Software TTi Test Bridge
Manual de instrucións
INTRODUCIÓN
Características
Control de instrumentos múltiples
Rexistro no formato de táboa e gráfico
Control de secuencia temporizada en todos os instrumentos e canles
Compatible con USB, LAN e RS232
Uso previsto
Lista de instrumentos compatibles:
| Serie FUENTES DE ALIMENTACIÓN | Modelos | CARGAS | |
| Serie | Modelos | ||
| CPX | CPX200DP, CPX400DP, CPX400SP | LD | LD400P |
| MX | MX100TP, MX100QP, MX180TP | LDH | LDH400P |
| PL | PL-P e PLH-P | ||
| QL | QL-P Series I e II | ||
| QPX | QPX1200SP, QPX600DP, QPX750SP | ||
| TSX | TSX-P Series I e II |
Usando este manual
Codificación de cores:
Verde = Maior view dunha zona seleccionada
- Laranxa = Instrución para seleccionar
- Azul = Instrución opcional para seleccionar
- Amarelo = Descrición do elemento
Símbolos
No manual móstranse os seguintes símbolos:
PRECAUCIÓN
Indica un perigo que pode danar o produto que pode provocar a perda de datos importantes ou a invalidación da garantía.
NOTA
Indica un consello útil
COMEZANDO
File
Abrir/Gardar configuración Abrir ou gardar as configuracións do panel de control do instrumento e da canle de gravación.
Saír - Pechar a aplicación.
Conectar
Engadir instrumento de rede – ① Especifique o enderezo IP ou o nome de host e introduza o número de porto (xeralmente 9221 ou 5025) – consulte o Manual de instrucións do instrumento para obter máis detalles. Fai clic no botón PING para probar a conexión; se ten éxito, activarase o botón USE. Fai clic no botón USAR para continuar.
Comproba os portos locais (USB e RS232) – ② Mostra e actualiza a lista de instrumentos dispoñibles.
NOTA
Despois dun ciclo de acendido, a comprobación dos portos pode levar ata 10 segundos se non está conectado a través da LAN.
Axuda
Axuda: esta guía en PDF para usar o software.
Acerca de: detalles da aplicación e función de "xerador de informes" para proporcionar comentarios.
Panel de control de instrumentos
O panel de control do instrumento selecciónase mediante a icona ③.
Pódense conectar ata catro instrumentos ao panel de control. Cada instrumento encherá unha caixa de control ④.
Para obter máis información sobre como usar a caixa de control do instrumento, consulte Control do instrumento.
CONFIGURACIÓN DE INSTRUMENTOS
Seleccione un instrumento
En primeiro lugar, asegúrese de seleccionar o Control de instrumentos ①. 
Seleccione a caixa despregable no Panel de control de instrumentos ② para mostrar todos os instrumentos dispoñibles.
Se non se mostra un instrumento conectado, consulte Conectar.
Os instrumentos dispoñibles listaranse baixo o nome do instrumento, por exemplo, "MX100QP" para o MX100QP
Fonte de alimentación DC multirango de saída cuádruple.
Seleccione o instrumento ③ para activar o Panel de control do instrumento.
Agora aparecerá o nome do instrumento ④, ademais dos detalles do porto COM ou o enderezo IP ⑤ na parte superior do panel de control do instrumento. Asignarase unha franxa de cores ⑥ á esquerda, indicando a categoría do produto.
Pódese dar un nome único ao instrumento mediante a caixa de edición ⑦.
Os díxitos do contador mostran lecturas en directo cando a canle está activada, e os díxitos mostraranse en amarelo (CH1). Se a saída está desactivada, os díxitos mostrados mostran os valores definidos e móstranse en gris.
NOTA
O estado de saída da canle coincidirá co instrumento cando estea conectado, isto pode estar acendido ou apagado dependendo da configuración.
Para desconectar un instrumento, seleccione o instrumento conectado no menú despregable. Isto restablecerá o panel de control do instrumento ao estado predeterminado. Se se conecta un instrumento e se perde a comunicación, aparecerá un "Erro de comunicación" ⑧. Comprobe as conexións e volva conectar como se mostra arriba.
CONTROL DE INSTRUMENTOS
Selección dunha canle
(Instrumentos multicanal)
O panel de control do instrumento mostra a configuración da canle activa, o número da canle activa ① coincidirá coa cor da canle seleccionada.
O medidor mostrará a canle 1 cando se active por primeira vez.
Para seleccionar unha canle diferente, primeiro seleccione > ② para mostrar todas as canles dispoñibles. Os números de canle execútanse en orde ascendente e comezan no 1 máis próximo ao panel de control do instrumento. Cada canle móstrase nunha cor diferente. O control da canle pode estar activo ou agochado en calquera momento usando os botóns < e > ②.
