AKAI MPK Mini Play USB MIDI Keyboard Controller

Introdución
Grazas por mercar o MPK Mini Play. En Akai Professional, sabemos o serio que é a música para ti. É por iso que deseñamos o noso equipo só cunha cousa en mente: facer que o teu rendemento sexa o mellor posible.
Contido da caixa
- MPK Mini Play
- Cable USB
- Tarxeta de descarga de software
- Guía de usuario
- Manual de seguridade e garantía
Apoio
Para obter a información máis recente sobre este produto (documentación, especificacións técnicas, requisitos do sistema, información de compatibilidade, etc.) e o rexistro do produto, visite akaipro.com.
Para obter asistencia adicional sobre o produto, visite akaipro.com/support.
Inicio rápido
Tocar sons
Nota: Para reproducir sons internos, o botón Sons internos debe estar activado.
- Para acceder aos sons de batería: hai 10 kits de batería dispoñibles. Preme o botón Batería e xira o codificador para seleccionar un kit de batería. Toca os pads para activar os sons do kit de batería.
- Para acceder aos sons do teclado: Hai 128 programas de teclas dispoñibles. Preme o botón Teclas e xira o codificador para seleccionar un programa Teclas. Os programas Keys son reproducidos coas 25 teclas.
- Acceso aos favoritos: un favorito consiste nun parche de teclas, un parche de batería e a configuración dos botóns de efectos. Para acceder a un Favorito, preme o botón Favoritos e despois toca un dos pads para chamalo.
- Gardar un favorito: podes almacenar ata oito favoritos con MPK Mini Play. Para iso, preme os botóns Favoritos + Sons internos e, a continuación, toca un dos oito pads para almacenar o teu favorito nese lugar.
Configurando MPK Mini Play con GarageBand
- Axuste o interruptor de acendido do panel traseiro do MPK Mini Play na posición USB.
- Conecte MPK Mini Play ao seu ordenador mediante un cable USB estándar. (Se estás conectando MPK Mini Play a un concentrador USB, asegúrate de que é un concentrador alimentado).
- Abre GarageBand. Vaia a Preferencias > Audio/MIDI en GarageBand e seleccione "MPK Mini Play" como dispositivo de entrada MIDI (o controlador pode aparecer como Dispositivo USB ou Dispositivo de audio USB PnP.
- Escolla entre a lista de instrumentos de GarageBand e toque as teclas de MPK Mini Play para escoitar o instrumento que se toca a través dos auriculares ou dos altofalantes conectados ao seu ordenador.
Configurando MPK Mini Play con outro software
Para seleccionar MPK Mini Play como controlador para a súa estación de traballo de audio dixital (DAW):
- Axuste o interruptor de acendido do panel traseiro á posición USB.
- Conecte MPK Mini Play ao seu ordenador mediante un cable USB estándar. (Se estás conectando MPK Mini Play a un concentrador USB, asegúrate de que é un concentrador alimentado).
- abra o seu DAW.
- Abre as Preferencias, Opcións ou Configuración do dispositivo do teu DAW, selecciona MPK Mini Play como controlador de hardware e, a continuación, pecha esa ventá.
Agora o teu MPK Mini Play pode comunicarse co teu software.
Características
Panel superior

- Teclado: este teclado de 25 notas é sensible á velocidade e, xunto cos botóns Octave Down / Up, pode controlar un rango de dez octavas. Tamén pode usar as teclas para acceder a certos comandos adicionais. Manteña premido o botón do arpegiador e prema unha tecla para configurar os parámetros do arpegiador. Preme o botón Teclas e xira o codificador para cambiar os sons activados polas teclas.
- Drum Pads: os pads pódense usar para disparar golpes de batería ou outrosampos no seu software. Os pads son sensibles á velocidade, o que os fai moi sensibles e intuitivos para xogar. Cando se preme o botón Drums, pode xirar o codificador para cambiar os sons dos pads de batería. Accede a un dos 8 favoritos (unha combinación dun son no teclado e un son nos pads de batería) mantendo premido o botón Favoritos e tocando un pad de batería.
- Controlador XY: use este stick de 4 eixes para enviar mensaxes de inflexión de ton MIDI ou enviar mensaxes CC MIDI.
- Arpegiador: prema este botón para activar ou desactivar o arpegiador. Premelo durante un arpexio bloqueado parará o arpexio. Manteña premido este botón e prema a tecla correspondente para configurar os seguintes parámetros:
- División do tempo: 1/4 de nota, 1/4 de nota (1/4T), 1/8 de nota, 1/8 de nota (1/8T), 1/16 de nota, 1/16 de nota (1/16T) , nota de 1/32 ou triplete de notas de 1/32 (1/32T).
- Modo: o modo determina como se reproducen as notas arpexiadas.
