Manual do usuario da báscula de esfera colgante Detecto MCS-60H

1. Produto rematadoview

The Detecto MCS-60H is a robust hanging dial scale designed for accurate weight measurement up to 60 pounds. It features an easy-to-read dial and a durable construction, making it suitable for various industrial and commercial applications. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your scale.

Detecto MCS-60H Hanging Dial Scale with a white circular dial, red pointer, and metal hooks at the top and bottom.

Figure 1: Detecto MCS-60H Hanging Dial Scale. This image shows the full view of the scale, highlighting its circular dial with numerical markings, the red pointer, and the S-hook attachment at the bottom for weighing items.

2. Configuración e instalación

Before using your Detecto MCS-60H scale, ensure it is properly set up in a suitable location.

Desembalaxe: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
Localización: Choose a stable and secure overhead support from which to hang the scale. Ensure the support can safely bear the weight of the scale plus the maximum load (60 lbs).
Hanging the Scale: Use the integrated top hook or swivel shackle to securely attach the scale to your chosen overhead support. Ensure it hangs freely and is not obstructed.
Colocación do gancho en S: The included 4-inch (10 cm) S-hook should be attached to the bottom hook of the scale. This S-hook is used to suspend the items to be weighed.
Axuste cero: Before weighing, ensure the scale's pointer is at the zero mark when nothing is suspended from the bottom hook. If it is not, gently adjust the zeroing mechanism (if available, typically a small knob or screw near the dial) until the pointer aligns with zero.

3. Instrucións de funcionamento

Follow these steps for accurate weighing with your Detecto MCS-60H scale.

Preparación: Ensure the scale is hanging freely and the pointer is at the zero mark.
Loading the Item: Carefully attach the item to be weighed to the S-hook at the bottom of the scale. Ensure the item is securely fastened and does not swing excessively.
Reading the Weight: Allow the pointer to settle completely. Read the weight indicated by the red pointer on the dial. The dial is marked in pounds (lb) with increments for precise measurement. The scale has a 60 lb capacity with 1/10 lb divisions.
Descarga: Once the reading is taken, carefully remove the item from the S-hook. The pointer should return to the zero position.

Notas importantes:

Do not exceed the maximum capacity of 60 lbs to prevent damage to the scale.
Avoid sudden impacts or dropping items onto the scale.
Ensure the scale is level and stable during operation for accurate readings.

4. Mantemento e coidados

Proper maintenance will ensure the longevity and accuracy of your Detecto MCS-60H scale.

Limpeza: Wipe the scale's exterior with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water. Ensure the scale is dry after cleaning.
Almacenamento: When not in use, store the scale in a clean, dry environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
Inspección: Periodically inspect the hooks, chains, and the dial for any signs of wear, damage, or corrosion. Replace any worn or damaged components immediately.
Calibración: While dial scales are generally robust, if you suspect inaccuracies, professional calibration may be required. Contact Detecto customer support for service options.

5 Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your scale.

Problema	Causa posible	Solución
Lecturas inexactas	Scale not zeroed Scale not hanging freely Exceeding capacity Damage to internal mechanism	Adjust zero before weighing. Ensure no obstructions. Do not weigh items over 60 lbs. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para a reparación.
Pointer does not return to zero	Zero adjustment needed Problema de mecanismo interno	Adjust the zeroing mechanism. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Scale appears damaged	Impacto físico Corrosión	Discontinue use and contact customer support for repair or replacement.

If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact Detecto customer support.

6. Especificacións

Modelo	MCS-60H
Capacidade	60 lb (27.2 kg)
Readability / Divisions	0.1 lb (1/10 lb)
Diámetro do Dial	8 polgadas (20 cm)
Característica especial	4 inch (10 cm) S-hook included
Dimensións do produto	15 x 15 x 15 polgadas
Peso do elemento	3 libras
Cor	Black (pointer and markings), White (dial)
Fabricante	Detecto Scale Company

7. Garantía e soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Detecto MCS-60H scale, please contact Detecto Scale Company directly. Refer to the product packaging or the official Detecto websitio web para obter os datos de contacto e as condicións de garantía máis actuais.

Fabricante: Detecto Scale Company

Note: Warranty terms may vary by region and retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

	Báscula mecánica para bebés Detecto serie 450: Manual do usuario para pesaxe pediátrica Manual completo do propietario da báscula mecánica para bebés Detecto serie 450, que detalla a montaxe, o funcionamento, a resolución de problemas, as especificacións e a información de garantía para o pesaxe de pacientes pediátricos en entornos sanitarios.
	Manual de funcionamento da báscula de plataforma dixital Detecto DR400C Manual de funcionamento da báscula de plataforma dixital Detecto DR400C, que detalla as súas características, configuración, funcionamento e resolución de problemas. Abarca as opcións de alimentación, pesaxe, tara e mensaxes de erro.
	Detecto SlimPRO Falante Low-Profile Manual de funcionamento da escala sanitaria Este manual de funcionamento proporciona instrucións detalladas para o Detecto SlimPRO Talking Low-Profile Báscula de saúde. Abarca as características, o desembalaxe, a inicialización do acendido, o cambio de unidades de pesaxe, a selección do idioma por voz, a indicación de batería baixa, a instalación dos pés de alfombra, os modos de funcionamento (só pesaxe, cálculo do IMC, pesaxe da nai e do bebé), as funcións de Bluetooth, a resolución de problemas e a información sobre a garantía.
	Báscula portátil tipo padiola DETECTO 8550: Guía de configuración e funcionamento Instrucións completas de configuración e funcionamento para a báscula portátil para padiolas DETECTO 8550, que abarcan o manexo seguro, os procedementos de pesaxe para padiolas e cadeiras de rodas e o almacenamento.
	Instrucións de funcionamento da báscula portátil para cadeira de rodas Detecto BRW1000 Instrucións oficiais de funcionamento para a báscula portátil para cadeiras de rodas Detecto BRW1000, que abarcan a configuración, o funcionamento básico, a pesaxe e o mantemento. Aprende a usar e preparar a túa báscula de forma segura.
	6800 Low-Profile Instrucións de funcionamento da báscula bariátrica Instrucións de funcionamento para o Detecto 6800 Low-Profile Báscula bariátrica, que abrangue manexo seguro, preparación da báscula, procedementos de pesaxe e conversión de unidades para uso médico.

Detecto MCS-60H