Seleccione a canle activa facendo clic no medidor de canles ③; isto cambiará o panel de control principal do instrumento ④ para reflectir as lecturas e a configuración desa canle.
Activar e desactivar canles
Canle único
Para activar ou desactivar a saída da canle, use o interruptor ON/OFF ⑤ debaixo da canle.
Cando a canle está activada, os medidores da caixa de control mostran os datos en directo de cada canle dispoñible, cando a saída está desactivada, o medidor mostra os valores establecidos para cada canle (gris).
Multicanles (todo activado/todo desactivado)
É posible activar ou desactivar todas as canles simultaneamente cos botóns All ON ou All OFF ⑥ do control de instrumentos.
NOTA
Non é necesario mostrar a caixa de control multicanle para usar os botóns Todo ON ou Todo OFF.
Establecer un valor 
A configuración da canle activa cámbiase mediante os campos de configuración "VSet" e "ISet". Estes mostran os valores establecidos. Para carga electrónica, "VSet" e "ISet" serán substituídos por "Nivel A" e "Nivel B".
Para cambiar o valor, seleccione o campo ①. Aparecerá unha ventá emerxente coas opcións de configuración.
Os valores pódense introducir seleccionando ② e editándoo, ben usando o teclado ou a roda do rato para aumentar/diminuír o valor.
As teclas +/ -③ pódense usar para aumentar/diminuír o valor establecido na cantidade especificada no paso de incremento establecido ④.
Pódense introducir os valores de incremento seleccionando ④ e editándoo, utilizando os botóns do teclado ou +/– para aumentar/diminuír o valor.
NOTA
Estes cambios están en directo e mostraranse no instrumento a medida que se modifiquen na ventá emerxente Cambiar configuración.
Pecha a ventá emerxente Cambiar configuración usando o botón X ⑤.
Menú de configuración 
Para acceder á configuración do instrumento, seleccione o botón Menú Configuración ①.
Este menú contén axustes e funcións como OVP, límites, rangos, etc. Son específicos do instrumento e variarán dependendo do instrumento conectado.
Cada bloque de configuración está contido nunha árbore view ②, a configuración seleccionada á esquerda ③ define os parámetros dispoñibles ④ á dereita. Se non hai ningún parámetro dispoñible, a acción non ten opción de valor numérico.
Preme ENVIAR ⑤ para enviar o comando formateado ⑥.
REXISTRO
Acabadoview
O rexistro usa canles de gravación para capturar datos en directo; as canles pódense configurar para gravar valores de calquera canle nun instrumento activo a intervalos de tempo especificados. Pódense rexistrar un máximo de 8 parámetros desde calquera canle activa. Pódense establecer diferentes intervalos de medición xunto coas unidades e a cor da liña de trazado. Os resultados están representados nun dos dous gráficos dispoñibles e tamén poden ser vieweditado nunha táboa e exportado como .CSV (valores separados por comas), un .TSV file (valores separados por tabulacións) ou como texto plano file. O gráfico ofrece funcións avanzadas de zoom e panorámica, que permiten unha análise eficiente dos datos.
Configuración de rexistro
En primeiro lugar, seleccione o modo de rexistro ①. Antes de comezar, seleccione as unidades primarias e secundarias para gravar no eixe Y utilizando as caixas despregábeis a cada lado: Gráfico 1= ②, ③ Gráfico 2= ④, ⑤ O eixe X mostrará sempre o tempo (absoluto ou relativo).
A barra ⑥ pódese usar para cambiar a proporción de cada gráfico mostrado.
Controis de rexistro
Unha vez configuradas as canles de gravación, o rexistro de datos contrólase mediante os controis de rexistro:
Executar – ⑦ Comezar a rexistrar os datos seleccionados
Deter – ⑧ Deter de rexistrar os datos seleccionados
Gardar – ⑨ Garda os datos rexistrados como a file (CSV, TXT ou TSV)
Borrar – ⑩ Borrar todos os datos rexistrados.
NOTA
"Gardar" só gardará os datos rexistrados. Para gardar as configuracións do instrumento, consulte File.
TSV - Valores separados por tabulacións, CSV - Valores separados por comas, TXT - Texto simple file.
PRECAUCIÓN
A acción "Borrar" é irreversible. Garda os datos importantes antes de borrar.
Configuración da canle de gravación 
NOTA
Asegúrate de establecer as unidades do eixe Y antes de configurar as canles de gravación; consulta Configuración do rexistro para obter máis detalles.
Gráfico de liñas: seleccione o gráfico preferido ① para mostrar os datos rexistrados mediante a caixa despregable. Tamén se pode configurar para ocultar; os datos non se mostrarán no gráfico pero aínda se rexistrarán. A cor da liña de rexistro pódese seleccionar no selector de cores ②.
