Guía do usuario da aplicación de control MIDI de ALLEN e HEATH

Introdución

Control MIDI Allen & Heath funciona creando portos MIDI virtuais en Mac OS ou Windows e facilitando unha conexión MIDI entre estes portos virtuais e o mesturador, con ou sen tradución.

Isto permite que os mesturadores Allen & Heath compatibles controlen o software DAW en Mac OS ou Windows emulando os protocolos populares HUI ou Mackie Control.

Pódese usar para enviar e recibir mensaxes de control MIDI directamente desde e cara ao núcleo dun mesturador dixital para o control remoto dos parámetros de mestura, cambios de escena e outras funcións.

Os mesturadores compatibles envían e responden a mensaxes MIDI segundo se detalla nos documentos de especificación do protocolo MIDI para cada rango, dispoñibles para descargar desde www.allen-heath.com.

O control simplificado dos parámetros máis comúns do mesturador con mensaxes MIDI CC do ordenador tamén é posible coas opcións de 'CC Translator'.

Acerca desta versión (V2.20)

• Soporte para Qu-5/6/7
• Coincidido dLive MixRack e dLive Surface opcións

Sistemas operativos compatibles

• Windows 10, Windows 11.
• macOS 10.14 Mojave, 10.15 Catalina, 11 Big Sur, 12 Monterey, 13 Ventura, 14 Sonoma, 15 Sequoia

Creación de portos MIDI virtuais

Créanse portos MIDI virtuais cada vez Control MIDI Allen & Heath se inicia e sempre que se modifica a configuración do protocolo.

Polo tanto, para garantir que o teu DAW ou calquera outra aplicación recoñeza estes portos correctamente, é recomendable configurar o teu mesturador e Control MIDI antes de iniciar o teu DAW ou calquera outra aplicación.

Use xunto coa conexión USB directa

CQ, Qu e SQ As mesturadoras inclúen unha interface de audio/MIDI USB integrada. O lado MIDI desta pódese conectar a Control MIDI Allen & Heath, pero isto significará que calquera DAW ou outra aplicación no ordenador terá acceso tanto ao porto MIDI directo (USB-B) como a calquera porto virtual ao mesmo tempo.

Polo tanto, para evitar problemas ao usar Control MIDI Allen & Heath Para fins de control DAW, é mellor desactivar a conexión MIDI USB directa no software sempre que sexa posible. Isto garantirá que só se reciban e utilicen as mensaxes traducidas dos portos virtuais.

Configura o control MIDI de Allen & Heath

Descargar Control MIDI Allen & Heath dende www.allen-heath.com e instálalo no teu ordenador.

Lanzamento Control MIDI Allen & Heath que se abrirá e executará como unha tarefa en segundo plano. Fai clic co botón dereito na icona da bandexa do sistema (Windows) ou fai clic co botón dereito/Ctrl-clic na icona da barra de menú (Mac) e despois fai clic en Mostrar preferencias no menú para acceder ao panel de preferencias.

Mesturador – Seleccione o tipo/rango de mesturador ao que se está a conectar.

Canle MIDI – Isto debería coincidir coa canle MIDI da propia mesturadora ou, para o uso da superficie de control, coa canle MIDI de control da DAW. Por exemploamppor defecto, o canal MIDI Qu é 1 e o canal MIDI de control Qu DAW é 2.

Protocolo – Selecciona un protocolo para elixir se se leva a cabo a tradución.

• Control HUI/Mackie – Traduce mensaxes MIDI do mesturador para emular unha superficie de control.
• Control Mackie (pantalla estándar/alternativa) – Esta opción está dispoñible para SQ e Qu-5/6/7, que poden mostrar os nomes dos canais nas pantallas LCD da tira de canles. O protocolo de control Mackie permite dúas filas de texto, polo que estas opcións simplemente cambian a fila que se mostra.
• MIDI a través – Todas as mensaxes pásanse cara a e desde o mesturador sen tradución. Úseo para controlar o mesturador segundo o seu protocolo MIDI ou para recibir saída MIDI directa desde as canles MIDI. Tamén se debe usar para cambios sinxelos de programa/escena e para recibir saída MIDI desde as teclas suaves ou os botóns rotatorios suaves.
• Tradutor CC – Traduce mensaxes MIDI Control Change (CC) sinxelas e mensaxes Note On/Off do ordenador a mensaxes NRPN para controlar os atenuadores e silenciadores do canal de audio dun mesturador.

