Manual de servizo e reparación do Audi A4 (plataforma B5): 1996-2001

Introdución

Este manual ofrece procedementos detallados de servizo e reparación para os modelos Audi A4 construídos sobre a plataforma "B5" do Audi, que abarcan os anos de modelo 1996 a 2001. Non inclúe información específica para o modelo deportivo Audi S4. O contido deriva da información de servizo de fábrica, complementada con consellos prácticos e aclaracións para axudar aos técnicos e propietarios a comprender e realizar diversos procedementos do vehículo.

O manual ten como obxectivo ofrecer instrucións claras e completas para unha ampla gama de tarefas, desde o mantemento rutinario ata reparacións complexas do motor e da transmisión.

Descrición da imaxe: A portada do Manual de servizo do Audi A4, coa lenda "Manual de servizo do Audi A4 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001" xunto con "1.8L turbo, 2.8L incluíndo Avant e quattro". Presenta ilustracións dun sedán Audi A4 prateado e dun modelo Avant (furgoneta). O logotipo de Bentley Publishers é visible na parte inferior dereita.

Información de seguridade

Priorice sempre a seguridade ao realizar calquera servizo ou reparación no seu vehículo. O incumprimento das precaucións de seguridade axeitadas pode provocar lesións graves ou danos no vehículo. Este manual asume que o usuario ten uns coñecementos básicos das prácticas de reparación de automóbiles e os procedementos de seguridade.

• Usar equipos de protección individual (EPI) axeitados, como lentes de seguridade, luvas e calzado resistente.
• Asegúrate de que o vehículo estea firmemente apoiado sobre soportes elevados antes de traballar debaixo del. Nunca confíes unicamente nun gato elevador.
• Desconecte o terminal negativo da batería antes de traballar nos compoñentes eléctricos para evitar curtocircuítos accidentais.
• Deixe que o motor e o sistema de escape arrefríen antes de traballar neles para evitar queimaduras.
• Teña en conta os fluídos perigosos (por exemplo, aceite do motor, refrixerante, líquido de freos) e elimíneos de forma responsable.
• Traballa nunha zona ben ventilada, especialmente cando se trate de combustible ou gases de escape.

Procedementos de mantemento

O mantemento rutinario é crucial para a lonxevidade e o rendemento óptimo do teu Audi A4. Esta sección abrangue os intervalos e procedementos de servizo estándar.

• Cambios de aceite e substitución de filtros.
• Substitución da correa acanalada.
• Comprobación e reposición de fluídos (refrixerante, líquido de freos, líquido de dirección asistida).
• Rotación de pneumáticos e comprobación da presión.
• Inspección do sistema de freos.
• Comprobacións de iluminación e sistemas eléctricos.

Mecánica do motor

Esta sección detalla os procedementos para o motor e os seus compoñentes asociados, incluíndo:

• Revisión do motor e da culata, incluíndo a substitución da correa de distribución e do árbol de levas.
• Proba, desmontaxe e instalación de compoñentes para sistemas de lubricación, refrixeración e escape do motor.
• Servizo, extracción e instalación do turbocompresor e compoñentes do intercooler (para modelos turbo de 1.8 L).

Descrición da imaxe: Unha páxina aberta do manual de servizo que mostra diagramas e instrucións detalladas para "Bloque de cilindros, veo de manivelas e volante de inercia, mantemento" na páxina esquerda e "Vibración damp"Desmontaxe e instalación" e "Correa dentada, desmontaxe e instalación" na páxina dereita. A páxina esquerda inclúe un desglose view diagrama dos compoñentes do motor con pezas numeradas. A páxina dereita mostra diagramas para eliminar a vibración dampe correa dentada, xunto coas especificacións de par de apriete.

Sistema de abastecemento de combustible

Información relativa ao sistema de subministración e xestión de combustible:

• Proba do volume de subministración da bomba de combustible.
• Comprobacións eléctricas dos compoñentes do sistema de combustible.
• Diagnóstico do sistema EVAP (control de emisións evaporativas).
• Procedementos de control mecánico e electrónico do acelerador (E-gas).

Sistema de inxección e ignición de combustible

Esta sección abrangue a identificación, as probas e a adaptación dos compoñentes de inxección de combustible e ignición:

• Identificación de compoñentes e probas eléctricas.
• Datos técnicos de varios sensores e actuadores.
• Adaptación do módulo de control da válvula de mariposa mediante unha ferramenta de dixitalización de fábrica.

