Software codificador
Guía de usuario

Software codificador

Este documento contén información confidencial, propiedade de ARAD Ltd. Non se pode utilizar, copiar, divulgar ou transmitir ningunha parte do seu contido a ningunha parte de ningún xeito sen o permiso previo por escrito de ARAD Ltd.

Aprobacións:

	Nome	Posición	Sinatura
Escrito por:	Evgeni Kosakovski	Enxeñeiro de Firmware
Aprobado por:		Gerente de I+D
Aprobado por:		Xefe de Produto
Aprobado por:

Comisión Federal de Comunicación (FCC) Aviso de conformidade
PRECAUCIÓN
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das Normas FCC. O usuario debe ser consciente de que os cambios e modificacións do equipo non aprobados expresamente por Master Meter poden anular a garantía e a autoridade do usuario para operar o equipo. O persoal con formación profesional debería empregar o equipo.
Probouse que este equipo cumpre cos límites para un dispositivo dixital de clase B, segundo a parte 15 das regras FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias nocivas nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación. Se este equipo causa interferencias nocivas na recepción de radio ou televisión, que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, anímase ao usuario a tratar de corrixir a interferencia mediante unha ou varias das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Aviso de conformidade de Industry Canada (IC).
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC e cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Segundo a normativa de Industry Canada, este transmisor de radio só pode funcionar utilizando unha antena dun tipo e unha ganancia máxima (ou inferior) aprobadas para o transmisor por Industry Canada. Para reducir as posibles interferencias de radio a outros usuarios, o tipo de antena e a súa ganancia deben escollerse de forma que a potencia radiada de aliado isotrópico (EIRP) equivalente non sexa superior á necesaria para unha comunicación exitosa.
– Este aparello dixital de clase B cumpre co ICES-003 canadense.
Declaración de exposición á radiación:
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación RF FCC e IC establecidos para un ambiente non controlado.

Introdución

A especificación dos requisitos do software do codificador é unha descrición dun sistema de software que se desenvolverá no módulo Codificador. Establece requisitos funcionais e non funcionais e pode incluír un conxunto de casos de uso que describen as interaccións do sistema e do usuario que debe proporcionar o software.
A especificación de requisitos actuais establece a base para o funcionamento entre as medicións de auga de Arad dun lado e os lectores de codificador de 2 ou 3 fíos doutro. Usadas de forma adecuada, as especificacións de requisitos de software poden axudar a evitar o fallo do proxecto de software.
O documento actual recolle os requisitos suficientes e necesarios que son necesarios para o desenvolvemento do módulo codificador inclúen definición do sistema, DFD, comunicación, etc., e presenta os detalles da interface de hardware e software necesarios para comunicar o módulo codificador cos lectores de pulsos SENSUS.

Sistema finalizadoview

O Sonata Sprint Encoder é un módulo de subsistema alimentado por batería que permite ler datos Sonata a través da interface de 2W ou 3W.
Identifica o tipo de sistema lector (2W ou 3W) e converte os datos recibidos en serie do medidor Sonata aos formatos de cadea do lector e transmíteos no protocolo de tipo lector Sensus.

Arquitectura SW de codificador

3.1 O módulo codificador é un sistema configurable moi sinxelo que:
3.1.1 Proporciona un sinal de saída de pulsos de alta resolución.
3.1.2 Pode traducir os datos recibidos de Sonata a pulso eléctrico para cada unidade de medida segundo a configuración do módulo codificador. O pulso eléctrico transmítese a través dun cable de dous ou tres condutores aos sistemas de lectura remota.
3.1.3 Admite interface de comunicación con diferentes lectores de pulsos.
3.1.4 O modelo Encoder está construído a partir dun módulo que só transmite a última cadea que recibiu do medidor Sonata sen ningún procesamento posterior.
3.2 A arquitectura SW do módulo codificador é unha arquitectura SW impulsada por interrupcións:

• Interrupción SPI RX
• O reloxo do lector interrompe
• Tempos mortos

3.3 O programa principal consiste na inicialización do sistema e nun bucle principal.
3.3.1 Durante o bucle principal, o sistema espera a que se produza a interrupción SPI RX ou a interrupción do lector.
3.3.2 Se non se produciu ningunha interrupción e non se recibiu ningún comando de saída de pulso, o sistema pasa ao modo "Apagar".
3.3.3 O sistema esperta do modo "Apagar" pola interrupción do SPI ou a interrupción do reloxo do lector.
3.3.4 Os eventos SPI e lectores son procesados ​​nos ISR.
3.4 A seguinte figura mostra o bloque de controlador de eventos SPI do módulo Codificador.