Conexión – Seleccione Portos MIDI para a conexión USB á mesa de mesturas (CQ, Qu, SQ), TCP/IP para unha conexión de rede ou TCP/IP seguro para unha conexión de rede segura.

• Portos MIDI – Selecciona os portos de entrada e saída MIDI que se van usar; estes poden ser a través dunha interface MIDI ou dunha conexión USB directa ao mesturador (CQ, Qu, SQ), por exemploample Qu-16 MIDI Out e Qu-16 MIDI In.
• TCP/IP or TCP/IP seguro – Seleccione o mesturador no cadro despregable ou seleccione Personalizado e escriba o enderezo IP do mesturador e, a seguir, marque a caixa de verificación Conectar.

Para unha conexión de rede, asegúrate de que o teu ordenador e o mesturador estean configurados en enderezos IP compatibles dentro da mesma subrede.

Configura o teu mesturador para usar como superficie de control DAW

Qu-16/24/32/Pac/SB (firmware V1.2 ou superior)
A capa personalizada pódese poboar con tiras MIDI ás que se lles asignan automaticamente as mensaxes de control correctas para cada tira de canle física.

• Ir a Configuración > Control > Capa personalizada e axusta as tiras de atenuación requiridas en MIDI seleccionándoas primeiro e despois desprazándoas co botón rotatorio da pantalla.
• Usa o Fn '+1' tecla para asignar automaticamente o seguinte fader secuencialmente.
• Configura o canal MIDI no mesturador Configuración > Control > MIDI pantalla.
• Se é necesario, configure as teclas programables nos controis de transporte MMC ou no banco DAW arriba/abaixo en Configuración > Control > Teclas programables.

dEn directo (firmware V1.5 ou superior), Avantis (firmware V1.1 ou superior), SQ (firmware V1.2 ou superior), Qu-5/6/7 (firmware V1.1 ou superior), GLD (firmware V1.4 ou superior)
Ata 32 tiras MIDI pódense asignar libremente ás tiras de canles.

• Arrastra e solta tiras MIDI nos bancos e capas desexados. Superficie > Control > Asignar tira (dLive/Avantis), Configuración > Superficie > Asignación de tiras (SQ), CONFIGURACIÓN > Asignación de tiras (Qu-5/6/7), Configuración > Control > Asignación de tiras (GLD).
  Aínda que as tiras MIDI pódense asignar libremente, para o funcionamento lóxico como superficie de control, deben engadirse en bloques de 8 e por orde (consulta "Número de portos e superficies de control virtuais" a continuación).
• Configurar o canal MIDI en Utilidade > Control > MIDI (dLive/Avantis), Utilidade > Xeral > MIDI (SQ/Qu-5/6/7), Configuración > Control > MIDI (GLD) e teña en conta o canal MIDI de control DAW.
• On dEn directo e GLD, o conxunto de mensaxes MIDI para cada tira pódese personalizar para adaptarse ás necesidades do usuario. Deixa os valores predeterminados para usalos con DAW Control. Podes restaurar as mensaxes MIDI predeterminadas de fábrica chamando a opción Reiniciar escena MIDI en calquera presentación de modelo.
  Con Avantis o Restablecer configuración A escena pódese usar en combinación con filtros de recuperación para conseguir o mesmo resultado.
• Consulte as Guías de referencia do mesturador para obter máis información sobre a configuración do mesturador, incluída a asignación de teclas programables.