Instrumento: escolla o instrumento ③ para rexistrar os datos mediante a caixa despregable. Só estarán dispoñibles no menú despregable os instrumentos que teñan asignado un panel de control.
Canle: seleccione a canle ④ para rexistrar os datos do instrumento escollido.
Medición: seleccione as unidades de medida ⑤ que se rexistrarán. Asegúrese de que as unidades coincidan coas unidades establecidas no gráfico.
Intervalo: establece o intervalo de rexistro ⑥ en segundos, o mínimo é de 250 ms. Para garantir os mellores resultados, verifique o s mínimoampespecificacións da taxa de ling no manual de instrucións do instrumento.
View 
Cando os datos se rexistran e se mostran nun gráfico, pode ser vieweditado de varias formas diferentes:
Mostrar valores: fai clic e arrastra o rato polo gráfico ① para mostrar os detalles ② dese punto específico nos datos rexistrados. Isto pódese arrastrar ao longo de toda a liña de datos para mostrar calquera punto do rexistro. As seguintes accións están dispoñibles para a navegación gráfica. Para comezar, fai clic na área do gráfico:
 |
Fai clic co botón dereito e arrastra | Alt + clic esquerdo e arrastra | Teclas de frecha |  |
Ctrl + Fai clic co botón dereito e arrastra | Ctrl + Alt
+ clic esquerdo e arrastra |
Ctrl + teclas de frecha |
 |
Roda do rato (se está dispoñible) | Teclado numérico
+/- |
Páxina arriba / Páxina abaixo |  |
Ctrl + roda do rato | Ctrl + teclado numérico +/- |
Ctrl + Páxina arriba/Abaixo páxina |
 |
Ctrl + clic co botón dereito e arrastra | Botón medio do rato | Ctrl + Alt + clic esquerdo e arrastra |  |
A no teclado, | Fai clic co botón dereito e selecciona Restablecer zoom | Alt + Ctrl + clic esquerdo |
| Nota: Para ampliar só un eixe, coloque o cursor sobre o eixe e, a continuación, use a roda do rato para ampliar | |||||||
Táboa
SECUENCIACIÓN
Acabadoview
Os números de secuencia están limitados só polo número de canles dispoñibles; cada secuencia atribúese a unha canle especificada nun instrumento. Pódense engadir dous parámetros diferentes a cada secuencia, xunto con dous eventos. Hai dispoñibles unha variedade de opcións de pasos incorporadas, incluíndo: onda sinusoidal, onda triangular, onda ramp, e paso.
Configuración de secuenciación 
En primeiro lugar, seleccione Modo de secuenciación ① e, a continuación, seleccione Engadir ② para comezar a crear unha secuencia.
Cada secuencia atribúese a unha canle especificada. Antes de poder crear a secuencia, é necesario especificar un instrumento ③ e unha canle ④. Use as caixas despregábeis para seleccionalas.
As ferramentas de secuenciación xa estarán dispoñibles para usar.
NOTA
O período de actualización da secuencia está limitado a 250 ms. Os puntos representan os puntos de actualización, con liñas lineais que unen os puntos. é dicir, unha onda sinusoidal definida durante 1s período terá 5 puntos e representarase como un triángulo.
Engadir pasos a unha secuencia
Cada secuencia de canles individual pode conter un parámetro primario e secundario e un evento para cada parámetro. Estes son seleccionados mediante os botóns de opción e codificados por cores para a súa identificación.
Para engadir un paso á secuencia, seleccione o parámetro ou evento e, a continuación, seleccione unha forma entre as catro opcións da selección de pasos ⑤. Cada forma ten unha ventá emerxente única ⑥ que ofrece os parámetros editables para esa forma:
Cada paso ten a opción de inserir, engadir ou cancelar:
INSERTAR – Coloque o paso ANTES do paso seleccionado.
ENGADIR- Coloque o paso DESPOIS do último paso.
CANCELAR – Volve á secuencia sen facer ningún cambio.
Tamén hai unha opción para nomear o paso.
Ao crear un paso para un evento, hai opcións adicionais dispoñibles para engadir unha condición e unha acción.
Edición dunha secuencia 
Os pasos que se engadiron á secuencia pódense seleccionar usando o cadro despregable ①. Os pasos realízanse na secuencia cunha caixa feble da mesma cor que a unidade/evento.
| ① - Menú despregable de selección de pasos ② – Elimina o paso actual ③ – Edita o paso de secuencia seleccionado en ① ④ – Garda unha secuencia file ⑤ – Abre unha secuencia file ⑥ – Cando está marcado, provoca a secuencia para comezar cando se inicia o rexistro ⑦ – Cando se marca, o rexistro deterase cando a secuencia se detén |
⑧ – Inicia o rexistro de datos, se ⑥ está marcado a secuencia tamén comezará ⑨ – Detén o rexistro de datos, se ⑥ está marcado a secuencia tamén se parará ⑩ – Garda os datos do rexistro en file ⑪ – Borra todos os datos do rexistro ⑫ – Iniciar/continuar a secuencia ⑬ – Pausa a secuencia ⑭ – Deter a secuencia |
Os pasos pódense eliminar unha vez seleccionados mediante o botón da papeleira ②.
