
CA813

Medidor de luz dixital CA811

Declaración de conformidade
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments certifica que este instrumento foi calibrado utilizando estándares e instrumentos trazables a estándares internacionais.
Garantimos que no momento do envío o seu instrumento cumpriu as especificacións publicadas.
Pódese solicitar un certificado de rastrexo NIST no momento da compra, ou obtelo devolvendo o instrumento ás nosas instalacións de reparación e calibración, por un cargo nominal.
O intervalo de calibración recomendado para este instrumento é de 12 meses e comeza na data de recepción por parte do cliente. Para a recalibración, use os nosos servizos de calibración. Consulte a nosa sección de reparación e calibración en www.aemc.com.
Número de serie: ________________________________
Número de catálogo: 2121.20 / 2121.21
Modelo #: CA811/CA813
Enche a data correspondente como se indica:
Data de recepción: _________________________________
Data de vencemento de calibración: _______________________

INTRODUCIÓN

AVISO

• Non conecte nin toque ningún circuíto eléctrico co Lightmeter.
• Non utilice o medidor de luz en lugares húmidos ou excesivamente damp ambientes.
• Para evitar lesións ou perigo de incendio, non utilice este produto nunha atmosfera ou ambiente explosivo.
• Para evitar lesións oculares, use protección ocular se existe a posibilidade de exposición perigosa ou perigosa a raios luminosos de alta intensidade.
• Non mergullo en líquidos. Limpe o cabezal do sensor só usando anunciosamp pano.
• Coloque a tapa protectora no sensor cando non estea en uso (protexe o sensor e prolonga a vida útil da célula).
• Cumprir as especificacións de seguridade e ambientais.

1.1 Símbolos eléctricos internacionais

	Este símbolo indica que o instrumento está protexido por un illamento dobre ou reforzado.
	Este símbolo no instrumento indica unha ADVERTENCIA e que o operador debe consultar o manual de usuario para obter instrucións antes de utilizar o instrumento. Neste manual, o símbolo que precede ás instrucións indica que se non se seguen as instrucións, lesións corporais, instalación/samppode producirse un dano ao produto e ao produto.
	Risco de descarga eléctrica. O voltage nas partes marcadas con este símbolo poden ser perigosos.
	Este símbolo fai referencia a un sensor de corrente de tipo A. Este símbolo indica que está permitida a aplicación e a eliminación de condutores PERIGOSOS.
	Conforme a RAEE 2002/96/CE

1.2 Definición de categorías de medición
CAT IV: para medicións realizadas na fonte eléctrica primaria (<1000 V), como en dispositivos de protección contra sobreintensidade primaria, unidades de control de ondulación ou medidores.
CAT III: Para medicións realizadas na instalación do edificio a nivel de distribución como en equipos cableados en instalación fixa e interruptores automáticos.
CAT II: Para medicións realizadas en circuítos directamente conectados ao sistema de distribución eléctrica. Exampos son medidas en electrodomésticos ou ferramentas portátiles.
1.3 Recepción do seu envío
Ao recibir o envío, asegúrese de que o contido coincide coa lista de embalaxe. Notifique ao seu distribuidor calquera artigo que falte. Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación inmediatamente co transportista e notifícalo ao seu distribuidor inmediatamente, dando unha descrición detallada de calquera dano. Garda o recipiente de embalaxe danado para xustificar a túa reclamación.
1.4 Información de pedido
Medidor de luz Modelo CA811………………………………………… Cat. #2121.20
Inclúe batería alcalina de 9 V, funda protectora resistente, a proba de golpes e manual de usuario.
Medidor de luz modelo CA813 …………………………………………..Cat. #2121.21
Inclúe batería alcalina de 9 V, funda protectora resistente, a proba de golpes e manual de usuario.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

2.1 Descrición
Os modelos de medidores de luz CA811 e CA813 son instrumentos portátiles e fáciles de usar con sensores ópticos deseñados para adaptarse á resposta do ollo humano, o que os converte en instrumentos ideais para a análise e planificación do espazo de traballo. O estuche de deseño ergonómico, a pantalla grande e a selección intuitiva de funcións fan destes instrumentos a elección correcta para calquera aplicación.
Os modelos de medidores de luz CA811 e CA813 están deseñados para un funcionamento sinxelo cunha man. Proporcionan unidades lux ou footcandle seleccionables para a visualización e contan cunha pantalla dixital LCD retroiluminada de 3½ díxitos e unha función HOLD.
O modelo CA811 ofrece unha función MAX, mentres que o modelo CA813 ofrece unha función PEAK e unha resposta á luz máis ampla.