Número de portos e "superficies de control virtual"

Ao usar un protocolo de superficie de control, Control MIDI Allen & Heath creará 4 portos de entrada virtuais e 4 portos de saída virtuais etiquetados como DAW Control MIDI 1-4.

Isto débese a que as superficies de control que se emulan teñen só 8 faders de canle, o que significa que só é posible usar 8 faders físicos do mesturador para cada 'superficie de control virtual'.

Para permitir que se utilicen todos os faders físicos (ata 32 nun Qu-32, por exemploample), polo tanto, deben configurarse ata 4 superficies de control virtuais separadas no DAW ou noutra aplicación, cada unha utilizando un porto separado.

Configure o seu DAW/software para usar cunha superficie de control

Conecta o teu mesturador e configura Preferencias de control MIDI antes de abrir o teu DAW.

Siga as instrucións específicas para o seu DAW nas seguintes páxinas para asignar a Faders, PAFL, Selección/Mestura e Silenciar teclas das tiras MIDI do mesturador aos controis de niveis, solo, selección e silenciamento do teu DAW. Isto tamén asignará controis de transporte MMC do mesturador aos controis DAW correspondentes. Ao asignar Banco arriba/abajo funcións ás teclas programables do mesturador, tamén é posible a navegación polo banco de faders.

Calquera DAW ou aplicación que inclúa soporte para superficies de control MCU ou HUI pero que non se mencione aquí tamén debería funcionar. Simplemente siga as instrucións estándar de configuración da superficie de control para a súa aplicación e conecte ata 4 instancias de superficie de control usando os portos virtuais creados por Control MIDI Allen & Heath.

Harrison LiveTrax

1. Seleccione o protocolo de control Mackie en Preferencias de control MIDI e lanzar LiveTrax.
2. Abre a xanela Preferencias / Superficies de control.
3. Marca e selecciona a opción Mackie.
4. Fai clic en Mostrar configuración de protocolo e selecciona un tipo de dispositivo:
   a. Control Mackie para 8 faders/1 superficie emulada.
   b. Mackie Control cun extensor para 16 faders/2 superficies emuladas.
   c. Control Mackie con dous extensores para 24 faders/3 superficies emuladas.
5. Asigna envíos e recepcións para a superficie principal e os extensores. O seguinte exemploampO ficheiro asume que se utilizan 16 tiras MIDI:
   a. A superficie principal na posición 1 envía/recibe a través de = DAW Control MIDI 1.
   b. O extensor na posición 2 envía/recibe a través de = DAW Control MIDI 2.
6. Peche as xanelas Configuración e Preferencias do Protocolo de Control.

Pódense usar un máximo de 24 faders/3 superficies emuladas con LiveTrax.

Avid Pro Tools

1. Selecciona o protocolo HUI en Preferencias de control MIDI e iniciar Pro Tools.
   2. Vaia a Configuración / MIDI / Dispositivos de entrada e active todos os portos MIDI de control DAW.
   3. Abre a xanela Configuración / Periféricos e navega ata a lapela Controladores MIDI.
   4. Crea un dispositivo HUI para cada bloque de 8 tiras MIDI presentes na mesa de mesturas e asígnao aos portos MIDI correspondentes. O seguinte exemploampO ficheiro asume que se utilizan 16 tiras MIDI:
   a. Na fila nº 1, selecciona HUI como Tipo e DAW Control MIDI 1 como os portos Receive From e Send To.
   b. Na fila nº 2, selecciona HUI como Tipo e DAW Control MIDI 2 como os portos Receive From e Send To.
   5. Faga clic en Aceptar.

Steinberg Cubase

1. Seleccione o protocolo de control Mackie en Preferencias de control MIDI e lanzar Cubase.
    Ao usar SQ, selecciona Mackie Control (Alt. Display) para mostrar os nomes das pistas correctamente.
2. Abre a xanela Studio / Studio Setup.
3. Crea un dispositivo Mackie Control para cada bloque de 8 tiras MIDI presentes na mesa de mesturas e asígnao a Non conectado antes de asignar os portos MIDI correspondentes.

