Manual de usuario de la sonda de corriente de CA AEMC INSTRUMENTS MN379T

Antes de utilizar a sonda de corrente de CA modelo MN379T, asegúrese de ler e comprender todas as advertencias de seguridade que se proporcionan no manual do usuario. Algunhas das principais precaucións de seguridade inclúen:

Non use a sonda se está danada.
Conecte sempre a sonda de corrente ao dispositivo de medición antes de que se conecte ao redor do condutor.
Evite o uso en condutores non illados cun potencial de conexión a terra superior a 600 V contaminación CAT III 2.

Ter extrema precaución cando clampen torno a condutores desnudos ou barras de bus.
Inspeccione a sonda para detectar calquera signo de dano antes de cada uso.

Evite utilizar a sonda en ambientes húmidos ou lugares con gases perigosos.

Símbolos eléctricos internacionais

O instrumento está protexido por illamento dobre ou reforzado. Consulte sempre o manual de usuario cando estea presente o símbolo de precaución.

Categorías de medición

Comprender as categorías de medición é fundamental para unha operación segura. O MN379T encádrase na categoría III e é adecuado para medicións en instalacións de edificios a nivel de distribución.

Recibindo o teu envío

Despois de recibir o envío, asegúrese de que o contido coincida coa lista de embalaxe. Notifique ao seu distribuidor calquera artigo que falte e file unha reclamación inmediatamente se o equipo parece estar danado.

FAQ

P: Cales son os rangos nominais e de medida da sonda de corrente de CA MN379T?
- A: O rango nominal é de 5 A e 100 A, con rangos de medida de (0.005 a 6) A para 5 A e (0.1 a 120) A para 100 A.

P: Cales son a relación de transformación e o sinal de saída da sonda?
- A: A relación de transformación é Voltage Saída, con sinais de saída de 200 mV/A para 5 A e 10 mV/A para 100 A.

DESCRICIÓN

O MN379T (Cat. #2153.02) é a máis recente en sondas compactas de corrente alterna. Deseñado para satisfacer as demandas máis estritas da industria e da contratación eléctrica, tamén cumpre os últimos estándares de seguridade e rendemento. A sonda ten un rango de medición de ata 120 ARMS, un rango e unha resolución capaz de mostrar 10 mV de saída por amp da corrente medida, unha precisión do voltímetro do 0.5 % ou superior para sacar adiante ao máximotage da precisión da sonda e unha impedancia de entrada ≥ 1 MΩ.

AVISO

Estas advertencias de seguridade preséntanse para garantir a seguridade do persoal e o bo funcionamento do instrumento. Lea o manual de instrucións completamente e siga toda a información de seguridade antes de intentar utilizar ou reparar este instrumento.

Inclúense advertencias de seguridade para garantir a seguridade do persoal e o bo funcionamento do instrumento. Le as instrucións completamente.
Teña coidado en calquera circuíto: potencialmente alto voltages e correntes poden estar presentes e poden supoñer un perigo de descarga.

Non use a sonda se está danada. Conecte sempre a sonda de corrente ao dispositivo de medición antes de que se conecte ao redor do condutor.
Non o use en condutores non illados cun potencial de conexión a terra superior a 600 V contaminación CAT III 2. Extreme precaución candoampen torno a condutores desnudos ou barras de bus.

Antes de cada uso, inspeccione a sonda; busque gretas na carcasa ou no illamento do cable de saída.
Non empregue clamp en ambientes húmidos ou en lugares onde existan gases perigosos.

Non use a sonda en ningún lugar máis aló da barreira táctil

SÍMBOLOS ELÉCTRICOS INTERNACIONAIS

Significa que o instrumento está protexido por illamento dobre ou reforzado.

PRECAUCIÓN - Risco de perigo! Indica un AVISO. Sempre que este símbolo estea presente, o operador debe consultar o manual de usuario antes da operación.
Aplicación ou retirada autorizada en condutores que transporten volúmenes perigosostages.Sensor de corrente tipo A segundo IEC 61010-2-032.

DEFINICIÓN DAS CATEGORÍAS DE MEDICIÓN

CAT IV: Corresponde ás medicións realizadas na alimentación eléctrica primaria (< 1000 V).
Example: dispositivos de protección de sobreintensidade primaria, unidades de control de ondulación e medidores.
CAT III: Corresponde ás medicións realizadas na instalación do edificio a nivel de distribución.
Example: equipos cableados en instalación fixa e interruptores automáticos.

CAT II: Corresponde ás medicións realizadas en circuítos directamente conectados ao sistema de distribución eléctrica.
Example: medicións en electrodomésticos e ferramentas portátiles.

