Introdución
Este manual proporciona información esencial para o funcionamento seguro e eficiente da súa radio Thomson TM 9850. Léao detidamente antes de usar o dispositivo e gárdeo para futuras consultas.
Información de seguridade
- Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
- Non bloquee as aberturas de ventilación. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da unidade para un fluxo de aire axeitado.
- Empregue só a fonte de alimentación especificada para este dispositivo.
- Non abras a c.asing. Encomende todo o mantemento a persoal cualificado.
- Manteña a unidade lonxe da luz solar directa, de fontes de calor e de campos magnéticos fortes.
Produto rematadoview

Figura 1: Fronte view da radio Thomson TM 9850 co seu mando a distancia. A radio conta con altofalantes duplos, un panel de control central cunha pantalla LCD e unha asa montada na parte superior e unha antena telescópica. O mando a distancia é delgado e branco con varios botóns de función.
A Thomson TM 9850 é unha radio portátil deseñada para unha reprodución de audio versátil. Inclúe un reprodutor de CD/MP3 integrado, un sintonizador de radio FM/AM e unha pantalla LCD nítida para unha navegación sinxela. A unidade tamén inclúe un control remoto para un manexo cómodo a distancia.
Configuración
Conexión de alimentación
- Asegúrese de que a unidade estea colocada sobre unha superficie estable e plana.
- Conecte o cable de alimentación CA á toma de entrada CA na parte traseira da unidade.
- Conecte o outro extremo do cable de alimentación CA a unha toma de corrente estándar (CA 230 V ~ 50 Hz).
- Como alternativa, para uso portátil, insira 8 pilas de tamaño "C" (non incluídas) no compartimento das pilas situado na parte inferior da unidade, respectando a polaridade correcta.
Axuste da antena
- Para a recepción de FM, estenda a antena telescópica completamente. Axuste a súa posición para unha recepción óptima do sinal.
- Para a recepción AM, a unidade ten unha antena de barra de ferrita incorporada. Xire a propia unidade para obter unha mellor recepción.
Instrucións de funcionamento
Operación básica
- Encendido/apagado: Preme o POTENCIA botón para acender ou apagar a unidade.
- Control de volume: Xire o VOLUME botón no sentido das agullas do reloxo para aumentar o volume, no sentido antihorario para diminuír.
- Selección de funcións: Preme o FUNCIÓN botón para cambiar entre os modos CD/MP3, FM e AM.
Funcionamento da radio (FM/AM)
- Seleccione o modo FM ou AM usando o botón FUNCIÓN botón.
- Preme o BANDA para seleccionar a banda de frecuencia desexada (FM ou AM).
- Usa o TUNE +/- botóns para sintonizar manualmente unha emisora. Manteña premido para a busca automática.
- Para gardar unha emisora predefinida: Sintoniza a emisora desexada, preme PROGRAMA, entón usa PRECONFIGURACIÓN +/- para seleccionar un número predefinido e prema PROGRAMA de novo para confirmar.
- Para recuperar unha emisora predefinida: prema PRECONFIGURACIÓN +/- para percorrer as emisoras gardadas.
Reproducción de CD/MP3
- Abra a tapa do compartimento do CD.
- Coloque un CD ou un CD MP3 coa etiqueta cara arriba.
- Pecha a tapa do compartimento do CD.
- Seleccione o modo CD/MP3 usando o botón FUNCIÓN botón. A pantalla mostrará "READING" e despois o número total de pistas/carpetas.
- Preme REPRODUCIR/PAUSA para iniciar a reprodución. Prema de novo para pausar.
- Preme SEGUINTE para saltar á seguinte pista/file. Preme PREV para ir ao comezo da pista actual ou da pista anterior.
- Preme PARA para deter a reprodución.
- Para CD de MP3, use CARPETA +/- botóns para navegar entre carpetas.
Mantemento
- Limpeza: Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin solventes.
- Coidado das lentes de CD: Se a lente do CD se ensucia, use un limpador de lentes de CD dispoñible no comercio. Non toque a lente.
- Almacenamento: Se non vai usar a unidade durante un período prolongado, retire as pilas e gárdea nun lugar fresco e seco.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; Pilas esgotadas ou inseridas incorrectamente. | Comprobe a conexión do cable de alimentación; substitúa as pilas ou asegúrese de que a polaridade sexa correcta. |
| Sen son | Volume demasiado baixo; función de silenciamento activada. | Aumentar o volume; Desactivar o silencio. |
| Mala recepción de radio | Antena non estendida/axustada; sinal débil. | Estender e axustar a antena telescópica (FM); xirar a unidade (AM); tentar mover a unidade a unha localización diferente. |
| Non se reproduce o CD/MP3 | Disco inserido incorrectamente; Disco sucio ou raiado; Modo de funcionamento incorrecto. | Insira o disco coa etiqueta cara arriba; Limpe ou substitúa o disco; Seleccione o modo de función CD/MP3. |
Especificacións
- Modelo: TM 9850
- Fonte de enerxía: CA 230 V ~ 50 Hz ou 8 pilas tamaño "C" (UM-2)
- Rango de frecuencia: FM 87.5 - 108 MHz, AM 522 - 1620 kHz
- Formatos de disco admitidos: CD, CD-R/RW, CD MP3
- Saída de audio: Estéreo
- Dimensións (W x H x D): (Aproximado, baseado no tamaño típico dun boombox) 400 mm x 200 mm x 250 mm
- Peso: (Aproximado, baseado no peso típico dun boombox) 2.5 kg
Nota: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso para melloralas.
Garantía e Soporte
Esta radio Thomson TM 9850 inclúe unha garantía estándar do fabricante. Consulte a tarxeta de garantía incluída na embalaxe orixinal para obter información detallada sobre os termos e condicións. Para asistencia técnica, servizo ou consultas, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Thomson a través do seu servizo oficial. websitio ou a información de contacto proporcionada coa súa compra.
Para obter a información e os recursos de asistencia máis recentes, visite o sitio web oficial de Thomson websitio: www.thomsonconsumer.com