1. Sensor de fotodiodo
2. Pantalla de 3½ dígitos
3. Selector RANGE
4. MAX (CA811) ou PEAK (CA813)
5. Sensor de luz extraíble
6. Botón HOLD
7. Selector de potencia/modo

2.2 Funcións dos botóns
2.2.1 Interruptor de función central (amarelo).
Acende o medidor de luz e selecciona a configuración lux ou fc (velas de pé).
Deslice o interruptor á posición OFF despois do uso.
2.2.2 Botón RANGE
O botón RANGE cambia o rango de medición. No momento do encendido, o rango seleccionado é 2000 fc ou 2000 lux.
Prema o botón RANGE ata que se seleccione o rango de lux ou fc desexado. Cada vez que prema o botón RANGE, o rango aumentará nun factor de dez (x10) e móstrase un novo valor. O factor de escala (fc, kfc, lux, klux) móstrase na esquina inferior esquerda da pantalla.
2.2.3 Botón HOLD
O botón HOLD "conxela" a lectura na pantalla.
Prema o botón HOLD para activar a función HOLD. No modo HOLD, móstrase o indicador HOLD na parte superior da pantalla LCD e móstrase a última lectura ata que se solte o botón HOLD.
2.2.4 Botón de retroiluminación
Preme o
botón para encender a retroiluminación. Preme de novo para apagar.
2.2.5 Botón MAX (Modelo CA811)
Preme o botón durante 2 segundos para entrar ou saír do modo MAX. Cando está activado, móstrase MAX na esquina superior dereita da pantalla.
A continuación, o Lightmeter rexistra e mostra o valor absoluto máximo. Só se actualiza cando se alcanza un novo MAX.
2.2.6 Botón PEAK (Modelo CA813)
Preme o botón durante 2 segundos para entrar ou saír do modo PEAK. Cando está activado, móstrase PEAK na esquina superior esquerda da pantalla.
No modo PEAK, o Lightmeter rexistra e mostra o valor absoluto máximo durante un período de 50 ms e actualízase cando se alcanza un novo PEAK.

ESPECIFICACIÓNS

Fórmulas de conversión de luz 1 pé-vela (lúmens/foot2 ) = 10.764 lux
1 lux (lúmens/metro 2 ) = 0.0929 pés-velas
A lei do inverso cadrado
A lei do cadrado inverso establece que o iluminante E nun punto dunha superficie varía directamente coa intensidade I dunha fonte puntual, e inversamente como o cadrado da distancia d entre a fonte e o punto. Se a superficie no punto é normal á dirección da luz incidente, a lei exprésase por E=I/d 2.
Lei do coseno
A lei do coseno di que o iluminante en calquera superficie varía co coseno do ángulo de incidencia. O ángulo de incidencia q é o ángulo entre a normal á superficie e a dirección da luz incidente. O mínimo do inverso cadrado e a lei do coseno pódense combinar como E=(I cos q) /d2.
3.1 Especificacións ambientais
Rango (CA811): 20 lux, 200 lux, 2000 lux, 20k lux 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20k fc
Rango (CA813): 20 lux, 200 lux, 2000 lux, 20k lux, 200k lux 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20k fc
Resolución: 0.01 lux, 0.01 fc
Precisión (fonte de luz tipo A 2856K): ±5% ± 10cts
Precisión para fontes de luz comúns (CA811): ±18% ± 2cts
Precisión para fontes de luz comúns (CA813): ±11% ± 2cts
Ángulo coseno: ƒ'2 <2% coseno corrixido (150°)
Resposta espectral: curva fotópica CIE
Precisión espectral (CA811): ƒ'1 <15%
Precisión espectral (CA813): ƒ'1 <8%
Coeficiente de temperatura: 0.1 veces a especificación de precisión aplicable por °C de 0° a 18°C ​​e de 28° a 50°C (32° a 64°F e de 82° a 122°F) Tempo de resposta de retención PICO (CA813): > 50 ms de pulso de luz
Nota: O tipo de iluminante estándar CIE pode obterse mediante unha fonte de luz estándar CIE tipo A, que se define como tipo A con filamento de tungsteno cheo de gas lamp funcionando a unha temperatura de cor correlacionada de 2856K.
3.2 Especificacións xerais
Pantalla: LCD de 3½ díxitos con lectura máxima de 1999
Over-Range: móstrase “ ”
Fonte de alimentación: batería estándar de 9 V (NEDA 1604, 6LR61 ou equivalente)
Duración da batería: 200 horas típicas con batería de carbono-zinc
Indicación de batería baixa: aparece cando o voltage cae por debaixo do nivel requirido
Sample Taxa: 2.5 veces por segundo, nominal
Temperatura de funcionamento: 32° a 122°F (0° a 50°C) a <80% RH
Temperatura de almacenamento: -4 °C a 140 °C (-20 °F a 60 °F), 0 a 80 % RH sen batería
Precisión: Precisión declarada a 73° ± 9°F (23° ± 5°C), <75% RH
Altitude máxima: 2000 m
Dimensións: 6.81 x 2.38 x 1.5 "(173 x 60.5 x 38 mm)
Peso: aproximadamente 7.9 oz (224 g) incluída a batería
3.3 Especificacións de seguridade
EN 61010-1 (1995-A2), clase de protección III
SobrevoltagCategoría e (CAT III, 24V), Grao de contaminación 2 Uso en interiores
*Todas as especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso
CIE CURVA FOTOPICA