3.4.1 Temporizador de detección de mensaxes Rx de fallo aberta.
Cando se recibe un byte en SPI, o sistema comproba se é un byte de cabeceira, abre un temporizador para o seguinte tempo de espera de recepción do byte e inicia o temporizador. Este método evita que o sistema espere por bytes durante moito tempo.
Se non se recibe ningún byte durante moito tempo (máis de 200 ms), actualízase o byte de erro SPI e a mensaxe non se elimina.
3.4.2 Gardar o byte Rx recibido
Cada byte gárdase no buffer Rx.
3.4.3 Suma de verificación
Cando se recibe o último byte da mensaxe, a suma de verificación é validada.
3.4.4 Actualizar o byte de erro SPI
Cando a suma de verificación non é válida, actualízase o byte de erro SPI e non se analiza a mensaxe.
3.4.5 Analizar a mensaxe SPI recibida
Cando a suma de comprobación é válida, chámase ao proceso de análise.
A análise realízase no bucle principal para tratar inmediatamente o búfer recibido como un proceso atómico e non interferido. Cando se realiza a análise, non se xestiona ningún evento de lector.
3.5 A seguinte figura mostra o fluxo de mensaxes analizadas. Cada un dos bloques descríbese brevemente nos subparágrafos.

Configuración do módulo codificador

É posible configurar o módulo codificador para o seu funcionamento desde a GUI.

4.1 O conxunto de configuración almacenarase no medidor Sonata premendo sobre botón.
4.2 Sonata configurará a comunicación co módulo codificador mediante a configuración de alarma RTC segundo os parámetros da GUI:
4.2.1 No caso de seleccionar o usuario A alarma Sonata RTC debe configurarse para que o tempo se defina no campo "Minutos". A comunicación co módulo codificador realizarase cada tempo de campo "Minutos".
4.2.2 No caso de seleccionar o usuario A alarma Sonata RTC debe configurarse para que o tempo se defina no campo "Primeiro" ou "Segundo", segundo a opción seleccionada. A comunicación co módulo codificador realizarase no momento seleccionado.
4.3 O módulo codificador só admitirá o formato de variable inversa.
4.4 Tipo de contador:
4.4.1 Net Unsigned (1 convértese en 99999999).
4.4.2 Reenviar (predeterminado).
4.5 Resolución:
4.5.1 0.0001, 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000 (valor predeterminado 1).
4.6 Modo de actualización: período de tempo Sonata para enviar datos ao módulo codificador:
4.6.1 Período: cada campo de tempo predefinido (en minutos, ver 4.2.1) Sonata enviará datos ao módulo Codificador. (1…59 minutos. Por defecto 5 minutos)
4.6.2 Unha vez: hora fixada na que Sonata enviará datos ao módulo Codificador unha vez ao día (ver 4.2.2). O campo "Primeiro" deberá conter a hora no formato: horas e minutos.
4.6.3 Dúas veces: hora fixa na que Sonata enviará datos ao módulo Codificador dúas veces ao día (ver 4.2.2). Os campos "Primeiro" e "Segundo" conterán a hora no formato: horas e minutos.
4.7 Número de serie AMR: número de identificación de ata 8 díxitos (o mesmo valor predeterminado que o ID do medidor)

• Só números numéricos (en modo cara atrás).
• Só 8 números menos significativos (en modo cara atrás).