Transmisión e tren de transmisión

Procedementos para o sistema de transmisión de potencia do vehículo:

• Mantemento, resolución de problemas, axuste e reparación da transmisión.
• Servizo do sistema de embrague hidráulico.
• Axustes da articulación da panca de cambios.
• Desmontaxe e instalación de eixos motrices e árbore de transmisión (modelos quattro).

Sistema de freos

Información de reparación tanto para compoñentes de freos ABS (sistema de freos antibloqueo) como mecánicos/hidráulicos:

• Substitución de pastillas e discos de freo.
• Purga e limpeza do líquido de freos.
• Probas e substitución de sensores ABS.
• Revisión do cilindro mestre e da liña de freos.

Suspensión, rodas e dirección

Detalles sobre os sistemas de suspensión e dirección do vehículo, tanto para os modelos de tracción dianteira como para os de tracción total:

• Amortiguadores, rolamentos de rodas e xuntas homocinéticas.
• Barra estabilizadora e compoñentes multibrazo.
• Especificacións de aliñamento de rodas.
• Compoñentes e mantemento do sistema de dirección.

Descrición da imaxe: Unha páxina aberta do manual de servizo que mostra diagramas e instrucións relacionadas con "Suspensión, rodas, dirección". A páxina esquerda ilustra "Enlace de conexión, cambio de funcionamento (o meu V de 1999)" con pasos detallados e especificacións de torque para diferentes tipos de enlaces de conexión. A páxina dereita mostra un diagrama explodido. view Diagrama de "axustador do alcance dos faros, desmontaxe e instalación" con compoñentes numerados e notas sobre o axuste e a desmontaxe.

Equipamento de carrozaría e interior

Información sobre os compoñentes interiores e exteriores da carrozaría:

• Paneis de revestimento, airbags, parachoques, portas, capó e tapas.
• Luces, cadro de instrumentos/taboleiro e teito solar.
• Cintos de seguridade e asentos, incluída a información sobre os asentos de Recaro.

Calefacción e Aire Acondicionado

Procedementos de reparación do sistema de control climático:

• Substitución de compoñentes eléctricos do aire acondicionado.
• Servizo de compresor, soprador de aire fresco e sensores.
• Deseño e resolución de problemas da mangueira de baleiro.

Diagramas de cableado e sistema eléctrico

Esta sección ofrece detalles completos sobre os sistemas eléctricos do vehículo:

• Esquemas de cableado para os modelos A4 e S4.
• Localizacións dos compoñentes.
• Explicación xeral dos circuítos eléctricos.

Descrición da imaxe: Unha páxina aberta do manual de servizo que mostra varios diagramas de cableado detallados para o Audi A4. Cada diagrama está etiquetado con "Diagrama de cableado" e un número de páxina (por exemplo, "nº 1/4", "nº 1/5"). Estes diagramas ilustran as conexións e os compoñentes eléctricos dentro dos sistemas do vehículo.

Resolución de problemas e diagnóstico

Esta sección axuda a diagnosticar problemas mediante códigos de diagnóstico e ofrece orientación sobre problemas comúns.

• Sección de códigos de problemas de diagnóstico Audi OBD II, incluíndo códigos SAE e códigos P definidos polo fabricante.
• Guía para a interpretación dos resultados do diagnóstico.

Especificacións

Especificacións e datos técnicos principais dos modelos Audi A4 (plataforma B5) tratados neste manual.

Motores cubertos:

• Gasolina turbo de 1.8 L: Códigos de motor AEB, ATW, AWM
• Gasolina de 2.8 litros: Códigos de motor AFC, AHA, ATQ

Transmisións cubertas:

• Manual de 5 velocidades: Tipos 012, 01W, 01A
• Automática de 5 velocidades: Tipo 01V

Especificacións xerais:

• Tolerancias completas de fábrica de Audi.
• Límites de desgaste e axustes.
• Pares de aperto para diversos elementos de fixación.

Información de soporte e editor

Este manual de servizo está publicado por Bentley Publishers, coñecida polos seus manuais de reparación de automóbiles detallados e completos. Para máis información ou para explorar outras publicacións, consulte os recursos oficiais da editorial.

Editor: Editores Bentley

Data de publicación: 16 de marzo de 2002

ISBN-10: 0837603714

ISBN-13: 978-0837603711

Descrición da imaxe: Unha páxina aberta do manual de servizo que mostra un índice parcial á esquerda, con seccións como Mantemento, Mecánica do motor, Sistema de subministración de combustible, etc. A páxina dereita mostra o título do manual "Manual de servizo do Audi A4 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001" e especifica "Código de plataforma Audi: B5". É parcialmente visible unha tarxeta de resposta comercial de Bentley Publishers, que mostra o seu enderezo: 1734 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02138-5940 EUA.