- Arriba: as notas soarán do máis baixo ao máis alto.
- Abaixo: as notas soarán do máis alto ao máis baixo.
- Incl (inclusive): as notas soarán do máis baixo ao máis alto e despois baixarán. As notas máis baixas e máis altas soarán dúas veces no cambio de dirección.
- Excl (exclusivo): as notas soarán desde o máis baixo ao máis alto e, a continuación, baixarán. As notas máis graves e máis altas soarán só unha vez no cambio de dirección.
- Orde: as notas soarán na orde en que se premeron.
- Rand (aleatoria): as notas soarán en orde aleatoria.
- Latch: o arpegiador seguirá arpexiando as notas mesmo despois de que ergues os dedos. Mentres mantén premidas as teclas, podes engadir máis notas ao acorde arpegiado premendo teclas adicionais. Se preme as teclas, soltaas e despois preme unha nova combinación de notas, o arpegiador memorizará e arpegiará as novas notas.
- Octava: intervalo de oitavas de arpexio (Arp Oct) de 0, 1, 2 ou 3 oitavas.
- Oscilación: 50 % (sen oscilación), 55 %, 57 %, 59 %, 61 % ou 64 %.
- Tap Tempo: toque este botón ao ritmo desexado para determinar o tempo do arpegiador.
Nota: Esta función está desactivada se o arpegiador está sincronizado co reloxo MIDI externo. - Octava Down / Up: Use estes botóns para cambiar o rango do teclado cara arriba ou cara abaixo (ata catro oitavas en calquera dirección). Cando esteas máis alto ou máis baixo que a oitava central, iluminarase o botón de Octava correspondente. Preme os dous botóns Octave simultaneamente para restablecer o teclado á oitava central predeterminada.
- Nivel completo: prema este botón para activar ou desactivar o modo de nivel completo no que os pads xogan sempre a unha velocidade máxima (127), por moi forte ou suave que os golpees.
- Nota Repetición: Manteña premido este botón mentres golpea un pad para facer que o pad se reinicie a un ritmo baseado na configuración actual de Tempo e División de Tempo.
- Pantalla: mostra os sons, os menús e os parámetros axustables.
- Mando selector: seleccione entre os sons internos e as opcións do menú con este botón.
- Teclas: cando se preme este botón, móstrase o programa que están a reproducir as teclas. Ademais, cando se preme este botón, pode xirar o codificador para cambiar os sons do teclado.
- Batería: cando se preme este botón, móstrase o programa actual que están a reproducir os pads de batería. Ademais, cando se preme este botón, pode xirar o codificador para cambiar os sons dos pads de batería.
- Favoritos: preme este botón e o botón Sons internos e, a continuación, toca un dos oito pads para almacenar o teu favorito nese lugar. Ademais, prema este botón e despois toque un dos pads para recuperar un favorito.
- Sons internos: preme este botón e o botón Favoritos, despois toca un dos oito almofadas para almacenar o teu favorito nese lugar. Prema este botón para activar/desactivar os sons internos cando se preme unha tecla ou un pad. Cando estea desactivado, o teu MPK Mini Play enviará e recibirá MIDI só mediante o porto USB.
- Banco de pads A/B: presione este botón para cambiar los pads entre el banco A o el banco B.
- Banco de perillas A/B: presione este botón para cambiar los mandos entre Banco A o Banco B.
- Filtro/Ataque: este mando asignable de 270º envía unha mensaxe MIDI CC e pódese cambiar á súa función secundaria usando o botón Knob Bank A/B. Cando o botón Banco de perillas A/B está configurado como Banco A, axuste este mando para cambiar a configuración do filtro para os sons internos. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank B, axuste este mando para cambiar a configuración de Attack para os sons internos. No modo USB, axuste este botón para enviar mensaxes MIDI CC asignables.
- Resonance/Release: este botón asignable de 270º envía unha mensaxe MIDI CC e pódese cambiar á súa función secundaria usando o botón Knob Bank A/B. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado como Bank A, axuste este mando para cambiar a configuración de Resonance para os sons internos. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank B, axuste este mando para cambiar o axuste Release para os sons internos. No modo USB, axuste este botón para enviar mensaxes MIDI CC asignables.
- Reverb Amount/EQ Low: este mando asignable de 270º envía unha mensaxe MIDI CC e pódese cambiar á súa función secundaria usando o botón Knob Bank A/B. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank A, axuste este mando para cambiar a cantidade do efecto Reverb para os sons internos. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank B, axuste este mando para cambiar a configuración do ecualizador de banda baixa para os sons internos. No modo USB, axuste este botón para enviar mensaxes MIDI CC asignables.
