Interruptor de flotador montado en vástago multipunto serie FLX
"
Especificacións
- Produto: Interruptor flotador multipunto montado en vástago da serie FLX
- Material: vástago de aceiro inoxidable
- Interruptores: ata sete interruptores de lengüeta
- Flotadores: Imáns permanentes nos flotadores
- Acción de conmutación: SPST
- Homologacións: perigoso antideflagrante e non inflamable
localización
Instrucións de uso do produto
1. Descrición
O interruptor de flotador da serie FLX consta de ata sete lengüetas
interruptores nun vástago de aceiro inoxidable con imáns permanentes no
flotas. O movemento do flotador co nivel de líquido desencadea o
interruptor reed correspondente para proporcionar acción de conmutación SPST. O
o produto está aprobado para lugares perigosos.
2. Como ler a túa etiqueta
A etiqueta inclúe o número de modelo, o número de peza e a serie
número. O número de modelo indica as opcións de configuración.
Compárao coa folla de datos para obter detalles exactos. Contáctanos para
axuda para identificar o seu produto.
3. Garantía
O produto está cuberto por unha garantía de 24 meses contra defectos.
Visita o noso websitio para obter información detallada sobre a garantía e contacto
Soporte técnico para a autorización de devolución de material antes
devolver un produto.
4. Dimensións
As dimensións do FLX son as seguintes:
- Lonxitude do talo: mínimo 2.0 polgadas (51 mm)
- Parada de flotación: mínimo 2.0 polgadas (51 mm)
- Flotador de 14 mm
5. Instrucións de montaxe e instalación
Asegúrese de que o FLX está instalado segundo o debuxo 9003281 para
cumprimento das homologacións de seguridade. Non axuste os puntos de conmutación como poida
invalidar as homologacións de seguridade.
6. Diagramas e táboa de cores de arame
Consulte o manual de usuario para obter diagramas de cores de cable baseados no
número de interruptores no seu modelo FLX.
FAQ
P: Pódense axustar os puntos de conmutación do FLX?
R: Non, os puntos de conmutación nun FLX non se poden mover, cambiar ou
axustado xa que pode afectar ás homologacións de seguridade.
P: Como identifico a configuración do meu modelo FLX?
R: Consulte o número de modelo da etiqueta e compáreo con
a folla de datos ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia.
P: Cal é o período de garantía para o flotador da serie FLX
cambiar?
R: O produto está cuberto por unha garantía de 24 meses contra defectos
en material e mano de obra en uso normal.
"'
Grazas
Grazas por comprarnos un interruptor flotador multipunto da serie FLX. Agradecemos o teu negocio e a túa confianza. Dedique un momento a familiarizarse co produto e este manual antes da instalación. Se tes algunha dúbida, en calquera momento, non dubides en chamarnos ao 888525-7300. Tamén podes atopar unha lista completa dos nosos manuais de produtos en: www.apgsensors.com/resources/product-resources/user-manuals
Guía de instalación de interruptores flotadores montados en vástago FLX
Para serie FLX
Índice
1. Descrición 2. Como ler a súa etiqueta 3. Garantía 4. Dimensións
5. Instrucións de montaxe e instalación
6. Diagramas e táboa de cores de arame
7. Instrucións de eliminación
8. Coidados xerais 9. Información de reparación 10. Cableado de localizacións perigosas
APG
R
Automation Products Group, Inc. 1025 W 1700 N Logan, UT 84321 www.apgsensors.com | teléfono: 888-525-7300 | Correo electrónico: sales@apgsensors.com
Parte # 200852 Doc # 9006502 Rev B
1 Descrición
O FLX contén ata sete interruptores de lengüeta nun vástago de aceiro inoxidable de 1/2 polgada de diámetro e imáns permanentes nos flotadores. A medida que cada flotador sobe ou baixa co nivel do líquido, o imán no interior do flotador actúa sobre o interruptor de lengüeta correspondente no interior do vástago para proporcionar acción de conmutación SPST. O FLX leva homologacións para lugares perigosos a proba de explosión e non inflamables.
