Manual do usuario do sistema de altofalantes satélite/subwoofer Cambridge SoundWorks Ensemble III

Introdución

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Cambridge SoundWorks Ensemble III Subwoofer/Satellite Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

The Cambridge SoundWorks Ensemble III is a compact yet powerful speaker system designed to deliver natural, balanced, and wide-range sound. It features a two-way satellite speaker design and a dedicated subwoofer for impressive deep bass.

Contido do paquete

Ao abrir o paquete, comprobe que todos os compoñentes estean presentes e que non estean danados.

1 x Ensemble III Subwoofer
2 x Ensemble III Satellite Speakers
Speaker Cables (for connecting satellites to subwoofer)
Audio Input Cable (for connecting subwoofer to audio source)
Cable de alimentación
Manual de usuario (este documento)

Cambridge SoundWorks Ensemble III Speaker System showing subwoofer and two satellite speakers in white.

Figure 1: Cambridge SoundWorks Ensemble III Subwoofer/Satellite Speaker System. This image displays the main components: the white subwoofer unit and two compact white satellite speakers.

Instrucións de configuración

1 Colocación

Colocación do subwoofer: The subwoofer can be placed almost anywhere in the room due to its non-directional bass output. For optimal bass response, experiment with placement near a wall or in a corner. Ensure it is on a stable, flat surface.
Satellite Speaker Placement: Position the two satellite speakers equidistant from your primary listening position. For best stereo imaging, place them at ear level or slightly above, and ensure they are not obstructed.

2. Conexións

Conectar os altofalantes satélite ao subwoofer: Use the provided speaker cables to connect the satellite speakers to the corresponding outputs on the subwoofer. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
Connect Audio Source to Subwoofer: Connect your audio source (e.g., TV, receiver, computer) to the audio input jacks on the subwoofer using the appropriate audio cable.
Conectar enerxía: Plug the power cord into the subwoofer's power input, then plug the other end into a wall outlet.

Importante: Asegúrese de que todas as conexións estean seguras antes de encender o sistema.

Instrucións de funcionamento

Encendido/apagado

Locate the power switch on the subwoofer. Flip the switch to the "ON" position to power on the system. Flip it to "OFF" to power off.

Control de volume

Volume is typically controlled via your connected audio source (e.g., TV remote, receiver volume knob, computer volume control). The Ensemble III system is designed to reproduce the audio signal from your source.

Adjusting Bass Output

The subwoofer may have a dedicated bass level control. Adjust this control to blend the subwoofer's output seamlessly with the satellite speakers, according to your preference and room acoustics.

Mantemento e coidados

Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
Ventilación: Ensure adequate ventilation around the subwoofer, especially if it has cooling vents. Do not block these vents.
Ambiente: Avoid exposing the system to extreme temperatures, high humidity, direct sunlight, or excessive dust.
Manexo: Handle the speakers and subwoofer with care. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
Non hai son dos altofalantes	System not powered on Cables loose or incorrectly connected Audio source volume too low or muted Incorrect audio input selected on source device	Ensure power switch is ON Check all speaker and audio input cables for secure connection and correct polarity Increase volume on audio source; check for mute function Verify correct audio output is selected on your source device
Son distorsionado	Volume demasiado alto Mala calidade da fonte de audio Cables danados	Reduce volume on audio source and/or subwoofer Try a different audio source to isolate the problem Inspect cables for damage; replace if necessary
No bass output from subwoofer	O subwoofer non está acendido Subwoofer cable loose or incorrectly connected Bass level control set too low	Ensure subwoofer power is ON Check subwoofer audio input cable Increase the bass level control on the subwoofer (if available)

Especificacións

Característica	Detalle
Nome do modelo	SoundWorks Ensemble III
Tipo de altofalante	Subwoofer/Satellite System
Subwoofer Dimensions (H x W x D)	15" x 8" x 8" (38.1 cm x 20.32 cm x 20.32 cm)
Satellite Speaker Dimensions (H x W x D)	4 1/4" x 3 1/8" x 6 5/8" (10.8 cm x 7.94 cm x 16.83 cm)
Diámetro do controlador de subwoofer	6 1/2 polgadas (16.51 cm)
Configuración da canle de son envolvente	2.1
Tecnoloxía de conectividade	Con cable
Modo de saída de audio	Satélite
Tipo de montaxe	Soporte de mesa
Cor	Branco
Peso do elemento	10 kg 400 g (22.9 lbs)
Fabricante	Cambridge SoundWorks

Información da garantía

The Cambridge SoundWorks Ensemble III Subwoofer/Satellite Speaker System comes with a Manufacturer's 10-year parts and labor warranty.

This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty service, please retain your proof of purchase and contact Cambridge SoundWorks customer support. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.

Atención ao cliente

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Cambridge SoundWorks websitio ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente.

Recursos en liña:

Cambridge SoundWorks Official Websitio (Please note: This is a placeholder link as the actual website might have changed or be defunct for an older product. Users should search for current support channels.)

When contacting support, please have your product model number (SoundWorks Ensemble III) and purchase information readily available.

	Sistema de altofalantes Ensemble III de Henry Kloss: Instrucións de instalación e funcionamento Guía detallada para a configuración e o funcionamento do sistema de altofalantes Cambridge SoundWorks Ensemble III, co deseño de Henry Kloss. Abarca o desembalaxe, a colocación dos altofalantes, o cableado e a optimización do son. ampinformación sobre a potencia, a limpeza e a garantía do lifter.
	Sistema de altofalantes Ensemble III de Henry Kloss: Instrucións de instalación e funcionamento Unha guía completa para o sistema de altofalantes Cambridge SoundWorks Ensemble III de Henry Kloss, que detalla a instalación, a colocación dos altofalantes, as alternativas de conexión, a preparación dos cables, as conexións e a optimización do son. ampconsideracións sobre a potencia do transformador e información sobre a garantía.
	Cambridge SoundWorks Ensemble IV & Ensemble IV Home Theater Speaker Systems: User Manual User manual for Cambridge SoundWorks Ensemble IV and Ensemble IV Home Theater speaker systems. Includes setup, installation, wiring, placement, optimization, amplifier power, finalization, warranty, and troubleshooting information.
	New Ensemble II de Henry Kloss: guía de instalación e usuario Guía completa para configurar e optimizar o sistema de altofalantes Cambridge SoundWorks New Ensemble II deseñado por Henry Kloss. Abarca o desembalaxe, a colocación dos altofalantes para música e cine na casa, as opcións de conexión, a preparación do cableado, as conexións, a optimización do son, ampConsideracións sobre a potencia do lificador, finalización da instalación, garantía e limpeza.
	Manual do usuario do subwoofer autoamplificado e do subwoofer esclavo de Cambridge SoundWorks Manual de usuario completo para os subwoofers autoamplificados e esclavos de Cambridge SoundWorks, de Henry Kloss, que abrangue información sobre a configuración, as conexións, a colocación, o funcionamento, a resolución de problemas e a garantía.
	Instrucións de instalación e funcionamento de Cambridge SoundWorks SoundWorks Digital Instrucións completas de instalación e funcionamento para o sistema de altofalantes Cambridge SoundWorks SoundWorks Digital 2.1, incluíndo información de seguridade, guías de conexión, especificacións e asistencia técnica.

Cambridge Soundworks SoundWorks Ensemble III