Ten en conta que o dispositivo situado máis arriba na lista da esquerda representa o bloque de canles MIDI situado máis á dereita.

a. Fai clic no botón Engadir dispositivo (+), selecciona Mackie Control e configura os portos de entrada e saída en Non conectado.
b. Fai clic en Aplicar.
c. Repita isto para un total de 4 dispositivos (32 tiras MIDI)
d. Asigna os portos MIDI de entrada e saída de cada dispositivo aos portos MIDI de control DAW do seguinte xeito:

Cockos Reaper

1. Seleccione o protocolo de control Mackie en Preferencias de control MIDI e lanza Reaper.
2. Abre a xanela Opcións/Preferencias e fai clic en Dispositivos MIDI da lista da esquerda.
3. Para evitar conflitos de mensaxes, asegúrate de que todos os portos de entrada e saída MIDI de control DAW estean desactivados. Se é necesario, fai clic co botón dereito nun porto para cambiar o seu estado.
4. Selecciona Superficies de control na lista da esquerda e crea un dispositivo de control Mackie para cada bloque de 8 tiras MIDI presentes na mesa de mesturas, despois asigna cada unha aos portos MIDI correspondentes.
   Os seguintes exampO ficheiro asume que se utilizan 16 tiras MIDI:
   a. Fai clic no botón Engadir, selecciona o modo de superficie universal de Mackie Control e DAW Control MIDI 1 como porto de entrada e saída, define Surface Offset en 0 e axusta o axuste de tamaño a 8 e, a seguir, fai clic en Aceptar.
   b. Fai clic de novo no botón Engadir e, a seguir, selecciona o modo de superficie Mackie Control Extender, DAW Control MIDI 2 como porto de entrada e saída, define Surface Offset en 8 e axusta o axuste de tamaño a 8. Despois, fai clic en Aceptar.
    O axuste do tamaño é sempre 8 con compensacións definidas en: Superficie #1 = 0, Superficie #2 = 8, Superficie #3 = 16, Superficie #4 = 24.
5. Fai clic en Aceptar para pechar a xanela.

Ableton Live

1. Seleccione o protocolo de control Mackie en Preferencias de control MIDI e lanzar En directo.
2. Abre a xanela Live/Preferences e vai á pestana MIDI/Sincronización.
3. Selecciona MackieControl no cadro despregable Superficie de control nº 1 e configura DAW Control MIDI 1 como porto de entrada e saída.
4. Para cada bloque posterior de 8 tiras MIDI presentes no mesturador, cree un dispositivo Mackie Control Extender e asígneo ao porto MIDI correspondente.
   Os seguintes exampasume que se usan 16 tiras MIDI: selecciona MackieControlXT no cadro despregable Superficie de control n.º 2 e configura DAW Control MIDI 2 como porto de entrada e saída.
5. Pecha a fiestra.

Apple Logic

1. Seleccione o protocolo de control Mackie en Preferencias de control MIDI e lanzar Logic.
2. Abra a xanela Logic Pro / Preferencias / Superficies de control / Configuración.
3. Crea un dispositivo Mackie Control e asígnao ao primeiro porto MIDI virtual:
   a. Fai clic en Novo / Instalar, desprázate cara abaixo, selecciona Mackie Designs – Mackie Control – Logic Control e fai clic en Engadir.
   b. Pecha a xanela e fai clic na imaxe etiquetada como Mackie Control.
   c. Seleccione DAW Control MIDI 1 como porto de entrada e saída.
4. Para cada bloque seguinte de 8 tiras MIDI dispoñibles no mesturador:
   a. Fai clic en Novo/Instalar de novo e selecciona Mackie Designs – Mackie Control Extender – Logic Control. Fai clic en Aceptar cando se che solicite.
   b. Pecha a xanela e fai clic na imaxe do novo dispositivo (etiquetado como Mackie Control Extender, Mackie Control Extender #2 ou Mackie Control Extender #3)
   c. Selecciona DAW Control MIDI 2, DAW Control MIDI 3 ou DAW Control MIDI 4 respectivamente como porto de saída e de entrada, para un máximo de 4 dispositivos na pantalla, cada un conectado ao seu propio par de portos MIDI virtuais.
   d. Fai clic e arrastra cara arriba/abaixo para axustar o desprazamento do banco de atenuadores para cada extensor, de xeito que o primeiro extensor estea desprazado en 8 atenuadores, o segundo en 16 atenuadores e o terceiro en 24 atenuadores.
5. Comproba que a configuración coincida coa seguinte táboa:
   