2 Como ler a súa etiqueta
Cada etiqueta inclúe un número de modelo completo, un número de peza e un número de serie. O número de modelo do FLX terá un aspecto similar ao seguinte:
SAMPLE: FLX-4T2-A-1-B-21.00
O número de modelo correlaciona con todas as opcións configurables e diche exactamente o que tes. Compare o número de modelo coas opcións da folla de datos para identificar a súa configuración exacta. Tamén podes chamarnos co modelo, a peza ou o número de serie e podemos axudarche.
Tamén atoparás toda a información de certificación perigosa na etiqueta.
5 Instrucións de montaxe e instalación
Instrucións de montaxe: · Montaxe da brida: proporcione a brida de acoplamento compatible no tanque e instálea utilizando unha xunta adecuada. · Montaxe do enchufe: proporcione o xefe femia compatible no tanque e instale o FLX cunha xunta, junta tórica ou cinta de rosca adecuadas.
Notas de instalación: · Non coloque o sensor da serie FLX preto de entradas/saídas. · Se hai acción de ondas de superficie, use un relé de retardo de tempo ou un tubo de calma. Se se usa un tubo de calado, perfore os orificios de ventilación no tubo e use un espaciador para asegurarse de que o flotador teña un percorrido libre dentro do tubo (consulte a figura 5.1). · O FLX pódese montar ata 30° desde a vertical.
3 Garantía
Este produto está cuberto pola garantía de APG de estar libre de defectos no material e na fabricación baixo o uso e servizo normal do produto durante 24 meses. Para obter unha explicación completa da nosa garantía, visite www.apgsensors.com/resources/warranty-certifications/warranty-returns/. Póñase en contacto con soporte técnico para recibir unha autorización de devolución de material antes de devolver o produto.
Afluencia
Stilling de entrada
Tubo
30° 30°
Separador
30°
Figura 5.1
PERIGO: Non retire a tapa da carcasa ata a atmosfera
determínase seguro e a fonte de alimentación está desactivada.
4 Dimensións
4.375″ [111 mm] 4.375″ [111 mm]
Dimensións FLX
4.375″ [111 mm]
4.375″ [111 mm]
Instrucións de instalación eléctrica: · Instale o conduto e/ou o cable co selo(s) necesario(s) segundo o debuxo 9003281. · Retire a tapa da carcasa. · Comprobe os diagramas de cores dos cables e a táboa da sección 6 antes de realizar calquera conexión. · Conecte o(s) cable(s) do seu sistema ao terminal apropiado para cada interruptor. · Substituír a tapa da carcasa. · Para cargas inductivas ou de alto voltage/cargas resistivas de alta corrente, proporcionan protección de circuíto para interruptor(s) (Ver Figura 5.2). Consulte as especificacións na folla de datos ou no manual de usuario para coñecer as clasificacións dos interruptores. A protección dos circuítos debe situarse en zonas non perigosas.
Potencia Ø 0.54″
Flotador de 14 mm
Parada flotante
Potencia Ø 0.54″
14 mm
Lonxitude do tronco
Flotar
Mínimo
3.0″
[76 mm]Parada flotante
Mínimo 2.0″
[51 mm] Lonxitude do talo
Mínimo 2.0″
[51 mm]
Circuíto de protección mediante circuíto de protección de diodos usando circuíto de protección de varistores usando CR E
L
RC
C = 2I/10 (uF)
R
=
Aprox.
10
x
I
E (I
+
50/E)
Figura 5.2
IMPORTANTE: O FLX DEBE instalarse segundo o debuxo
9003281 (FLX Hazardous Location Mounting) para cumprir coas aprobacións listadas. A instalación defectuosa invalidará todas as homologacións e clasificacións de seguridade.
IMPORTANTE: NON SE PODEN mover os puntos de conmutación dun FLX,
modificado ou axustado.
Diagramas de cores de 6 cables e cores de cables de táboa para catro ou menos interruptores
Negro Negro Branco Branco Vermello Vermello Verde Verde
Cores de cable para cinco ou máis interruptores Negro Branco Vermello Verde Amarelo Marrón Azul
Gris
Común
L1
L2
L3
L4
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
NOTA: L1 refírese ao interruptor de nivel superior.
Táboa de cores de cable para cada configuración de interruptor
No de
Cor do cableado
Niveis L1 L2 L3 L4 L5 L6
L1 Blk x 2
L2 Blk x 2 Wh x 2
L3 Negro x 2 Wh x 2 Vermello x 2
L4 Negro x 2 Wh x 2 Vermello x 2 Grn x 2
L5 Negro Branco Vermello Verde Amarelo
L6 Negro Branco Vermello Verde Amarelo Marrón
L7 Negro Branco Vermello Verde Amarelo Marrón
L7
Azul
Com.
