Introdución
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your BLACK+DECKER EC950 Slimline Spacemaker Can Opener with Clock Timer. This versatile appliance is designed to save counter space by mounting under a cabinet, offering a hands-free can opening function, a built-in knife sharpener, and a digital clock with a cooking timer.
Información de seguridade
Lea atentamente todas as instrucións antes de usar o aparello. Garde este manual para futuras consultas.
- Desenchufe sempre o aparello da toma eléctrica antes de limpalo ou cando non estea en uso.
- Non mergullo o aparello en auga ou outros líquidos.
- Evite o contacto coas pezas móbiles.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Use só accesorios recomendados ou vendidos polo fabricante.
Configuración e instalación
The EC950 is designed for under-cabinet mounting to save counter space. Ensure you have adequate clearance for can opening and knife sharpening.
Montaxe da Unidade
- Select a suitable location under a flush or overhang cabinet. Ensure there is an electrical outlet nearby.
- Use the provided mounting hardware and template (if included) to mark the drilling points.
- Drill pilot holes as instructed in the detailed mounting guide (refer to the physical manual for precise measurements and drill bit sizes).
- Secure the mounting brackets to the underside of the cabinet using the screws.
- Attach the can opener unit to the mounted brackets.

Battery Installation for Clock/Timer
- Locate the battery compartment for the clock/timer, typically on the front panel or under the cover.
- Insert one LR44 cell battery (included) into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- Pecha o compartimento da batería de forma segura.
Instrucións de funcionamento
Usando o abrelatas
- Ensure the unit is plugged into a standard electrical outlet.
- Pull down the front cover to reveal the can opening mechanism.
- Position the can so that the rim is under the guide wheel and the cutting blade is inside the rim.
- Press the lever down firmly to pierce the can. The can opener will automatically begin to rotate the can.
- Hold the can gently until it has completed a full rotation. The magnet will hold the lid once it's cut.
- Lift the lever to release the can. Carefully remove the can and the lid.

Usando o afiador de coitelos
- Asegúrese de que a unidade estea conectada.
- Locate the knife sharpening slot, typically found near the can opener mechanism.
- Hold the knife with the blade facing down and insert it into the sharpening slot.
- Pull the knife slowly and steadily towards you, applying light downward pressure. Repeat several times.
- For best results, alternate between sides of the blade if the sharpener has two slots, or flip the knife if it has one.
- Always clean the knife blade after sharpening to remove any metal particles.
Axustar o reloxo e o temporizador
When the cover is closed, the digital display shows the time or timer. Use the buttons on the front panel to adjust.

- Configuración do reloxo: Press the "MODE" button until the clock display flashes. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the current time. Press "SET/START" to confirm.
- Usando o temporizador: Press the "MODE" button until the timer display flashes. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the desired countdown time. Press "SET/START" to begin the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero. Press any button to stop the alarm.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do teu electrodoméstico.
- Montaxe do cortador: The cutting assembly is removable for easy cleaning. Slide it out from the unit and wash it in the dishwasher or by hand with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Exterior: Limpa o exterior da unidade con anuncioamp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin mergulle a unidade en auga.
- Afiador de coitelos: Periodically clean any metal filings from the knife sharpening slot using a small brush.
- Substitución da batería: When the clock display dims or stops working, replace the LR44 cell battery. Follow the battery installation steps in the Setup section.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Can opener does not operate. | Unit is not plugged in. Power outage. | Ensure the unit is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. |
| Can does not open cleanly or jams. | Can not positioned correctly. Dull cutting blade. | Reposition the can, ensuring the rim is properly engaged. Clean the cutting blade. If blade is dull, consider replacing the cutter assembly (contact customer service). |
| Clock/Timer display is dim or blank. | A batería está baixa ou está instalada incorrectamente. | Replace the LR44 cell battery, ensuring correct polarity. |
| Knife sharpener is ineffective. | Sharpening slots are clogged. Improper technique. | Clean the sharpening slots. Ensure you are pulling the knife through with consistent, light pressure. |
Especificacións
- Modelo: EC950
- Marca: BLACK+DECKER
- Cor: Branco
- Dimensións (W x H x D): Approximately 9 inches x 3-1/4 inches x 6 inches (when closed)
- Dimensións do produto: 9"W x 6"H (front face)
- Peso do artigo: 2.89 libras
- Modo de operación: Automático
- Fonte de enerxía: AC (for can opener/sharpener), LR44 cell battery (for clock/timer)
- Fabricante: Black & Decker
- UPC: 050875513129
Garantía e Soporte
Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de BLACK+DECKER websitio. Non intente reparar o aparello vostede mesmo.
Websitio: www.blackanddecker.com