6. Pecha a xanela de configuración.
7. Garda o teu proxecto para gardar a configuración.

Protocolos de CC Translator

As opcións do protocolo CC Translator permiten o uso de mensaxes estándar de cambio de control (CC) para o control do atenuador do mesturador e mensaxes de activación/desactivación de notas para o control de silenciamento do mesturador a través dos portos MIDI virtuais. Isto facilita a automatización dos canais de audio do mesturador desde un DAW, unha aplicación de control de espectáculos ou outro software.

As seguintes mensaxes pódense usar con dEn directo (firmware V1.7 ou superior), Avantis (firmware V1.1 ou superior), SQ (firmware V1.4 ou superior), Qu-5/6/7 (firmware V1.1 ou superior) Qu-16/24/32/Pac/SB (firmware V1.9 ou superior) e CQ (firmware V1.2 ou superior)

Móstranse valores hexadecimais; ao final deste documento pódese atopar unha táboa de decimais a hexadecimais.

Control de fader
Enviar mensaxes de cambio de control para controlar os niveis de entradas, mesturas mestras, envíos de efectos, retornos de efectos e DCA

Control de silencio
Enviar mensaxes de activación/desactivación de notas para silenciar entradas, mesturas mestras, envíos de efectos, retornos de efectos, DCA e grupos de silenciamento

dLive/Avantis Os tradutores de CC só empregan mensaxes de Nota activada para o control de silenciamento.

dEn directo

O dEn directo A opción de tradutor CC usa portos MIDI virtuais de faders e silenciadores separados e a asignación de canles MIDI seleccionada na mesa para o control de todas as canles, de acordo co dEn directo Protocolo MIDI. Todo o control de faders usa o porto CC Translator Faders e todo o control de silenciamento usa o porto CC Translator Mutes.

N = Canle MIDI base asignado ao mesturador (canle máis baixo do rango).

Silenciar activado é unha velocidade ≥ 40, Silenciar desactivado é unha velocidade ≤ 3F.

dEn directo CC Translator só usa mensaxes de Note On para controlar o silencio.

dEn directo As asignacións de canles para os controis de atenuación e silenciamento son as seguintes:

As tarefas anteriores tamén se poden atopar no dEn directo Documento do protocolo MIDI, dispoñible en www.allen-heath.com

Avantis

O Avantis A opción de tradutor CC usa portos MIDI virtuais de faders e silenciadores separados e a asignación de canles MIDI seleccionada na mesa para o control de todas as canles, de acordo co Avantis Protocolo MIDI. Todo o control de faders usa o porto CC Translator Faders e todo o control de silenciamento usa o porto CC Translator Mutes.

N = Canle MIDI base asignado ao mesturador (canle máis baixo do rango).

Silenciar activado é unha velocidade ≥ 40, Silenciar desactivado é unha velocidade ≤ 3F.

Avantis CC Translator só usa mensaxes de Note On para controlar o silencio.

Avantis As asignacións de canles para os controis de atenuación e silenciamento son as seguintes:

As tarefas anteriores tamén se poden atopar no Avantis Documento do protocolo MIDI, dispoñible en www.allen-heath.com

SQ

O SQ O translator CC crea un porto MIDI virtual de entrada e saída: o control do atenuador das canles de entrada (CH1-48, Group e FX return) usa o porto de entradas do translator e as canles de saída (LR, Aux, FX Send, MTX e DCA group) usan o porto de saídas do translator. O control de silenciamento para todas as canles de entrada e saída (CH1-48, Group, FX Return, LR, Aux FX Send, MTX, DCA e Mute Group) está dispoñible a través dos portos de entrada e saída.