Os pasos pódense editar unha vez seleccionados, usando o botón de edición ③.
Gardando/Cargando unha secuencia
As secuencias pódense gardar usando o botón Gardar ④ e cargarse co botón Cargar ⑤.
NOTA
"Gardar" só gardará a configuración da secuencia. Para gardar as configuracións do instrumento, consulte File
"Cargar" cargará os pasos para todas as unidades, non só para a unidade seleccionada.
Execución dunha secuencia mentres se rexistra
Unha vez completada a configuración da secuencia, pódese executar seleccionando Executar secuencia ⑥, seguido do botón Executar ⑧ nos controis de rexistro.
O gráfico de rexistro mostrará entón os resultados do rexistro para a secuencia en execución, sempre que as canles de gravación estean configuradas como view a canle asignada á secuencia. Consulte Configuración da canle de gravación para obter máis detalles.
⑧ – Comeza a rexistrar e executa a secuencia se ⑥ está marcado. ⑬ – Pausa a secuencia ⑭ – Deter a secuencia
Execución dunha secuencia independentemente do rexistro
Unha vez completada a configuración da secuencia, pódese executar seleccionando ⑫. ⑥ debe estar desmarcado para poder executar unha secuencia independentemente do rexistro. ⑫ – Iniciar/continuar a secuencia ⑬ – Pausa a secuencia ⑭ – Deter a secuencia
REXISTRO DE ERROS E COMUNICACIÓNS
Rexistro de erros
O panel Rexistro de erros selecciónase mediante a icona ① e mostrará os erros rexistrados.
Cada mensaxe de erro ④ ten un número de índice ② e tempo asignado ③ como punto de referencia.
O rexistro de erros pódese gardar usando o botón Gardar informe de erros ⑤.
Para cambiar o instrumento, seleccione o número de referencia ⑥ usando as teclas +/-. Os números van de 0 a 3 comezando co primeiro instrumento en 0.
Comunicacións
O panel de comunicacións selecciónase mediante a icona ①.
O panel de comunicacións mostra os comandos utilizados para comunicarse entre Test Bridge e os instrumentos conectados.
As mensaxes ② son un comando enviado ou recibido, isto indícase coas frechas Out/In ③. Cada mensaxe ten un número de índice ④ e un tempo asignado ⑤ como punto de referencia.
Para cambiar o instrumento, seleccione o número de referencia ⑥ usando as teclas +/-. Os números van de 0 a 3 comezando co primeiro instrumento en 0.
As mensaxes grávanse coa taxa de actualización de intervalo seleccionada ⑦: o mínimo é de 100 ms. As mensaxes grávanse mesmo cando o instrumento está inactivo. Para deter as comunicacións que gravan datos inactivos, seleccione Desactivar actualización inactiva ⑧.
O historial pódese borrar usando o botón Borrar historial ⑨.
EXCELENCIA A TRAVÉS DA EXPERIENCIA
Aim-TTi é o nome comercial de Thurlpor Thandar Instruments Ltd. (TTi), un dos principais fabricantes europeos de instrumentos de proba e medida.
A empresa ten unha ampla experiencia no deseño e fabricación de instrumentos de proba avanzados e fontes de alimentación construídas ao longo de máis de trinta anos. A empresa ten a súa sede no Reino Unido e todos os produtos constrúense nas instalacións principais de Huntingdon, preto da famosa cidade universitaria de Cambridge.
SISTEMAS DE CALIDADE TRAZABLES
TTi é unha empresa rexistrada ISO9001 que opera sistemas de calidade totalmente rastreables para todos os procesos, desde o deseño ata a calibración final.
ISO 9001:2015
Número de certificado FM 20695
ONDE COMPRAR PRODUTOS AIM-TTI
Os produtos Aim-TTi están amplamente dispoñibles nunha rede de distribuidores e axentes en máis de sesenta países de todo o mundo.
Para atopar o seu distribuidor local, visite o noso websitio que ofrece todos os datos de contacto.
Deseñado e construído en Europa por:Thurlpor Thandar Instruments Ltd.
Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire.
PE29 7DR Reino Unido
Teléfono: +44 (0)1480 412451 Fax: +44 (0)1480 450409
Correo electrónico: sales@aimtti.com Web: www.aimtti.com
Documentos/Recursos
 |
Aim TTi Test Bridge Software [pdfManual de instrucións Test Bridge Software, Test Bridge, Software |
