AmpManual do usuario do calibrador do sonómetro robe SM-CAL1

1. Introdución

O Amprobe SM-CAL1 is a precision sound meter calibrator designed to ensure the accuracy and reliability of your sound level measurements. This device generates two fixed sound pressure levels, 94 decibels (dB) and 114 dB, at a frequency of 1,000 hertz (Hz), allowing for precise calibration of sound meters with microphones up to 1/2 inch in diameter. Regular calibration is crucial for maintaining measurement integrity and compliance with relevant standards.

This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your SM-CAL1 Sound Meter Calibrator.

2. Información de seguridade

Please read and understand all safety instructions before operating the SM-CAL1. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the device.

• Do not expose the calibrator to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Evite deixar caer ou someter o dispositivo a fortes impactos.
• Do not attempt to open or modify the calibrator. Refer all servicing to qualified personnel.
• Asegúrese de que o compartimento da batería estea ben pechado durante o funcionamento.
• Elimina as baterías segundo a normativa local.

3. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

• Amprobe SM-CAL1 Sound Meter Calibrator
• One (1) 9V battery (installed)
• User Instructions (this manual)

4. Configuración

4.1 Instalación da batería

The SM-CAL1 comes with a 9V battery pre-installed. If replacement is needed:

1. Localice a tapa do compartimento da batería na parte inferior da unidade.
2. Retire a tapa.
3. Connect a new 9V battery, observing correct polarity.
4. Coloque a tapa do compartimento da batería de forma segura.

4.2 Preparing for Calibration

Before calibrating your sound meter, ensure its microphone is clean and free of debris. The SM-CAL1 is designed to fit microphones with a diameter of up to 1/2 inch.

Figura 1: Amprobe SM-CAL1 Sound Meter Calibrator. The image shows the top face of the cylindrical calibrator, featuring the 'AMPROBE' logo, 'SM-CAL1' model number, a three-position slide switch labeled '94', 'OFF', and '114' (referring to dB levels), and text indicating 'db at 1kHz', 'IEC 942 1988 CLASS 2', and 'Sound Calibrator'. A red power indicator light is also visible.

5. Funcionamento

5.1 Calibrating a Sound Meter

1. Gently insert the microphone of your sound level meter into the opening on the top of the SM-CAL1 calibrator. Ensure a snug fit to minimize sound leakage.
2. Select the desired calibration level using the slide switch on the calibrator:
   • Slide to '94' for a 94 dB signal.
   • Slide to '114' for a 114 dB signal.
3. Observe the reading on your sound level meter. Adjust your sound meter's calibration settings until its display matches the selected output level of the SM-CAL1 (either 94 dB or 114 dB). Refer to your sound meter's user manual for specific calibration adjustment procedures.
4. Once calibration is complete, slide the switch to 'OFF' to conserve battery life.
5. Carefully remove the sound meter's microphone from the calibrator.

5.2 Indicación de batería baixa

The SM-CAL1 is equipped with a low-battery indicator. When the battery voltage drops below a certain level, the indicator light will dim or not illuminate, signaling that the 9V battery needs to be replaced.

6. Mantemento

6.1 Limpeza

To clean the exterior of the calibrator, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the casing ou compoñentes internos.

6.2 Almacenamento

When not in use, store the SM-CAL1 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, it is recommended to remove the 9V battery to prevent leakage.

6.3 Recalibration of the SM-CAL1

While the SM-CAL1 is designed for stable output, periodic verification of its accuracy by a certified calibration laboratory is recommended to ensure continued compliance with standards and optimal performance. The frequency of such recalibration depends on usage and regulatory requirements.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

• Modelo: SM-CAL1
• Output Sound Pressure Levels: 94 dB e 114 dB
• Frecuencia de saída: 1,000 Hz (1 kHz)
• Compatibilidade do micrófono: Fits microphones up to 1/2 inch diameter
• Precisión: Meets IEC 942 1988 Class 2 standards
• Fonte de enerxía: One (1) 9V battery
• Indicador de batería baixa: Si
• Temperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
• Temperatura de almacenamento: -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F)
• Dimensions (H x D): Aproximadamente 4.9 x 1.9 polgadas (125 x 48 mm)
• Peso: Aproximadamente 0.6 lb (285 g)
• Certificacións: CE compliant, ANSI, IEC standards

9. Garantía e soporte

9.1 Información da garantía

Amprobe products are warranted against defects in material and workmanship for a specified period from the date of purchase. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ampbata website. This warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, neglect, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling.

9.2 Atención ao cliente

Se tes algún problema ou dúbida sobre o teu Amprobe SM-CAL1 Sound Meter Calibrator, please contact Amprobe customer support. Before contacting support, ensure you have reviewed the troubleshooting section of this manual. You can find contact information on the official Ampbata websitio web ou a través do seu distribuidor local.