Manual de usuario del temporizador semanal dixital ANSMANN AES6

Funcións:
- Visualización 12/24 horas
- Fácil cambio entre o inverno e o verán
- Ata 18 programas para a función on/off
- A configuración da hora inclúe HORA, MINUTO e DÍA
- Configuración manual de "sempre ON" ou "sempre OFF" con só tocar un botón
- Configuración aleatoria para acender e apagar as luces en momentos aleatorios cando esteas fóra
- Indicador LED verde cando o enchufe está activo
- Dispositivo de seguridade infantil
Especificacións técnicas:
- Conexión: 230V AC / 50Hz
- Carga: máx. 3680/16A
- Precisión: 8

Instrucións de uso do produto

Uso inicial:

Preme o botón "RESET" cun clip para borrar todos os axustes.
A pantalla LCD mostrará información como se mostra na Figura 1 e ingresará automaticamente no "Modo Reloxo" como se mostra na Figura 2.

Axustar o reloxo dixital no modo de reloxo:

A pantalla LCD mostra o día, a hora e os minutos.
Para configurar o día, prema os botóns "RELOXO" e "SEMANA" simultáneamente.
Para axustar a hora, prema os botóns "CLOCK" e "HOUR" simultaneamente.

Para axustar os minutos, prema os botóns "CLOCK" e "MINUTE" simultaneamente.
Para cambiar entre o modo de 12 horas e o de 24 horas, prema os botóns "CLOCK" e "TIMER" simultaneamente.

Horario de verán:

Para cambiar entre a hora estándar e a hora de verán, manteña premido o botón "CLOCK" e despois prema o botón "ON/AUTO/OFF". A pantalla LCD mostra "VERÁN".

Programación dos tempos de encendido e apagado:
Preme o botón "TIMER" para entrar no modo de configuración para ata 18 tempos de conmutación:

Prema o botón "SEMANA" para seleccionar o grupo repetido de días que desexa encender a unidade. Os grupos aparecen na orde: MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.
Prema o botón "HOUR" para configurar a hora.
Prema o botón "MINUTE" para configurar os minutos.
Prema o botón "RES/RCL" para borrar/restablecer a última configuración.
Preme o botón "TIMER" para pasar ao seguinte evento de activación/desactivación.

Repita os pasos 4.1 - 4.4.
Teña en conta: o modo de configuración finaliza se non se preme ningún botón durante 30 segundos. Tamén pode premer o botón "CLOCK" para saír do modo de configuración. Se preme o botón HOUR, MINUTE ou TIMER durante máis de 3 segundos, a configuración continuará a un ritmo acelerado.

Modo aleatorio (protección antirrobo):

Active o botón RANDOM polo menos 30 minutos antes do tempo de ON programado.

A pantalla LCD mostrará "RANDOM" para indicar que a función RANDOM está activada.
Conecte o temporizador a unha toma e xa estará listo para funcionar.

Operación manual:
View da pantalla LCD: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO

ACTIVADO: Modo ON manual
AUTOMÁTICO: Modo automático baseado na configuración programada
OFF: Modo de apagado manual

INFORMACIÓN XERAL / PRÓLOGO

Desembalar todas as pezas e comprobar que todo estea presente e intacto. Non use o produto se está danado. Neste caso, póñase en contacto co seu especialista local autorizado ou co enderezo de servizo do fabricante.

SEGURIDADE – EXPLICACIÓN DAS NOTAS

Teña en conta os seguintes símbolos e palabras utilizados nas instrucións de uso, no produto e na embalaxe:

= Información | Información adicional útil sobre o produto
= Nota | A nota advírtete de posibles danos de todo tipo

= Precaución | Atención - O perigo pode provocar lesións
= Aviso | Atención - Perigo! Pode provocar lesións graves ou a morte

Estas instrucións de funcionamento conteñen información importante para o primeiro uso e o funcionamento normal deste produto.
Lea atentamente as instrucións de funcionamento completas antes de utilizar o produto por primeira vez. Lea as instrucións de funcionamento doutros dispositivos que se van a utilizar con este produto ou que se van conectar a este. Conserve estas instrucións de funcionamento para uso futuro ou para futuras referencias de usuarios.
O incumprimento das instrucións de funcionamento e as instrucións de seguridade pode provocar danos no produto e perigos (lesións) para o operador e outras persoas.
As instrucións de funcionamento refírense ás normas e regulamentos aplicables da Unión Europea. Por favor, cumpra tamén coas leis e directrices específicas do seu país.