- Chorus Amount/EQ High: este mando asignable de 270º envía unha mensaxe MIDI CC e pódese cambiar á súa función secundaria usando o botón Knob Bank A/B. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank A, axuste este mando para cambiar a cantidade de configuración do efecto Chorus para os sons internos. Cando o botón Knob Bank A/B está configurado no Bank B, axuste este mando para cambiar a configuración do ecualizador de banda alta para os sons internos. No modo USB, axuste este botón para enviar mensaxes MIDI CC asignables.
- Volume: controla o volume do son interno enviado ao altofalante interno e á saída dos auriculares.
- Altofalante: escoita os sons internos que se reproducen coas teclas e os pads desde aquí.
Nota: O altofalante interno está desactivado cando se usa a saída de auriculares.
Panel traseiro

- Interruptor de alimentación: Axuste este interruptor á posición adecuada cando alimenta a unidade mediante unha conexión USB ou con baterías. Cando se configura como USB, sen ningún cable conectado, este botón apagará o MPK Mini Play para aforrar batería.
- Saída de auriculares: Conecte aquí os auriculares para escoitar os sons internos provocados polas teclas e os pads. Tamén podes conectar MPK Mini Play aos altofalantes mediante un adaptador de 1/8".
Nota: Ao conectar esta saída, desactivarase o altofalante interno. - Entrada de sustento: Este enchufe acepta un pedal de contacto momentáneo (se vende por separado). Cando se preme, este pedal manterá o son que estás a tocar sen ter que manter presionados os dedos nas teclas.
- Porto USB: O porto USB proporciona enerxía ao teclado e transmite datos MIDI cando está conectado a un ordenador para activar un sintetizador de software ou un secuenciador MIDI.
Panel inferior (non mostrado)
- Compartimento das baterías: Instale aquí 3 pilas alcalinas AA para alimentar a unidade se non se alimenta mediante unha conexión USB.
Especificacións técnicas
- Alimentación mediante USB o 3 pilas alcalinas AA
- Dimensións (ancho x fondo x alto) 12.29" x 6.80" x 1.83 / 31.2 x 17.2 x 4.6 cm
- Peso 1.6 libras. / 0.45 kg
As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
Marcas comerciais e licenzas
Akai Professional é unha marca rexistrada de inMusic Brands, Inc., rexistrada nos EUA e noutros países. Akai Professional e MPC son marcas comerciais de inMusic Brands, Inc., rexistradas nos EUA e noutros países. Kensington e o logotipo de K & Lock son marcas rexistradas de ACCO Brands. macOS é unha marca comercial de Apple Inc., rexistrada nos EUA e noutros países. Windows é unha marca rexistrada de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. Todos os outros nomes de produtos, nomes de empresas, marcas comerciais ou nomes comerciais son dos seus respectivos propietarios.
Preguntas frecuentes
Cales son as principais características do AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play presenta 25 mini teclas sensibles á velocidade, 128 sons incorporados, 8 pads estilo MPC, 4 botóns Q-Link asignables e un arpegiador integrado, o que o converte nunha ferramenta versátil para a produción musical.
Como alimenta o AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play pódese alimentar a través de USB ou coa súa batería recargable integrada, o que o fai moi portátil.
O AKAI MPK Mini Play é fácil de usar, con función plug-and-play, sons integrados e deseño portátil, polo que é unha opción ideal para principiantes.
Como se conecta o AKAI MPK Mini Play a un DAW?
O AKAI MPK Mini Play conéctase a un DAW mediante USB, ofrecendo un control MIDI perfecto para o seu software de produción musical.
Que tipo de almofadas ten o AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play está equipado con 8 pads de estilo MPC sensibles á velocidade, perfectos para disparar s.amples e creando beats.
Que tipo de claves ten o AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play conta con 25 mini teclas sensibles á velocidade, que proporcionan control dinámico sobre o teu xogo.
Como funciona o arpegiador no AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play inclúe un arpegiador axustable, que che permite crear melodías e patróns complexos facilmente.
Que tipo de pantalla ten o AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play está equipado cunha pantalla OLED que proporciona información visual e navegación para varias opcións.
Como se carga o AKAI MPK Mini Play?
Podes cargar o AKAI MPK Mini Play usando o cable USB incluído, que tamén alimenta o dispositivo cando está conectado a un ordenador.
Que software se inclúe co AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play inclúe unha tarxeta de descarga de software, que proporciona acceso a DAW e bibliotecas de son para mellorar a súa produción musical.
Cal é o propósito dos botóns Q-Link do AKAI MPK Mini Play?
O AKAI MPK Mini Play presenta 4 botóns Q-Link asignables que che permiten controlar varios parámetros no teu DAW, ofrecendo axustes en tempo real para unha experiencia de creación musical máis dinámica.
Video-AKAI MPK Mini Play USB MIDI Keyboard Controller
Descarga este manual: Guía de usuario do controlador de teclado MIDI USB AKAI MPK Mini Play




