Introdución
Grazas pola compraasing the Altec Lansing BX1020 2-Piece Music and Gaming Speaker System. This system is designed to provide clear and powerful audio for your CD player, MP3 player, video gaming system, or personal computer. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speaker system.
Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes no seu paquete:
- Two (2) Altec Lansing BX1020 Satellite Speakers
- Un (1) adaptador de alimentación
- Audio Input Cable (attached to one speaker)

Image: Contents of the Altec Lansing BX1020 package, showing the two speakers, power adapter, and the product box.
Instrucións de configuración
- Colocación do altofalante: Position the two satellite speakers on either side of your computer monitor or audio source for optimal stereo separation. Ensure they are on a stable, flat surface.
- Conectar altofalantes: The left speaker connects to the right speaker via an integrated cable. Ensure this connection is secure.
- Conectar a fonte de audio: Locate the audio input cable (3.5mm stereo jack) attached to one of the speakers. Plug this cable into the headphone jack or audio output port of your computer, MP3 player, CD player, or gaming console.
- Conectar enerxía: Insert the power adapter cable into the DC input jack on the back of the main speaker (the one with controls). Plug the power adapter into a standard electrical outlet.

Image: The Altec Lansing BX1020 speaker system, showing the primary speaker with its control panel and the secondary speaker.
Instrucións de funcionamento
- Encendido/apagado: The power button is located on the front panel of the main speaker. Press it to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
- Control de volume: Rotate the "Volume" knob clockwise to increase the audio output and counter-clockwise to decrease it.
- Control de ton: Adjust the "Tone" knob to modify the bass and treble response of the audio. Turning it clockwise generally increases treble, while counter-clockwise increases bass.
- Jack para auriculares: A 3.5mm headphone jack is provided on the front panel. Plugging headphones into this jack will mute the speakers and route audio to your headphones.
- Entrada auxiliar: An "Aux In" port (3.5mm) is available on the front panel for connecting an additional audio device without disconnecting the primary audio source.

Imaxe: Unha fronte directa view of both Altec Lansing BX1020 speakers, highlighting the control knobs and ports on the right speaker.
Mantemento
To ensure the longevity and optimal performance of your Altec Lansing BX1020 speaker system, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
- Eliminación de po: Periodically use a soft brush or compressed air to gently remove dust from the speaker grilles and control knobs.
- Almacenamento: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power and audio sources, and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Evitar líquidos: Keep the speakers away from water and other liquids. Do not place beverages or liquid containers on or near the speakers.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your speaker system, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Non hai son dos altofalantes. |
|
|
| Son distorsionado ou pouco claro. |
|
|
| A luz indicadora de alimentación está apagada. |
|
|
Especificacións
Key technical specifications for the Altec Lansing BX1020 speaker system:
| Tipo de produto | Sistema de altofalantes |
| Número de modelo | BX1020 |
| Compoñentes do sistema | 2 Speakers (2.0 Stereo System) |
| Potencia total | 6 vatios |
| Driver Size (per Satellite) | One 2.5-inch full range driver |
| Conectividade | Con cable (entrada de audio de 3.5 mm) |
| Cor | Negro/Plata |
| Dimensións (LxWxH) | 7.6 x 12.7 x 10.2 centímetros (aprox. 3 x 5 x 4 polgadas) |
| Peso do elemento | 885 gramos (aprox. 1.95 libras) |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
Garantía e Soporte
For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Altec Lansing BX1020 speaker system, please refer to the official Altec Lansing websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o recibo da compra como proba de compra para reclamacións de garantía.
Official Altec Lansing Websitio: www.alteclansing.com