FUNCIONAMENTO

4.1 Recomendacións antes de operar

• Mantén o corrector de coseno abovedado de plástico branco limpo e libre de arañazos. Pódese limpar cun pano suave e un pouco de auga ou alcohol isopropílico.
• Evite os reflexos ou as sombras do seu corpo sobre o sensor cando se emite luz desde moitas direccións.
• Para obter a mellor precisión, repita as medicións varias veces para asegurarse de que a fonte de luz é estable.
• Evite flexionar excesivamente o cable en cada extremo.

4.2 Instrucións de funcionamento

1. Deslice o interruptor de función á configuración lux ou fc (foot-candle) desexada.
2. Seleccione o rango axeitado ou, en caso de dúbida, seleccione a configuración máis alta (klux ou kfc).
3. Retire a tapa da cabeza do sensor.
4. Manteña a cabeza do sensor firme e asegúrese de que a luz enche completamente a cúpula branca de corrección do coseno.
5. Afaste o cabezal do sensor para evitar sombrealo. O cabezal do sensor ten un cable de extensión de 5 pés (1.5 m) para permitir a separación entre a caixa e o lugar de medición sen obstáculos.
6. Prema o botón RANGE ata obter un rango de lectura óptimo.
7. Le o valor da iluminación directamente desde a pantalla.
8. Cando remate, deslice o interruptor de función á posición OFF e cubra o cabezal do sensor (alarga a vida útil do sensor).

MANTEMENTO

Use só pezas de recambio especificadas de fábrica. AEMC® non se responsabilizará de ningún accidente, incidente ou mal funcionamento despois dunha reparación que non sexa o seu centro de servizo ou un centro de reparación autorizado.
5.1 Substitución da batería 

O o símbolo aparece na pantalla cando se precisa substituír.

• Apague o medidor de luz.
• Retire a funda de goma.
• Retire o parafuso da parte traseira do medidor e levante a tapa da batería.
• Substitúe a batería e, a continuación, coloque a tapa traseira e a funda.

• Use un pano suave lixeiramente damprematado con auga xabonosa.
• Enxágüe con anuncioamp pano e despois seca cun pano seco.
• Non use abrasivos nin disolventes.
• Non permita que ningún líquido entre na caixa ou na zona do sensor.

Documentos/Recursos

Medidor de luz dixital AEMC INSTRUMENTS CA811 [pdfManual do usuario Medidor de luz dixital CA811, CA813, CA811, medidor de luz dixital, medidor de luz, medidor

Referencias

• Manual de usuario