Manual de usuario de la sonda de corriente CA AEMC MN05

Rango nominal: 10 A, 100 A
Rango de medición: 10 A: 5 mA a 10 AAC, 100 A: (1 a 100) AAC
Sinal de saída: 10 A: 1 mVAC/mAAC (10 V @ 10 A), 100 A: 1 mVAC/AAC (100 mV @ 100 A)
Precisión e cambio de fase*: 10 A: 3 % de lectura + 0.15 mA, 100 A: 2 % de lectura + 50 mA, cambio de fase: non especificado
Sobrecarga: 10A: 15 A permanente, 100A: 150 A permanente
Rango de frecuencia: (48 a 500) Hz
Traballo Voltage: 600 VRMS
Modo común Voltage: 600 VRMS
Influencia do condutor adxacente: < 2 mA/A a 50 Hz
Influencia da posición do condutor na mandíbula: 0.1 % da saída en mV @ 50/60 Hz
Influencia da frecuencia: 10 A: < 3 % de (65 a 500) Hz, 100 A: < 1 % de (65 a 500) Hz
Material de policarbonato: Mordazas: policarbonato vermello, carcasa: policarbonato escuro
Operacións de apertura - Vida: > 50,000
Influencia da humidade: (10 a 90) % RH: 0.1 % de mA

Instrucións de uso do produto

Instrucións de seguridade:
Lea sempre o manual de instrucións completamente e siga toda a información de seguridade antes de usar a sonda actual. Aquí tes algunhas precaucións de seguridade fundamentais a ter en conta:

Nunca exceda o volume máximotage valoracións.
Conecte sempre a sonda de corrente ao dispositivo de visualización antes de clampingíndoo no sampestá a ser probado.
Inspeccione o instrumento, a sonda, o cable da sonda e os terminais de saída antes de cada uso.
Evite utilizar a sonda de corrente en condutores eléctricos clasificados por riba de 600 V en sobrevoltage CAT III.

Instalación e operación:
Cando use a sonda de corrente de CA modelo MN05, siga estes pasos:

Conecte a sonda de corrente ao dispositivo de visualización.
Clamp a sonda sobre o sampestá a ser probado.
Asegúrese de colocar correctamente a sonda e a fijación segura da sonda.

FAQ

Que debo facer se o equipo parece estar danado ao recibir o meu envío?
Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación inmediatamente co transportista e notifique ao seu distribuidor proporcionando unha descrición detallada de calquera dano.
Podo utilizar a sonda de corrente en circuítos conectados directamente ao sistema de distribución eléctrica?
Si, a sonda de corrente pódese utilizar en circuítos directamente conectados ao sistema de distribución eléctrica, pero sempre teña coidado e siga as pautas de seguridade.

DESCRICIÓN

O modelo MN05 (Cat. #2129.19) é unha sonda de corrente alterna pequena e compacta. Deseñados para satisfacer as demandas máis estritas da industria e da contratación eléctrica, tamén cumpren os últimos estándares de seguridade e rendemento. A sonda ten dous rangos de medición (10 e 100) ARMS o que a converte nunha ferramenta perfecta para medir con DMM, gravadores. O modelo MN05 é compatible con calquera voltímetro, multímetro ou outro instrumento de medición de corrente cunha impedancia de entrada superior a 1 MΩ. Para acadar a precisión indicada, use a sonda cun voltímetro cunha precisión de 0.75 % ou superior.

AVISO
Estas advertencias de seguridade preséntanse para garantir a seguridade do persoal e o bo funcionamento do instrumento.

Lea o manual de instrucións completamente e siga toda a información de seguridade antes de intentar utilizar ou reparar este instrumento.
Teña coidado en calquera circuíto: Vol. potencialmente altotages e correntes poden estar presentes e poden supoñer un perigo de descarga.
Lea a sección Especificacións de seguridade antes de usar a sonda actual. Nunca exceda o volume máximotage valoracións dadas.
A seguridade é responsabilidade do operador.
Conecte SEMPRE a sonda de corrente ao dispositivo de visualización antes de clamping a sonda sobre o sampestá a ser probado.
SIEMPRE inspeccione o instrumento, a sonda, o cable da sonda e os terminais de saída antes do uso. Substitúe as pezas defectuosas inmediatamente.
NUNCA use a sonda de corrente en condutores eléctricos clasificados por encima de 600 V en sobrevoltage CAT III. Use extrema precaución cando clampao redor de condutores desnudos ou barra de bus.