INSTRUCIÓNS XERAIS DE SEGURIDADE

Este produto pode ser usado por nenos a partir dos 8 anos e por persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos, sempre que teñan instruídos sobre o uso seguro do produto e sexan conscientes dos perigos. Non se permite que os nenos xoguen co produto. Non se permite que os nenos realicen limpeza ou coidado sen supervisión.
Manteña o produto e o envase lonxe dos nenos. Este produto non é un xoguete. Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co produto ou o envase.
Non deixe o dispositivo desatendido mentres funciona.
Non expoña a ambientes potencialmente explosivos onde haxa líquidos, po ou gases inflamables.
Nunca mergullo o produto en auga ou outros líquidos.
Use só unha toma de corrente de fácil acceso para que o produto poida desconectarse rapidamente da rede en caso de producirse un fallo.
Non use o dispositivo se está mollado. Nunca utilice o dispositivo coas mans molladas.
O produto só se pode utilizar en cuartos pechados, secos e espazos, lonxe de materiais combustibles e líquidos. O non ter en conta pode provocar queimaduras e incendios.

PERIGO DE INCENDIO E EXPLOSIÓN
Non cubra o produto - risco de incendio.
Nunca expoña o produto a condicións extremas, como calor/frío extremos, etc.
Non usar baixo a choiva nin en damp áreas.

INFORMACIÓN XERAL

Non tire nin deixe caer
Non abra nin modifique o produto! Os traballos de reparación só serán realizados polo fabricante ou por un técnico de servizo designado polo fabricante ou por unha persoa similarmente cualificada.

INFORMACIÓN AMBIENTAL | ELIMINACIÓN

Eliminar os envases despois de clasificalos por tipo de material. Cartón e cartón para os residuos de papel, película para a recollida de reciclaxe.
Eliminar o produto inservible de acordo coas disposicións legais. O símbolo do lixo indica que na UE non está permitido botar equipos eléctricos cos lixos domésticos. Use os sistemas de devolución e recollida da súa zona ou póñase en contacto co distribuidor ao que adquiriu o produto.
Para a súa eliminación, pase o produto a un punto de eliminación especializado para equipos antigos. Non tirar o dispositivo cos lixos domésticos!
Desbote sempre as pilas usadas e as pilas recargables de acordo coas normativas e requisitos locais. Deste xeito cumprirá coas súas obrigas legais e contribuirá á protección do medio ambiente.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE

A información contida nestas instrucións de funcionamento pódese modificar sen previo aviso. Non aceptamos ningunha responsabilidade por danos directos, indirectos, incidentais ou doutro tipo ou danos consecuentes derivados dun manexo/uso inadecuado ou por non ter en conta a información contida nestas instrucións de funcionamento.

USO CORRECTO PREVISTO

Este dispositivo é un temporizador de enchufe que permite controlar a enerxía eléctrica dos electrodomésticos para aforrar enerxía.
Ten unha batería NiMH incorporada (non substituíble) para manter os axustes programados. Antes de usala, conecte a unidade a unha toma de corrente para cargala durante aprox. 5-10 minutos. Se a batería interna xa non está cargada, non se mostra nada na pantalla. Se a unidade está desconectada da rede, a batería interna manterá os valores programados durante aprox. 100 días.

FUNCIÓNS

Visualización 12/24 horas
Fácil cambio entre o inverno e o verán
Ata 18 programas para a función on/off
A configuración da hora inclúe HORA, MINUTO e DÍA
Configuración manual de "sempre ON" ou "sempre OFF" con só tocar un botón
Configuración aleatoria para acender e apagar as luces en momentos aleatorios cando esteas fóra
Indicador LED verde cando o enchufe está activo
Dispositivo de seguridade infantil

USO INICIAL

Preme o botón "RESET" cun clip para borrar todos os axustes. A pantalla LCD mostrará a información como se mostra na figura 1 e ingresará automaticamente no "Modo de reloxo" como se mostra na figura 2.
A continuación, pode continuar co seguinte paso.

CONFIGURACIÓN DO RELOXO DIXITAL NO MODO RELOXO
A pantalla LCD mostra o día, a hora e os minutos.

