Introdución
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
Instrucións xerais de seguridade
AVISO: Lea todas as advertencias de seguridade, instrucións, ilustracións e especificacións proporcionadas con esta ferramenta eléctrica. O incumprimento de todas as instrucións que se indican a continuación pode producir descargas eléctricas, incendios e/ou lesións graves.
- Seguridade na zona de traballo: Manteña a área de traballo limpa e ben iluminada. As zonas desordenadas ou escuras invitan aos accidentes. Non manexe ferramentas eléctricas en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables.
- Seguridade eléctrica: Os enchufes das ferramentas eléctricas deben coincidir coa toma de corrente. Nunca modifique o enchufe de ningún xeito. Non maltrate o cable. Nunca use o cable para transportar, tirar ou desconectar a ferramenta eléctrica.
- Seguridade persoal: Usa sempre protección ocular. Usa equipos de protección individual como máscaras antipo, calzado de seguridade antideslizante, cascos ou protección auditiva cando sexa apropiado.
- Uso e coidado da ferramenta eléctrica: Non force a ferramenta eléctrica. Empregue a ferramenta eléctrica axeitada para a súa aplicación. Desconecte o enchufe da fonte de alimentación antes de facer axustes, cambiar accesorios ou gardar ferramentas eléctricas.
- Servizo: Fai reparar a túa ferramenta eléctrica por un reparador cualificado que utilice só pezas de substitución idénticas. Isto garantirá que se manteña a seguridade da ferramenta eléctrica.
Produto rematadoview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.
Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
Compoñentes clave:
- Interruptor de alimentación: On/Off control for the motor.
- Collet/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- Aberturas de ventilación: Ensures proper motor cooling.
- Cable de alimentación: Connects the tool to the electrical supply.
Especificacións técnicas
| Modelo | DGL 30 E |
| Fabricante | Milwaukee |
| Número de referencia | 4933385120 |
| Poder | 600 W |
| Voltage | 230 voltios |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Peso | 2.58 quilogramos |
| Material | Metal |
Nota: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso. Consulte sempre a etiqueta do produto para obter a información máis precisa.
Configuración e montaxe
- Desembalaxe: Retire con coidado o moedor e todos os accesorios da embalaxe. Inspeccione se hai algún dano.
- Instalación de accesorios:
- Asegúrate de que a ferramenta estea desconectada da fonte de alimentación.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- Conexión de alimentación: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
Instrucións de funcionamento
Antes da operación:
- Use sempre o equipo de protección individual (EPI) axeitado, incluíndo lentes de seguridade, protección auditiva e luvas.
- Asegúrese de que a peza de traballo estea firmemente clamped ou retido.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
Arranque do moedor:
- Hold the grinder firmly with both hands.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
Técnica de moenda:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Mover a amoladora suavemente pola peza de traballo.
- Avoid grinding near flammable materials.
Parar o moedor:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Always unplug the tool from the power source after use.
Mantemento e coidados
- Limpeza: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Inspección de accesorios: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- Inspección do cable: Check the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
- Almacenamento: Store the grinder in a dry, secure place, out of reach of children.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A ferramenta non comeza. | Sen subministración de enerxía; interruptor avariado; cable danado. | Check power outlet and cord. Ensure switch is fully engaged. If problem persists, seek professional service. |
| Vibración excesiva. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| Sobrequecemento. | Blocked ventilation openings; continuous heavy load. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load during operation. |
Garantía e Soporte
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
Oficial Websitio: www.milwaukeetool.eu