SÍMBOLOS ELÉCTRICOS INTERNACIONAIS

DEFINICIÓN DE CATEGORÍAS DE MEDICIÓN (CAT)

CAT IV: Para medicións realizadas na fonte eléctrica primaria (< 1000 V), como dispositivos de protección contra sobreintensidade primaria, unidades de control de ondulación ou medidores.
CAT III: Para medicións realizadas na instalación do edificio a nivel de distribución, como equipos cableados en instalación fixa ou interruptores automáticos.
CAT II: Para medicións realizadas en circuítos directamente conectados ao sistema de distribución eléctrica, como medicións en electrodomésticos ou ferramentas portátiles.

RECIBIR O TEU ENVÍO

Ao recibir o envío, asegúrese de que o contido coincide coa lista de embalaxe. Notifique ao seu distribuidor calquera artigo que falte. Se o equipo parece estar danado, file unha reclamación inmediatamente co transportista e notifique ao seu distribuidor proporcionando unha descrición detallada de calquera dano.

SONDA DE CORRIENTE AC – DEBUXO MN05

ESPECIFICACIÓNS ELÉCTRICAS

*Condicións de referencia: (18 a 28 °C), (20 a 75) % RH, campo magnético externo < 40 A/m, (48 a 65) Hz onda sinusoidal, factor de distorsión inferior ao 1 %, sen compoñente DC, non condutor de corrente externa, proba sample centrado. Impedancia de carga 1 MΩ.

Rango nominal: 10 A, 100 A
Rango de medición:
- 10 A: 5 mA a 10 AAC
- 100 A: (1 a 100) AAC
Sinal de saída:
- 10A: 1 mVAC/mAAC (10 V @ 10 A)
- 100A: 1 mVAC/AAC (100 mV @ 100 A)
Precisión e cambio de fase*:
- 10 A: ≤ 3 % Lectura + 0.15 mA
- 100 A: ≤ 2 % Lectura + 50 mA
- Cambio de fase: Non especificado
Sobrecarga:
- 10A: 15 Un permanente
- 100A: 150 Un permanente
Rango de frecuencia: (48 a 500) Hz
Traballo Voltage: 600 VRMS
Modo común Voltage: 600 VRMS
Influencia do condutor adxacente: < 2 mA/A a 50 Hz
Influencia da posición do condutor na mandíbula: 0.1 % da saída en mV @ 50/60 Hz
Influencia da frecuencia:
- 10 A: < 3 % de (65 a 500) Hz
- 100 A: < 1 % de (65 a 500) Hz
Influencia da temperatura: ≤ 0.2 %/10 °K
Influencia da humidade (10 a 90) % RH: ≤ 0.1 % de mA

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

Temperatura de funcionamento: (14 a 122) °F (-10 a 50) °C
Temperatura de almacenamento: (-40 a 176) °F (-40 a 80) °C
Diámetro máximo do cable: Un Ø 0.39 in (10 mm)
Protección do caso: IP 40 (IEC 529)
Gota Proba:
- Proba segundo IEC 68-2-32: Desnivel de 1.0 m sobre 38 mm de Carballo sobre formigón
- Choque mecánico: Proba segundo IEC 68-2-27
- Vibración: Proba segundo IEC 68-2-6
Dimensións: (4.43 x 1.48 x 1.02) polgadas (112.5 x 37.5 x 26) mm
Peso: 6.5 onzas (180 g)
Material de policarbonato:
- Mandíbulas: Policarbonato vermello
- Caso: Policarbonato oscuro
Operacións de apertura - Vida: > 50,000
Saída: Cable illado dobre/reforzado de 5 m (1.5 pés) con conector banana de seguridade de 4 mm
Altitude: < 2000 m

ESPECIFICACIÓNS DE SEGURIDADE

Eléctrica: Conforme a IEC 1010-2-32. ed. 2 2003
Modo común Voltage: 300 V CAT IV, 600 V CAT III, grao de contaminación 2
Compatibilidade electromagnética:
EN61326-1 (ed. 97)+A1 (ed. 98): transmisión e inmunidade nun lugar industrial

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Sonda de corrente CA MN05 Cat. 2129.19
Accesorios:
Adaptador de enchufe banana (a enchufe non empotrado) Gato #1017.45

