Introdución
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER FP1400 Quick N' Easy Plus Food Processor. Please read all instructions thoroughly before using the appliance and retain this manual for future reference.
Garantías importantes
ADVERTENCIA: Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións:
- Le todas as instrucións antes de usar.
- Non mergullo a base do motor en auga ou outros líquidos.
- Manteña as mans e os utensilios lonxe das láminas en movemento durante o funcionamento para evitar lesións graves.
- Desenchufe sempre da toma de corrente cando non estea en uso, antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou se caia ou estea danado de calquera xeito.
- Evite o contacto coas pezas móbiles.
- O uso de accesorios non recomendados ou vendidos polo fabricante pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue sobre o bordo da mesa ou o mostrador.
- Non deixes que o cable entre en contacto con superficies quentes.
- Este aparello ten un enchufe polarizado (unha lámina é máis ancha que a outra). Para reducir o risco de descarga eléctrica, este enchufe encaixará nunha toma polarizada só dun xeito. Se o enchufe non encaixa completamente na toma, invírteo. Se aínda non encaixa, póñase en contacto cun electricista cualificado. Non modifique o enchufe de ningún xeito.
Pezas e características
Familiarize yourself with the components of your food processor before initial use.
Image: The BLACK+DECKER FP1400 Quick N' Easy Plus Food Processor disassembled, showing the motor base, 8-cup work bowl, lid with feed tube and food pusher, stainless steel chopping blade, reversible slicing/shredding disc, and a continuous-flow chute attachment.
- Base do motor: Houses the motor and controls.
- 8-Cup Work Bowl: Recipiente transparente para procesar ingredientes.
- Tapa con tubo de alimentación: Covers the work bowl and allows ingredients to be added during operation.
- Empuxador de alimentos: Used to guide food down the feed tube.
- Stainless Steel Chopping Blade: For chopping, mixing, and mincing.
- Disco reversible para cortar/desfiar: One side for slicing, the other for shredding.
- Continuous-Flow Chute: Attachment for slicing or shredding directly into a separate bowl.
- Panel de control: Features two speeds and a pulse function.
Configuración e montaxe
Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly. The motor base should be wiped with a damp pano.
- Coloque a base do motor sobre unha superficie limpa, seca e estable.
- Carefully place the work bowl onto the motor base, aligning the handle with the right side of the base. Turn the bowl clockwise until it locks into place. The appliance will not operate unless the bowl is correctly locked.
- For Chopping/Mixing: Place the chopping blade onto the center shaft inside the work bowl.
- For Slicing/Shredding: Place the reversible disc onto the center shaft. Ensure the desired side (slicing or shredding) is facing up.
- Place the lid onto the work bowl, aligning the tab on the lid with the slot on the work bowl handle. Turn the lid clockwise until it locks into place. The appliance will not operate unless the lid is correctly locked.
- Insira o empuxe de alimentos no tubo de alimentación.
- Ensure the appliance is unplugged before assembly or disassembly.
Instrucións de funcionamento
Always ensure the food processor is properly assembled and locked before plugging it in.
Operación Xeral
- Plug the food processor into a standard electrical outlet.
- Add ingredients to the work bowl or feed tube as required by the task.
- Select the desired speed (1 or 2) or use the Pulse function for short bursts of power.
- To stop, release the button or switch to the "OFF" position.
- Always wait for the blade or disc to stop completely before removing the lid or work bowl.
Usando a lámina de corte
- Monta o procesador de alimentos coa coitela picadora.
- Add ingredients to the work bowl. For best results, cut large items into 1-inch pieces. Do not overfill the bowl.
- Secure the lid and food pusher.
- Use the Pulse function for coarse chopping or continuous speed for finer results. Process until desired consistency is achieved.
Uso do disco para cortar/desfiar
- Assemble the food processor with the reversible slicing/shredding disc, ensuring the desired side is up.
- Place ingredients into the feed tube. For even slices/shreds, ensure ingredients fit snugly in the feed tube.
- Turn on the food processor to the desired speed.
- Use the food pusher to gently guide ingredients through the feed tube. Do not force.
Using the Continuous-Flow Chute
- Attach the continuous-flow chute to the work bowl opening.
- Place a separate bowl directly under the chute opening to collect processed food.
- Assemble with the slicing/shredding disc.
- Add ingredients to the feed tube and use the food pusher as described above. This allows for processing larger quantities without emptying the work bowl.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza axeitada garante a lonxevidade e a hixiene do seu robot de cociña.
- Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
- All removable parts (work bowl, lid, food pusher, chopping blade, slicing/shredding disc, continuous-flow chute) are top-rack dishwasher safe.
- Alternatively, wash removable parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Limpe a base do motor cun anuncioamp pano. Non mergulle a base do motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Store the food processor disassembled or fully assembled in a dry place.
- Manexa as láminas e os discos con extremo coidado, xa que están moi afiados.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | Not plugged in; Work bowl or lid not locked correctly; Safety interlock engaged. | Ensure plug is firmly in outlet; Rotate work bowl/lid clockwise until it clicks into place. |
| O motor funciona, pero a lámina/disco non xira. | Blade/disc not properly seated on the shaft. | Unplug, remove lid, and re-seat the blade/disc firmly onto the center shaft. |
| Os alimentos procésanse de xeito desigual. | Too much food in the bowl; Ingredients not cut to uniform size; Over-processing. | Process smaller batches; Cut ingredients into similar sizes; Use Pulse function for better control. |
| Ruído ou vibración fortes. | Work bowl or lid not properly secured; Appliance on an uneven surface; Overloaded. | Ensure all parts are locked; Place on a stable, flat surface; Reduce load. |
Especificacións
- Modelo: FP1400
- Marca: BLACK+DECKER
- Capacidade do bol: 8 cuncas
- Velocidades: 2 speeds plus Pulse
- Wattage: 950 vatios
- Material da lámina: Aceiro inoxidable
- Características especiais: Continuous-flow chute, Safety Interlock System
- Dimensións do produto: 14.4 x 12.4 x 12.3 polgadas
- Peso do artigo: 6.1 libras
- Pezas aptas para lavavajillas: Si (partes extraíbles)
Información da garantía
This product is covered by a one-year warranty against defects in material or workmanship from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized modification of the product. For warranty service, please retain your original sales receipt.
Atención ao cliente
For technical assistance, service, or replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER website or contact their customer service department. Please have your model number (FP1400) and purchase information ready when contacting support.
Oficial Websitio: www.blackanddecker.com