RECIBIR O TEU ENVÍO

Ao recibir o envío, asegúrese de que o contido coincide coa lista de embalaxe. Notifique ao seu distribuidor calquera artigo que falte. Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación inmediatamente co transportista e notifícalo ao seu distribuidor inmediatamente, dándolle unha descrición detallada de calquera dano.

Dimensión

SONDA DE CORRIENTE AC – MN379T

ESPECIFICACIÓNS

ESPECIFICACIÓNS ELÉCTRICAS

Rango nominal: 5 A, 100 A
Rango de medición: 5 A: (0.005 a 6) A
100 A: (0.1 a 120) A
Relación de transformación: voltage Saída
Sinal de saída: 5 A: 200 mV/A
100 A: 10 mV/A
Precisión e cambio de fase*:

Rango 5 A - Precisión:

Ip	0.005 A	0.05 A	0.5 A	5 A
vs %	1.5 % +0.02 mV	1.5 %	1 %	1 %
Fase	6.5º	5º	4.5º	4º

Rango 100 A - Precisión:

Ip	0.1 A	1 A	10 A	100 A
vs %	1 % +0.02 mV	1 %	1 %	1 %
Fase	3.2º	2.2º	2.2º	2.2º

*Condicións de referencia: (18 a 28) °C, (20 a 75) % RH, campo magnético externo < 40 A/m, (48 a 65) Hz onda sinusoidal, factor de distorsión inferior ao 1 %, sen compoñente DC, non condutor de corrente externa, proba sample centrado. Impedancia de carga > 1 MΩ

Rango de frecuencia: (40 a 10) kHz
Condicións límite de funcionamento:
- 200 A MAX a 1 kHz; Reducción de potencia superior a 1 kHz:
- 200 A x (1 *F), F en kHz
Traballo Voltage: 600 VRMS
Modo común Voltage: 600 VRMS
Influencia do condutor adxacente: < 15 mA/A a 50 Hz
Influencia da CC sobre o sinal de CA:
- - Rango de 5 A: corrente continua < 1 A, < 3 %
    Rango de 100 A: corrente continua < 10 A, < 10 %
Influencia da posición do condutor na mandíbula: 0.5 % da saída en mV @ 50/60 Hz
Influencia da frecuencia:
- Rango 5 A:
  - 40 Hz a 1 kHz: < 0.7 % da saída en mV
  - 1 kHz a 3 kHz: < 2 % da saída en mV
  - Rango 150 A:
  - 40 Hz a 1 kHz: <0.7 % da saída en mV
  - 1 kHz a 3 kHz: <0.7 % da saída en mV
Influencia da temperatura:
- ≤ 200 ppm/°K, ou 0.2 % da saída en mV por 10 °K
Influencia da humidade (10 a 90) % RH:
- ≤ 0.2 % da saída en mV por 10 °K @ (18 a 28) °C

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Temperatura de funcionamento:
- (14 a 131) °F (-10 a +55) °C

Temperatura de almacenamento:
- (-40 a 158) °F (-40 a +70) °C
Humidade relativa de funcionamento:
- (10 a 35) °C 85 % RH
- (sen deslizamento superior a 35 °C)
Diámetro máximo do cable:
- Un Ø 0.78 in (20 mm), barra colectora (20 x 5) mm
Protección do caso:
- IP 40 (IEC 529)
- Proba de caída: 1 m (IEC 68-2-32)
Proba segundo IEC 68-2-32:
- Desnivel de 1.0 m sobre 38 mm de Carballo sobre formigón
- Proba segundo IEC 68-2-27
Vibración:
- Proba segundo IEC 68-2-6
Dimensións:
- (5.47 x 2.00 x 1.18) polgadas (139 x 51 x 30) mm

Peso:
- 180 g (6.5 onzas)
Material de policarbonato:
- Mordazas: policarbonato con 10 % de carga de fibra de vidro, vermello UL 94 V0
- Carcasa: Policarbonato 920 A Gris
- Operacións de apertura - Vida útil: > 50,000
Saída:
- Cable illado de 10 m (3 pés) con conector BNC.

