Anolis 240W Remote Basic Mini Manual de usuario

Información de seguridade
Antes de alimentar ou instalar o seu E-Box Remote Basic 240W, lea atentamente o manual de usuario para a súa propia seguridade.

Asegúrese de que o voltage non é superior ao indicado no dispositivo.
Desconecte sempre o dispositivo da alimentación de CA antes de retirar a súa tapa.
Comprobe periódicamente a instalación e os cables para detectar danos.
Evite instalar o dispositivo preto de chamas abertas.
Conecte o aparello a unha toma de corrente cunha conexión de terra protectora.
Evite conectar o dispositivo a un paquete de atenuación.
Non cubra o dispositivo con tea ou outros materiais.
Use o dispositivo só despois de asegurarse de que a carcasa está pechada de forma segura e que todos os parafusos estean axustados.
Familiarícese coas funcións do aparello antes da súa utilización e non permita que persoas non cualificadas o utilicen.
Evite modificacións non autorizadas no dispositivo por motivos de seguridade
Evite a exposición do produto a campos electromagnéticos de alta frecuencia superiores a 3 V/m.

Descrición do aparello
O E-Box Remote Basic Mini está deseñado para aplicacións profesionais ao aire libre. Está pensado para o seu uso en ambientes onde a calor extrema e a exposición ao po son mínimas. O aparello só debe ser operado por persoas cualificadas que se familiaricen coas súas funcións.

FAQ

P: Podo usar o E-box Remote Basic Mini para uso doméstico?
R: Non, o aparello está deseñado só para uso profesional ao aire libre e non debe usarse nos fogares.
P: Que debo facer se atopo interferencias durante o funcionamento?
A: If interference occurs, try reorienting or relocating the receiving antenna, increasing separation between equipment, connecting to a different circuit, or consulting a professional for assistance.
P: Permítense modificacións no aparello?
R: Prohíbense as modificacións non autorizadas por motivos de seguridade. Calquera cambio non aprobado pode anular a garantía e supoñer riscos como curtocircuítos, queimaduras ou descargas eléctricas.

E-box Remote Basic Mini

Información de seguridade

PARA A SÚA PROPIA SEGURIDADE, LE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE ENCENDER OU INSTALAR O SEU REMOTO E-BOX BASIC 240W! Gárdao para referencia futura.
VOL PERIGOSOTAGE ESTA UNIDADE ESTÁ PRESENTE UN RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Asegúrese de que o voltage non é superior ao indicado no dispositivo. Desconecte sempre o dispositivo da alimentación de CA antes de retirar a súa tapa.
Asegúrese de que os cables de alimentación non estean danados por bordos afiados. Comprobe o dispositivo e os cables de cando en vez.
Non instale o dispositivo preto dunha chama aberta.
Este dispositivo cae na clase de protección I. Polo tanto, este dispositivo debe conectarse a unha toma de corrente cunha conexión de protección a terra.
Non conecte este dispositivo a un paquete dimmer.
Non cubra o dispositivo con tea ou outros materiais.
O aparello está deseñado para uso no exterior e só está destinado a aplicacións profesionais. Non é para uso doméstico.
Ao escoller o lugar de instalación, asegúrese de que o dispositivo non estea exposto a calor ou po extremos.
Poñer en funcionamento o dispositivo só despois de comprobar que a carcasa está firmemente pechada e todos os parafusos están ben axustados.
Use o dispositivo só despois de familiarizarse coas súas funcións. Non permita a operación por persoas non cualificadas para operar o aparello. A maioría dos danos son o resultado dunha operación non profesional.
Ten en conta que está prohibida por razóns de seguridade as modificacións non autorizadas no aparello! Use a embalaxe orixinal se o dispositivo se vai transportar.
Se se utiliza este dispositivo de xeito diferente ao descrito neste manual, o produto pode sufrir danos e a garantía quedará anulada. Ademais, calquera outra operación pode provocar perigos como curtocircuítos, queimaduras, descargas eléctricas, etc.
O produto (cubertas e cables) non debe estar exposto a un campo electromagnético de alta frecuencia superior a 3 V/m.
A inmunidade do equipo está deseñada segundo a norma EN 55035 Compatibilidade electromagnética de equipos multimedia - Requisitos de inmunidade
A emisión do equipo cumpre coa norma EN55032 Compatibilidade electromagnética de equipos multimedia - Requisitos de emisión segundo a clase B.
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
O funcionamento sen fíos [Dispositivo] é seguro e cumpre cos requisitos de exposición a RF.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.

Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
- Reorienta ou reubica a antena receptora.
- Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
- Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
- Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Descrición do aparello

A - Cuberta superior
B – Parafusos de fixación da tapa superior
C – Orificios de montaxe
1. Saída LED (glándula de cable M20x1.5)
2. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN (prensaestopas M20x1.5)
3. DMX IN (prensaestopas M12x1.5)
4. Placa de conexión (RB4190)

Puntos de conexión

Detalle de PCB RB4190

Fusible 1 T 6.3A/500V AC
Fusible 2 T 8A/250V AC
Fusible 3 T 8A/250V AC

Montaxe

A instalación debe ser instalada por un electricista cualificado de acordo con todos os códigos e regulacións eléctricas e de construción nacionais e locais.
A conexión do E-BOX REMOTE BASIC 240W só pode ser realizada por unha persoa cualificada.
Nota para prensaestopas.
Recoméndase aplicar unha capa adecuada de pasta LOCTITE 5331 sobre o soporte de plástico do prensaestopas antes de introducilo no corpo do prensaestopas.

Retire a tapa superior (A) do E-box Remote Basic Mini desenroscando catro parafusos de fixación (B) para acceder aos terminais.
Fixe o E-box Remote Basic Mini nunha superficie plana non inflamable mediante catro orificios de montaxe (C) dun diámetro de 6.5 mm na súa carcasa.
Retire as tapas dos prensaestopas antes de pasar os cables. Para manter a clasificación IP declarada do dispositivo, cada prensaestopas debe cubrirse coa tapa de extremo se non se utiliza.
Pase o cable para DMX polos prensaestopas M12x1.5 e conécteo ao bloque de terminales e axuste o cable no prensaestopas.
Pase os cables para as saídas de alimentación e LED a través dos prensaestopas M20x1.5 e conécteos aos bloques de terminais e axuste os cables nos prensaestopas.
Os prensaestopas serven para cables dos seguintes diámetros:
- Prensaestopas M12x1.5 (DMX) – para cables de 3-7 mm de diámetro.
- Prensaestopas M20x1.5 (entrada de alimentación, saída LED) – para cable de 7-13 mm de diámetro.
Comprobe que todos os parafusos e prensaestopas estean firmemente axustados.
Atornille a tapa superior (A) na caixa.

DESCONECTE SEMPRE O REMOTO E-BOX BASIC 240W DA RED ANTES DE CONECTAR/DESCONECTAR MÓDULOS LED
Este dispositivo cae na clase de protección I. Polo tanto, cada E-box Remote Basic 240W

Conexión de alimentación

	L	N
Núcleo (CE)	marrón	Azul	Verde/amarelo
Core (EE. UU.)	Negro	Branco	Verde

Conexión DMX

D+	D-	0V
Datos +	datos -	Terra de datos (blindaxe)

Versión CE de conexión remota de Eminere:

Marcos	Función	Fío
VDC	LEDs +	Vermello
D+	DATOS +	Laranxa
D-	DATOS -	Branco
0V	LED -	Negro
	Terra	Non conectado

Versión dos EUA:

Marcos	Función	Fío
VDC	LEDs +	Vermello
D+	DATOS +	Laranxa
D-	DATOS -	Branco
0V	LED -	Negro
	Terra	Verde

Example de conexión

Cada liña de Emineres Remote conectada á saída LED do E-box Remote Basic Mini ten que finalizar no último dispositivo.
Conecte unha resistencia de 120 ohmios entre os terminais D+ e D- como se mostra, O finalice a través de RDM como se describe na páxina 14.

O número de Emineres Remote conectados a unha saída LED do E-box Remote Basic Mini depende do tipo de Eminere Remote e da lonxitude do cable.
A táboa indica máx. número de Emineres Remote conectados al E-box Remote Basic Mini.

	Máx. número de Emineres Remote conectados al E-box Remote Basic Mini
Lonxitude do cable *	Control remoto Eminere 1	Eminere Remote 2 (UV)	Control remoto Eminere 3	Eminere Remote 4 (UV)
25 m	10	5	3	2
50 m	8	4	2	2
75 m	6	3	2	1
100 m	5	2	1	1

A lonxitude do cable é a lonxitude total do cable entre o E-box Remote Basic Mini e o último Eminere Remote conectado.
ExampLe: Lonxitude total do cable = L1+L2+L3.