4.8 Número de díxitos: 1-8 díxitos desde a posición máis dereita para enviar ao lector 2/3W (8 díxitos por defecto).
4.9 TPOR: tempo que o lector espera ata que o mestre deteña a sincronización de inicio (consulte Interface de lectura táctil) (0…1000 ms. Por defecto 500 ms).
4.10 Ancho de pulso de 2 W – (60…1200 ms. Por defecto 800 ms).
4.11 Unidades: unidades de caudal e unidades de volume iguais que no contador de auga Sonata (só lectura).
4.12 O módulo codificador non admite alarmas en formato retroactivo. Polo tanto, non podemos ter opción para a indicación de alarmas no lado do módulo.

Definición da comunicación

Sonata - Interfaces de codificador
Ver. 1.00	23/11/2017	Evgeni K.

5.1 Sonata↔ Comunicación do codificador
5.1.1 O contador de auga Sonata comunica co módulo codificador mediante o protocolo SPI: 500 kHz, sen control de datos). Usar outras opcións producirá resultados imprevisibles e pode facer que o contador de auga Sonata conectado non responda facilmente.
5.1.2 Despois de reiniciar Sonata, a configuración actual enviarase ao módulo Codificador coa primeira solicitude de comunicación dentro de 1 minuto despois da operación Sonata.
5.1.3 No caso de que o módulo codificador non reciba configuración 3 veces, Sonata executará o reinicio do módulo codificador a través do pin “Reset” durante 200 ms e tentará enviar a configuración de novo.
5.1.4 Despois de que a solicitude de configuración teña éxito, Sonata comezará a enviar datos ao módulo Codificador.
5.2 Interface Codificador ↔ Sensus Reader (lectura táctil).
5.2.1 A especificación da interface para o modo de lectura táctil defínese en termos de funcionamento nun circuíto estándar.
5.2.2 O módulo codificador debe comunicarse cos lectores a través do protocolo Sensus 2W ou 3W. Hai un diagrama de temporización da interface de lectura táctil para a comunicación Sensus 2W ou 3W.

Sym	Descrición	Min	Máx	Por defecto
TPOR	Encender o medidor listo (Nota 1)		500	500
TPL	Tempo de enerxía/reloxo baixo	500	1500
	Potencia/reloxo baixo tempo de jitter (Nota 2)		± 25
TPH	Poder/Reloxo a hora	1500	Nota 3
TPSL	Retraso, reloxo ata saída de datos		250
	Frecuencia portadora de potencia/reloxo	20	30
	Preguntar a frecuencia de saída de datos	40	60
TRC	Comando de reinicio. Tempo para forzar o reinicio do rexistro		200
TRR	Tempo de lectura do contador (Nota 1)		200

Notas:

1. Durante o TPOR, os pulsos de potencia/reloxo poden estar presentes pero o rexistro ignora. É posible que algúns rexistros non repitan a mensaxe sen o comando de reinicio
2. A fluctuación do reloxo do rexistro especifícase porque algúns rexistros poden ser sensibles a grandes variacións no tempo baixo do reloxo.
3. O rexistro será un dispositivo estático. O rexistro permanecerá no estado actual mentres o sinal de encendido/reloxo permaneza alto.

5.2.3 Lectores compatibles:
2W

1. TouchReader II Sensus M3096 – 146616D
2. TouchReader II Sensus M3096 – 154779D
3. TouchReader II Sensus 3096 – 122357C
4. Sensus AutoGun 4090-89545 A
5. VersaProbe NorthROP Grumman VP11BS1680
6. Sensus RadioRead M520R C1-TC-X-AL

3W

1. VL9 ,Kemp-Meek Mineola, TX (Toque)
2. Master Meter MMR NTAMMR1 RepReader
3. Sensus AR4002 RF

5.3 Modo de potencia do codificador
5.3.1 Cando se indica o tempo de espera non hai actividade dos lectores (200 mseg), SPI ou lectores, o sistema entra en modo de apagado.
5.3.2 O sistema pode espertar do modo de apagado só cando se recibe SPI ou se recibe Readeclock.
5.3.3 O modo de apagado do sistema é o modo HALT (consumo de enerxía mínimo).
5.3.4 Antes de entrar no modo de apagado, o módulo SPI está configurado como EXTI para activar a activación do modo HALT cando se recibe a mensaxe SPI.
5.3.5 PB0 está configurado como EXTI para espertar do modo HALT cando se recibe o reloxo do Reader.
5.3.6 O GPIO está configurado para un consumo de enerxía mínimo durante o modo de apagado.
5.3.7 A entrada en modo de apagado execútase desde o bucle principal despois de que transcorreu o temporizador de tempo de espera, o temporizador 2.
5.4 Mensaxe de compatibilidade con versións anteriores
Mensaxe do contador:

Byte Núm	(0:3)	(4:7)
0	'S'
1	ID [0]-0x30	ID [1]-0x30
2	ID [2]-0x30	ID [3]-0x30
3	ID[4]-0x30	ID [5]-0x30
4	ID[6]-0x30	ID [7]-0x30
5	Acc[0]-0x30	Acc [1]-0x30
6	Acc [2]-0x30	Acc [3]-0x30
7	Acc [4]-0x30	Acc [5]-0x30
8	Acc [6]-0x30	Acc [7]-0x30
9	Comprobe a suma para (i=1;i<9;a^= mensaxe[i++]);
10	0x0D

5.5 Configuración da interface do codificador

Byte Núm
1	Bits: 0 - Activar a alimentación externa 1 – 0 Formato correcto 1 Formato variable	O valor predeterminado é 0 Sen alimentación externa e formato variable
7 _	TPOR	En pasos de 10 ms
	2W de frecuencia de reloxo	En Khz
	Limiar Vsense	Cambia a alimentación externa cando Vsense supere o limiar
6	2W de ancho de pulso en 5*us	0 significa Ous 10 significa 50us 100 significa 500us
7-8	Limiar de acceso á batería En miles de accesos.	Por determinar
9	Localización do punto decimal
10	Número de díxitos	0-8
11	ID do fabricante
12	Unidade de volume	Vexa o apéndice A.
13	Unidade de fluxo	Vexa o apéndice A.
14-15	Bit a bit: 0 - enviar alarma 1 - enviar unidade 2 - enviar fluxo 3 - Enviar volume
16	Tipo de fluxo	C
17	Tipo de volume	B
18-30	ID do medidor principal	Adelante (8 LSB en modo Fix)
31-42	ID do medidor (secundario)	Fluxo cara atrás (8 LSB en modo Fix)

5.6 Codificador Formato da mensaxe
5.6.1 Formato de lonxitude fixa
RnnnniiiiiiiCR
R[Datos do codificador][ ID do medidor 8 LSB(Configuración)]CR
O formato de lonxitude fixa é da forma:
Onde:
"R" é o personaxe principal.
"nnnn" é unha lectura de catro caracteres.
“iiiiiiiii” é un número de identificación de oito caracteres.
"CR" é o carácter de retorno de carro (valor ASCII 0Dh)
Os caracteres válidos para "n" son "0-9" e "?"
Os caracteres válidos para "i" son: 0-9, AZ, az, ?
En caso de corrixir o formato, o módulo:

1. Converte o contador do contador enviado ao módulo a ASCII (0 a 9999)
2. Tome o 8 LSB do ID do medidor principal ou do ID do medidor (secundario)

5.6.2 Formato de lonxitude variable
O formato de lonxitude variable consta dun carácter inicial "V", unha serie de campos e un carácter de terminación "CR". Forma xeral:
V;IMiiiiiiiiiiii;RBmmmmmmm,uv;Aa,a,a;GCnnnnn,ufCR

1. Tome os 12 caracteres LSB do ID do medidor principal ou do ID do medidor (secundario)
2. Converte o campo do contador do contador dos datos do codificador e convertelo a ASCII (0 a 99999999), o número de díxitos depende da configuración
3. Envíe o byte de alarma desde os datos do codificador, se existe
4. Enviar un byte desde os datos do codificador, se existe
5. Converta o campo de fluxo do medidor dos datos do codificador e converta de flotante a ASCII, o número de díxitos son 4 e o punto decimal e o signo se é necesario.
6. Concatena todos con cabeceiras e separadores axeitados
7. Engadir CR.
   