N = Canle MIDI do SQ (non o canal de control MIDI DAW)

O silenciamento activado usa unha mensaxe de nota activada con velocidade 01, o silenciamento desactivado usa unha mensaxe de nota desactivada con velocidade 00.

SQ As asignacións de canles son as seguintes:

As tarefas anteriores tamén se poden atopar no SQ Protocolo MIDI, dispoñible en www.allen-heath.com
*Teña en conta que as asignacións de DCA e grupo de silenciamento co tradutor CC difiren das SQ Protocolo MIDI

 As mesturas Matrix 4-6 non teñen ningún control MIDI dispoñible.

Qu-5/6/7

O Qu-5/6/7 O translator CC crea un porto MIDI virtual de entrada e saída: o control do atenuador dos canais de entrada (CH1-32, canais ST e USB, Group e FX return) usa o porto de entradas do translator e os canais de saída (LR, Aux, FX Send, MTX e grupo DCA) usan o porto de saídas do translator. O control de silenciamento para todos os canais de entrada e saída (CH1-32, canais ST e USB, Group, FX Return, LR, Aux FX Send, MTX, DCA e Mute Group) está dispoñible a través dos portos de entrada e saída.

N = Canle MIDI do Qu-5/6/7 (non o canal de control MIDI DAW)

O silenciamento activado usa unha mensaxe de nota activada con velocidade 01, o silenciamento desactivado usa unha mensaxe de nota desactivada con velocidade 00.

Qu-5/6/7 As asignacións de canles son as seguintes:

As tarefas anteriores tamén se poden atopar no Qu-5/6/7 Protocolo MIDI, dispoñible en www.allen-heath.com
*Teña en conta que as asignacións de DCA e grupo de silenciamento co tradutor CC difiren das Qu-5/6/7 Protocolo MIDI

Matrix Mix 4 non ten ningún control MIDI dispoñible.

Qu-16/24/32/Pac/SB

O Qu O translator CC usa portos MIDI virtuais de entrada e saída separados: o control dos canais de entrada (CH1-32, ST e retorno de efectos) realízase a través do porto de entradas do translator CC e os canais de saída (envío de efectos, mestura, LR, grupo, MTX, DCA e grupo de silenciamento) usan o porto de saídas do translator CC.

N = Canle MIDI do Qu (non o canal de control MIDI DAW)

O silenciamento activado usa unha mensaxe de nota activada cunha velocidade ≥ 40, o silenciamento desactivado usa unha mensaxe de nota activada cunha velocidade ≤ 3F.

Qu-16/24/32/Pac/SB As asignacións de canles para os controis de atenuación e silenciamento son as seguintes:

CQ

O CQ O translator CC crea un porto MIDI virtual de entrada e saída: o control de atenuación dos canais de entrada (CH1-16, entradas estéreo e retorno de efectos) usa o porto de entradas do translator CC e os canais de saída (LR, saídas, envío xeral a efectos e DCA) usan o porto de saídas do translator CC. O control de silenciamento para todos os canais de entrada e saída (CH1-16, entradas estéreo, efectos, LR, saídas e DCA) está dispoñible a través dos portos de entrada e saída.

N = Canle MIDI do CQ, que está fixado na canle 1 (polo que N é sempre 0)

O silenciamento activado usa unha mensaxe de nota activada con velocidade 01, o silenciamento desactivado usa unha mensaxe de nota desactivada con velocidade 00.

CQ As asignacións de canles son as seguintes:

mensaxe de CC Translator examples

Conversión de decimal a hexadecimal

Documentos/Recursos

Aplicación de control MIDI de ALLEN e HEATH [pdfGuía do usuario CQ, Qu, SQ, aplicación de control MIDI, aplicación de control, aplicación

Referencias

• Manual de usuario