ESPECIFICACIÓNS DE SEGURIDADE

Eléctrico: dobre illamento ou illamento reforzado entre o primario ou secundario e a carcasa exterior do mango conforme ao
IEC 1010-2-32.
Modo común Voltage:
- 600 V CAT III, grao de contaminación 2

Compatibilidade electromagnética:

Emisividad EN61326-1 Clase B
Descarga electrostática IEC 1000-4-2
Campo radiado IEC 1000-4-3
Transitorios rápidos IEC 1000-4-4
Campo magnético a 50/60Hz IEC 1000-4-8

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Sonda de corrente de CA MN379T…….Cat #2153.02

FUNCIONAMENTO

Asegúrate de ter lido e entendido completamente a sección ADVERTENCIA

Realización de medicións coa sonda de corrente alterna modelo MN379T

Conecte o conector BNC ao seu voltaginstrumento de medición electrónica. A sonda de corrente de CA ten unha saída de 200 mV/A e 10 mV/A. Isto significa que coa sonda na posición de 10 mV/A, para 100 AAC nun condutor ao redor do cal a sonda está clamped, 1 VCA sairá dos cables da sonda ao seu instrumento. Seleccione o rango que corresponde á corrente medida. Se se descoñece a magnitude da corrente, comeza coa sonda na posición de 10 mV/A e se a corrente é < 5 amps a sonda pódese cambiar á posición de 200 mV/A para a resolución máis alta. Clamp a sonda arredor do condutor. Coa sonda na posición de 10 mV/A, tome a lectura no medidor e multiplícaa por 100 para obter a corrente medida (por exemplo, lectura de 160 mV = 160 x 100 = 16,000 mA ou 16 A).
A gama de 5 A está deseñada para medir nun transformador de corrente de 5 A. A saída é de 1 VRMS para 5 A medidos. Introduza un factor de escala no medidor se é posible para a lectura directa.
Para obter a mellor precisión, evite, se é posible, a proximidade doutros condutores que poidan crear ruído.

Consellos para facer medicións precisas

Cando se utiliza unha sonda de corrente cun medidor, é importante seleccionar o rango que proporciona a mellor resolución. Se non se fai isto, pode producirse erros de medición.
Asegúrese de que as superficies de acoplamento da mandíbula da sonda estean libres de po e contaminación. Os contaminantes causan espazos de aire entre as mandíbulas, aumentando o cambio de fase entre o primario e o secundario. É moi crítico para a medición de potencia.

MANTEMENTO

Aviso

Para o mantemento, use só pezas de recambio orixinais de fábrica.
Para evitar descargas eléctricas, non intente realizar ningún mantemento a menos que estea cualificado para facelo.

Para evitar descargas eléctricas e/ou danos no instrumento, non introduza auga nin outros axentes estraños na sonda.

Limpeza

Para garantir un rendemento óptimo, é importante manter limpas as superficies de acoplamento das mordazas da sonda en todo momento. De non facelo, pode producirse erros nas lecturas. Para limpar as mordazas da sonda, use papel de lixa moi fino (fino 600) para evitar raiar a mandíbula, despois limpa suavemente cun pano suave con aceite.

REPARACIÓN E CALIBRACIÓN

Debe poñerse en contacto co noso centro de servizo para obter un número de autorización de atención ao cliente (n.º CSA). Isto asegurarase de que, cando chegue o seu instrumento, se fará un seguimento e procesarase rapidamente. Escriba o número CSA no exterior do contedor de envío. Enviar a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA

Teléfono: 800-945-2362 (Ext. 360) • 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
Correo electrónico: reparación@aemc.com (Ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado)

NOTA: Debe obter un número CSA antes de devolver calquera instrumento.

ASISTENCIA TÉCNICA

Se estás experimentando algún problema técnico ou necesitas axuda para o correcto funcionamento ou aplicación do teu instrumento, chama, envía un correo electrónico ou fax ao noso equipo de soporte técnico:

Contacto: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

Teléfono: 800-945-2362 (Ext. 351) ou 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
Correo electrónico: techsupport@aemc.com

GARANTÍA LIMITADA

A sonda actual ten unha garantía para o propietario durante un período de dous anos desde a data de compra orixinal contra defectos de fabricación. Esta garantía limitada é dada por AEMC® Instruments, non polo distribuidor a quen foi adquirida. Esta garantía quedará nula se a unidade foi tampcreada con, ou abusada, ou se o defecto está relacionado cun servizo non realizado por AEMC® Instruments. A cobertura completa da garantía e o rexistro do produto están dispoñibles na nosa web websitio en:
www.aemc.com/warranty.html

Imprima a información da cobertura da garantía en liña para os seus rexistros

Documentos/Recursos

Sonda de corrente de CA AEMC INSTRUMENTS MN379T [pdfManual do usuario
MN379T Sonda de corrente de CA, MN379T, Sonda de corrente de CA, Sonda de corrente, Sonda

Referencias

Manual de usuario

Sonda de corrente de CA AEMC INSTRUMENTS MN379T

Instrucións de uso do produto

FAQ