   Totalizador	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	0	0	0	1	2	3
   Codificador de volume de datos			123

   Número de díxitos = 8
   Resolución = 1
   Localización do punto decimal = 0 (sen coma decimal)

   Totalizador	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	1	2	3	.	4	5
   Codificador de volume de datos			12345

   Número de díxitos = 7 (máximo por coma decimal)
   Resolución = 1
   Localización do punto decimal = 2

   Totalizador	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	1	2	3	4	5	.	6	7
   Codificador de volume de datos			1234567

   Número de díxitos = 7 (máximo debido á coma decimal)
   Resolución =x0.01
   Localización do punto decimal = 2

   Totalizador	0	0	1	2	.	3	4	5	6	7
   Sensus	0	0	0	1	2	3	4
   Codificador de volume de datos			1234

   Número de díxitos = 7
   Resolución = x 0.01
   Localización do punto decimal = 0

   Totalizador	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	0	0	0	1	2
   Codificador de volume de datos			12

   Número de díxitos = 7
   Resolución =x10
   Localización do punto decimal = 0

5.7 Definición do campo
5.7.1 O formato da mensaxe identifícase segundo o primeiro byte da mensaxe.

1. 0 x 55 indica unha mensaxe de novo formato.
2. 0 x 53 ('S') indica unha mensaxe de formato antigo

5.7.2 A continuación preséntanse varios subcampos opcionais. Estes están entre corchetes "[,]". Se se define máis dun subcampo para un campo, os subcampos deben aparecer na orde de presentación.
5.7.3 O Módulo converte os datos do Medidor a un dos dous formatos segundo a configuración (Fix ou variable).
A seguinte táboa define os formatos de lonxitude admitidos:

Mensaxe de saída Formato	Formulario	Onde	Configuración
Formato de lonxitude fixa	RnnnniiiiiiiCR	R personaxe principal n - lectura do contador i - ID do contador CR – ASCII 0Dh	unidades de lectura de contadores
Formato de lonxitude variable	V;IMiiiiiiiiiiii; RBmmmmmmm,ffff,uv; Aa,a,a; GCnnnnnn,uf CR	V: personaxe principal I – Campo de identificación. i – ata 12 caracteres M - ID do fabricante RB - Volume actual A – Campo de alarma. a – Permítense tipos de alarma ata 8 subcampos de código de alarma. GC - Caudal actual m - ata 8 díxitos f - mantisa UV - unidades de volume (ver táboa de unidades) nnnnnn – 4-6 caracteres: 4 números, 1 punto decimal, 1 carácter de signo uf – unidades de caudal (ver táboa de unidades)

Os campos:
f (mantissa), a (alarma), u (unidades) son opcionais.
Caracteres válidos: “0-9”, “AZ”, “az”, “?” é válido como indicador de erro.
5.8 Analizar a mensaxe segundo o formato antigo
5.8.1 No formato antigo, a mensaxe contén o ID do medidor e a data do volume.
5.8.2 A mensaxe analízase segundo o ICD.
5.9 Escribir os parámetros recibidos na EEPROM
5.9.1 Cando se recibe o ID do módulo, a mensaxe de datos ou a mensaxe de configuración, os parámetros da mensaxe escríbense na EEPROM.
5.9.2 Esta escritura na EEPROM evita que o sistema perda datos cando se reinicie o sistema.
5.10 Bloque de control de eventos do lector
5.10.1 Cando se recibe Reader Clock, o sistema xestiona o evento ISR do lector.
5.10.2 Todos os procesos realízanse no ISR para que se sincronicen co lector.
5.10.3 Se non se detecta ningún reloxo durante 200 ms, o sistema pasa ao modo de apagado.