FUNCIONAMENTO

Asegúrese de que xa leu e comprendeu completamente o ADVERTENCIA.
Realización de medicións coa sonda de corrente alterna modelo MN05

Conecte o cable negro da sonda de corrente ao común e o cable vermello ao CA voltage rango no seu DMM ou noutro voltage instrumento de medida. O rango de 10 A ten un sinal de saída de 1 mV/mA AC. Isto significa que para 10 A AC nun condutor ao redor do cal a sonda está clamped, 10 VCA sairán dos cables da sonda ao seu DMM ou instrumento. O rango de 100 A ten un sinal de saída de 1 mV/A AC. Isto significa que para 100 AAC nun condutor ao redor do cal a sonda está clamped, 100 mVAC sairán dos cables da sonda ao seu DMM ou instrumento. Seleccione o rango do seu DMM ou instrumento que se corresponda mellor coa corrente medida. Se se descoñece a magnitude actual, comeza primeiro co rango máis alto e baixa ata alcanzar o rango e a resolución apropiados. Clamp a sonda arredor do condutor. Toma a lectura no contador e multiplícaa polo sinal de saída empregado para obter a corrente medida. (por exemplo, se o medidor indica 100.5 mV (rango 1 mV/mA), entón a corrente é igual a 100.5 mAAC). Unclamp a sonda do condutor antes de desconectala do seu DMM ou instrumento.
Para obter a mellor precisión, evite, se é posible, a proximidade doutros condutores que poidan crear ruído.

Consellos para facer medicións precisas

Cando se utiliza unha sonda de corrente cun medidor, é importante seleccionar o rango que proporciona a mellor resolución. Se non se fai isto, pode producirse erros de medición.
Make sure that probe jaw mating surfaces are free of dust and contamination. Contaminants cause air gaps between the jaws, increasing the phase shift between primary and secondary. It is very critical for power measurement.

MANTEMENTO

Aviso

Para o mantemento, use só pezas de recambio orixinais.
Para evitar descargas eléctricas, non intente realizar ningún servizo no dispositivo a menos que estea cualificado para facelo.
Para evitar descargas eléctricas e/ou danos no instrumento, non permita que a auga ou outros axentes estraños entren en contacto coa sonda.

Limpeza
Para garantir un rendemento óptimo, é importante manter limpas as superficies de acoplamento das mordazas da sonda en todo momento. De non facelo, pode producirse erros nas lecturas. Para limpar as mordazas da sonda, use papel de lixa moi fino (fino 600) para evitar raiar a mandíbula e, a continuación, limpa suavemente cun pano suave e engrasado.

REPARACIÓN E CALIBRACIÓN

Debe poñerse en contacto co noso centro de servizo para obter un número de autorización de atención ao cliente (n.º CSA).
Isto garantirá que, cando chegue o seu instrumento, se fará un seguimento e se procesará rapidamente. Escriba o número CSA no exterior do contedor de envío.

Enviar a:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive ▪ Dover, NH 03820 USA
Teléfono: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
Correo electrónico: reparación@aemc.com
NOTA: Debe obter un número CSA antes de devolver calquera instrumento.

ASISTENCIA TÉCNICA

Se estás experimentando algún problema técnico ou necesitas axuda para o correcto funcionamento ou aplicación do teu instrumento, chama, envía un correo electrónico ou fax ao noso equipo de soporte técnico:

Contacto:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Teléfono: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
Correo electrónico: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

GARANTÍA LIMITADA

A sonda actual ten unha garantía para o propietario durante un período de dous anos desde a data de compra orixinal contra defectos de fabricación. Esta garantía limitada é dada por AEMC® Instruments, non polo distribuidor a quen foi adquirida. Esta garantía quedará nula se a unidade foi tampabusado, ou se o defecto está relacionado cun servizo non realizado por AEMC® Instruments.
A cobertura completa da garantía e o rexistro do produto están dispoñibles na nosa web websitio en: www.aemc.com/warranty.html.
Imprima a información da cobertura da garantía en liña para os seus rexistros.

Documentos/Recursos

Sonda de corrente de CA AEMC MN05 [pdfManual do usuario
2129.19, MN05 Sonda de corrente de CA, MN05, Sonda de corrente de CA, Sonda de corrente, Sonda

Referencias

Manual de usuario

Sonda de corrente de CA AEMC MN05

Especificacións do produto