Gris Gris Gris
IMPORTANTE: NON EXCEDA AS VALORACIÓNS DE CONTACTO! Unha costas
forza electromotriz de varios centos de voltios (enerxía almacenada na inductancia) xorde cando os contactos se abren baixo cargas indutivas ou altos voltios.tage/cargas resistivas de alta corrente. Isto resulta nunha diminución considerable da vida de contacto.
PERIGO: ABRIR O CIRCUITO ANTES DE RETIRAR A TAPA ou MANTÉÑA A TAPA APERTA
MENTRES OS CIRCUITOS ESTÁN VIVOS; AVERTISSEMENT — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERLE, ou GARDER LE COUVERLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SONT SOUS TENSION.
7 Instrucións de eliminación
A eliminación do seu FLX do servizo debe facerse con coidado. É doado crear unha situación insegura ou danar o sensor se non tes coidado de seguir estas directrices:
· Asegúrese de que todos os circuítos dos interruptores estean desactivados. · Desconectar todos os circuítos de interruptores. · Retire o FLX cunha chave do tamaño adecuado (según o seu tipo de montaxe). · Limpar o vástago e os flotadores do FLX de calquera resto (consulte Coidados xerais) e inspeccione por se hai danos. · Garda o teu FLX nun lugar seco, a unha temperatura entre -40° e 85°C (-40° e 185°F).
9 Información de reparación
Se o seu sensor de nivel FLX necesita reparación, póñase en contacto connosco por correo electrónico, teléfono ou chat en liña no noso websitio. Emitirémosche un número RMA con instrucións.
· Teléfono: 888-525-7300 · Correo electrónico: sales@apgsensors.com · Chat en liña en www.apgsensors.com
8 Coidados xerais
O seu interruptor de flotador multipunto montado no vástago da serie FLX ten un mantemento moi baixo e necesitará pouco coidado sempre que estea instalado correctamente. Non obstante, en xeral, debes:
· Inspeccione periodicamente o talo e os flotadores para detectar restos, sedimentos ou outros materiais estraños atrapados.
· Evite aplicacións para as que o FLX non foi deseñado, como temperaturas extremas, contacto con produtos químicos corrosivos incompatibles ou outros ambientes daniños.
· Se o teu FLX ten un soporte NPT, inspecciona os fíos sempre que o retires do servizo ou cambies a súa localización.
· Non deixe nunca a tapa da carcasa pegada. Se a tapa está danada ou perdida, solicite unha substitución inmediatamente.
PERIGO: RISCO DE EXPLOSIÓN: NON DESCONECTE MENTRES O CIRCUITO ESTÁ ACTIVADO
A MENOS QUE SE SABE QUE A ZONA NON É PERIGOSA; AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS DEBRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION, A MOINS QU'IL NE S'AGISSE D'UN EMPLACEMENT NON DANGEREUX.
IMPORTANTE: O SELLO DEBERÁ INSTALARSE DENTRO DE 50 mm DO
CERRADO; IMPORTANTE — UNSCELLEMENT DOIT ETRE INSTALLE A MOINS DE 50 mm DU BOITIER.
10 Cableado de localizacións perigosas
A u to ma ción Grupo de Produtos , In c .
1 0 2 5 Oeste 1 7 0 0 N o rth L ogan , U ta h EUA 8 8 8 .5 2 5 .7 3 0 0
Documentos/Recursos
 |
Interruptor de flotador montado en vástago multipunto serie APG FLX [pdfGuía de instalación Interruptor de flotador montado en vástago serie FLX, serie FLX, interruptor de flotador montado en vástago multipunto, interruptor de flotador montado en vástago, interruptor de flotador montado, interruptor de flotador, interruptor |
 |
Interruptor de flotador montado en vástago multipunto serie APG FLX [pdfManual do usuario 9003283, 200548, Interruptor de flotador montado en vástago multipunto serie FLX, Serie FLX, Interruptor de flotador montado en vástago multipunto, Interruptor de flotador montado en vástago, Interruptor de flotador montado, Interruptor de flotador, Interruptor |