Bloque de asa lector ISR
Ver. 1.00	3/12/2017	3/12/2017

5.11 Abre o temporizador de detección bastante
5.11.1 Cando se recibe o reloxo do lector, ábrese un temporizador de detección absoluta.
5.11.2 Cando non hai eventos de reloxo durante 200 ms, o sistema pasa ao modo de apagado.
5.12 Detectar o tipo de lector
5.12.1 Os 3 primeiros eventos de reloxo utilízanse para o tipo de detección de reloxo.
5.12.2 A detección realízase medindo a frecuencia do reloxo do lector.
5.12.3 A frecuencia de reloxo para o lector de 2 w é: 20 kHz – 30 kHz.
5.12.4 A frecuencia de reloxo para o lector de 3w é inferior a 2 kHz.
5.13 Abrir o temporizador para a detección de TPSL
5.13.1 Cando se detecta un lector de 2w, ábrese un temporizador para detectar o tempo TPSL de bastante antes de transmitir cada byte.
5.13.2 No protocolo de lector de 2w, cada bit transmítese en intervalos ou bastante.
5.14 Agarde o evento de reloxo abaixo, saque os datos

• En conexión 2w. Despois de detectar o tempo TPSL, o bit transmítese segundo o protocolo 2w.
  '0' transmítese como pulso de 50 kHz durante 300 µs
  '1' transmítese como '0' durante 300 µs
• En conexión 3w. Despois do tempo de atraso TPOR, o bit transmítese segundo o protocolo 3w.
  '0' transmítese como '1'
  '1' transmítese como '0'

Cada bit transmítese despois do evento de baixada do reloxo.
5.15 Contador de eventos TX anticipado, vai a TRR
Despois de cada transmisión de mensaxes, actualízase o contador de eventos TX. O contador úsase para indicar o erro de acceso á batería cando o número de lecturas supera o valor de acceso á batería. Despois de cada transmisión, durante o tempo TRR, o sistema non está a recibir os eventos do reloxo do lector.
5.16 Formato da mensaxe/Configuración do codificador
Mensaxe do contador ao codificador:

	Cabeceira	Dirección 17:61	Tipo 15:0]	Len	Datos		Fin
Obter acceso ao codificador	55	X	12	0	Nulo		Csum
Obter o estado do codificador	55	X	13	0	Nulo		Csum
Borrar o estado do codificador	55	X	14	0	Nulo		Csum
Datos do codificador	55	X	15	4-10	Byte	Datos do contador	Csum
					1-4 5 6-9	Volume do medidor (Int cantado) Alarma Fluxo (flotar)
Codificador Configuración	55	X	16		Erro! Referencia fonte non atopada.		Csum

Len - lonxitude dos datos;
Csum – comprobar a suma en todo o fotograma [55…Datos] ou AA.
Resposta do codificador ao contador:

	Cabeceira	Addr	Tipo	Len	Datos		Fin
Obter acceso ao codificador	55	X	9	2			ID do módulo
Obter estado	55	X	444	1	Bit a bit		ID do módulo
					0 1 2 4 8	OK Ocorreu Watch Dog Erro UART Excede o número de lectura Erros da interface do codificador
Todos os comandos	55	X	X	0			ID do módulo

Glosario

Prazo	Descrición
CSCI	Interfaz de configuración de software informático
EEPROM	PROM borrable electrónicamente
GUI	Interface gráfica de usuario
ISR	Rutina de servizo de interrupción
SRS	Especificación de requisitos de software
WD	Can vixiante

Apéndice

7.1 Unidades de medida

Personaxe	Unidades
m³	Metros cúbicos
pés³	Pés cúbicos
EUA Gal	Galóns estadounidenses
l	Litros

Documentos Externos

Nome e localización

2W-SENSO

3W-SENSO

Historial de revisións:

Revisión	Tramo afectado	Data	Cambiado por	Cambiar descrición
1.00	Todos	04/12/2017	Evgeni Kosakovski	Creación de documentos

~ Fin do documento ~

Arad Technologies Ltd.
st. HaMada, Yokneam Elite,
2069206, Israel
www.arad.co.il

Documentos/Recursos

Software de codificación ARAD TECHNOLOGIES [pdfGuía do usuario 2A7AA-SONSPR2LCEMM, 28664-SON2SPRLCEMM, software codificador, codificador, software, codificador Sonata Sprint, software codificador para codificador Sonata Sprint

Referencias

• Manual de usuario