Para axustar o día, prema os botóns "RELOXO" e "SEMANA" simultáneamente
Para axustar a hora, prema os botóns "CLOCK" e "HOUR" simultaneamente
Para axustar os minutos, prema simultáneamente os botóns "CLOCK" e "MINUTE".
Para cambiar entre o modo de 12 horas e o de 24 horas, prema os botóns "CLOCK" e "TIMER" simultaneamente.

HORARIO DE VERÁN

Para cambiar entre a hora estándar e a hora de verán, manteña premido o botón "CLOCK" e despois prema o botón "ON/AUTO/OFF". A pantalla LCD mostra "VERÁN".

PROGRAMACIÓN DO HORARIO DE ENCENDIDO E APAGADO
Preme o botón "TIMER" para entrar no modo de configuración ata 18 veces de conmutación:

Prema o botón "SEMANA" para seleccionar o grupo repetido de días que desexa encender a unidade. Os grupos aparecen na orde:
MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA
SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO
WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR DO.
Prema o botón "HOUR" para configurar a hora
Prema o botón 'MINUTE' para configurar os minutos
Preme o botón "RES/RCL" para borrar/restablecer a última configuración
Preme o botón "TIMER" para pasar ao seguinte evento de activación/desactivación.
Repita os pasos 4.1 - 4.4.

Teña en conta:

O modo de configuración finaliza se non se preme ningún botón dentro de 30 segundos. Tamén pode premer o botón "CLOCK" para saír do modo de configuración.
Se preme o botón HOUR, MINUTE ou TIMER durante máis de 3 segundos, a configuración continuará a un ritmo acelerado.

FUNCIÓN ALEATORIA / PROTECCIÓN ANTIROBO (MODO ALEATORIO)
Os ladróns vixían as casas durante unhas noites para comprobar se os propietarios están realmente na casa. Se as luces acenden e apáganse sempre do mesmo xeito que cada minuto, é fácil recoñecer que se está a usar un temporizador.
No modo ALEATORIO, o temporizador acéndese e apágase de forma aleatoria ata media hora antes ou máis tarde que a configuración de activación/desactivación asignada.
Esta función só funciona co modo AUTO activado para programas configurados entre as 6:31 e as 5:30 da mañá seguinte.

Establece un programa e asegúrate de que estea dentro do intervalo entre as 6:31 e as 5:30 da mañá seguinte.

Se queres configurar varios programas para que se executen en modo aleatorio, asegúrate de que o tempo de APAGADO do primeiro programa sexa polo menos 31 minutos antes do tempo de ON do segundo programa.
Active a tecla RANDOM polo menos 30 minutos antes do tempo de ON programado. RANDOM aparece na pantalla LCD indicando que a función RANDOM está activada. Conecte o temporizador a unha toma e xa estará listo para o seu uso.
Para cancelar a función RANDOM, simplemente prema o botón RANDOM de novo e o indicador RANDOM desaparecerá da pantalla.

FUNCIONAMENTO MANUAL

LCD visualización: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
ACTIVADO: A unidade está configurada en "sempre ON".
AUTOMÁTICO: A unidade funciona segundo os axustes programados.
OFF: A unidade está configurada en "sempre OFF".

DATOS TÉCNICOS

Conexión: 230 V AC / 50 Hz
Carga: máx. 3680/16A
Temperaturas de funcionamento: -10 a +40 °C
Precisión: ± 1 min/mes
Batería (NIMH 1.2 V): > 100 días

NOTA
O temporizador ten unha función de autoprotección. Reiniciarase automaticamente se se produce algunha das seguintes situacións:

Inestabilidade de corrente ou voltage
Mal contacto entre o temporizador e o aparello
Mal contacto do dispositivo de carga
Un raio

Se o temporizador se restablece automaticamente, siga as instrucións de funcionamento para reprogramalo.
O produto cumpre cos requisitos das directivas da UE.
Suxeito a cambios técnicos. Non asumimos ningunha responsabilidade por erros de impresión.

Atención ao cliente:
ANSMANN AG
Alemaña
Soporte e preguntas frecuentes: ansmann.de
Correo electrónico: hotline@ansmann.de
Liña directa: + 49 (0) 6294 / 4204 3400
MA-1260-0009/V1/10-2022

Documentos/Recursos

Temporizador semanal dixital ANSMANN AES6 [pdfManual do usuario
1260-0009, AES6 Temporizador semanal dixital, AES6, Temporizador semanal dixital, Temporizador, Temporizador semanal

Referencias

Manual de usuario

Temporizador semanal dixital ANSMANN AES6

Información do produto