Administrador de RDM

O xestor RDM permítelle ler información sobre os módulos LED conectados e establecer o seu comportamento.
O control remoto Emineres só se pode controlar no modo de paso.
- Non se poden conectar ao mesmo tempo o Xestor RDM e o controlador DMX.

Exampficheiros de capturas de pantalla do xestor RDM.
Pantalla inicial do xestor RDM - Modo de paso:

Fai clic no dispositivo LED para mostrar e configurar as opcións no panel de control:

Opcións no panel de control:

O último Eminere de cada liña DMX pódese finalizar configurando o 'PID fabricante' 'Terminator activo' en "1".
Pero asegúrese de que o dispositivo non estea rematado cunha resistencia de 120 ohmios como se describe na páxina 10.

A opción "Intercambio de píxeles" do panel de control RDM permítelle cambiar unha orde de píxeles. ExampLe:

En caso de volver a conectar o E-box Remote Basic 240W no outro extremo da liña Emineres Remote, a orde de píxeles non é consecutiva:

Mediante a función "Intercambio de píxeles" pode reorganizar a orde de píxeles.

Actualización de software dos módulos LED conectados

A actualización do software dos módulos LED conectados pódese facer mediante a Robe Universal Interface (ou Robe Universal Interface WTX), a conexión DMX e o software ROBE RDM Uploader.
O cargador de ROBE é un software para a actualización de software automatizada de accesorios ROBE.
Por favor vexa https://www.robe.cz/robe-uploader/ para obter máis información sobre o cargador de ROBE.
- Despois de actualizar Emineres Remote desde a versión anterior á versión 4.0, o Emineres Remote establecerase os valores predeterminados (de fábrica), incluíndo predefinidos e enderezos DMX.
- Non se cambiará a configuración dos módulos Calumma XS.
- A actualización da versión 4.0 á versión máis recente non afectará á configuración dos Eminere Remotes e Calummas XS conectados.
- A versión do cargador de Robe ten que ser 4.16 ou superior.
- Tes que usar o file Eminere.lib para a actualización remota de Emineres ou Calumma.lib para a actualización de Calummas XS no cargador de ROBE.
- En caso de combinación de Emineres Remote e Calummas XS, actualice Emineres Remote usando file Eminere. lib e despois diso actualizar Calummas XS usando file Calumma.lib.
- Examparchivos de conexión para actualización de software de módulos LED.

Especificacións técnicas

Vol. De entradatage 120-240 V AC; 277 V CA
Frecuencia 50/60Hz
Consumo de enerxía 260 W
Corriente de arranque (típ.) 75 A/230 V (arranque en frío)
Fusible 1 T 6.3A/500V AC
Fusible 2 T 8A/250V AC
Fusible 3 T 8A/250V AC
Saída LED
Número de saídas 1
Voltage 48 V CC
Potencia máxima de saída 240 W
Conexión
Bloque de terminales de alimentación
Bloque de terminales DMX
Bloque de terminales de saída LED
Rango de temperatura ambiente de funcionamento -20/+40°C (-4°F/+104°F)
Sistema de refrigeración por convección
Factor de protección IP66 (CE), apto para lugares húmidos (EE. UU.)
Clasificación IK IK09
Peso: 2.8 kg (6.2 lb)
Dimensións mm [polgadas]

Eliminación do produto
Para preservar o medio ambiente, elimine ou recicle este produto ao final da súa vida útil de acordo coas normativas e códigos locais.
Rexistro de cambios
Esta sección resume os cambios no manual de usuario.

Versión of o manual	Data de emisión	Descrición dos cambios
1.1	30/06/2023	O dispositivo cambiou o nome

30 de xuño de 2023
As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
Fabricado na REPÚBLICA CHECA por ROBE LIGHTING sro Palackeho 416/20 CZ 75701 Valasske Mezirici

Documentos/Recursos

Control remoto básico Anolis 240 W Mini [pdfManual do usuario
Remote Basic Mini de 240 W, 240 W, Remote Basic Mini, Basic Mini, Mini

Referencias

Manual de usuario

Control remoto básico Anolis 240 W Mini

Información do produto

Instrucións de uso do produto