1. Introdución
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Microsoft Wired Keyboard, Modelo ANB-00021. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021)
This image displays the Microsoft Wired Keyboard from an angled perspective, showcasing its full layout, including the numeric keypad and special function keys. The keyboard is black with a standard QWERTY layout and a wired USB connection.
2. Características do produto
The Microsoft Wired Keyboard is designed for efficiency and durability, offering a comfortable typing experience. Key features include:
- Black, English/International Layout: Standard QWERTY layout suitable for various regions.
- Conectividade USB: Simple and reliable wired connection.
- Ultra-Flat Design: Slim profile for a modern aesthetic and comfortable wrist position.
- Short Key Travel: Responsive keys with a short actuation distance for efficient typing.
- Resistente a salpicaduras: Designed to withstand minor spills, protecting internal components.
- Teclas de atallo dedicadas: Includes 5 special keys for quick access to common functions.
- Clave da calculadora: Instant access to the calculator application.
- Gently Inclined Key Block: Ergonomic design for reduced strain during extended use.
- Classic Keyboard Layout: Familiar and intuitive key arrangement.
- Plug and Play: Non require instalación de software; simplemente conéctese e use.
3. Configuración
Setting up your Microsoft Wired Keyboard is a straightforward process due to its Plug and Play functionality.
- Descomprimir o teclado: Retire con coidado o teclado da súa embalaxe.
- Connect to a USB Port: Locate an available USB port on your computer (desktop PC, laptop, or compatible device). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- Recoñecemento do sistema: Your operating system (Windows, macOS, Linux, etc.) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Listo para usar: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for immediate use. No additional software or configuration is typically required.
For optimal performance, ensure the USB cable is not kinked or strained.
4. Instrucións de funcionamento
The Microsoft Wired Keyboard operates like any standard QWERTY keyboard, with additional convenience features.

Figura 2: De arriba abaixo view of the keyboard layout
Esta imaxe ofrece unha clara vista de arriba abaixo view of the Microsoft Wired Keyboard, highlighting the full QWERTY key layout, function keys, numeric keypad, and the row of special hotkeys located above the function keys.
Standard Key Functions
- Alphanumeric Keys: Used for typing letters, numbers, and symbols.
- Teclas de función (F1-F12): Perform various tasks depending on the active application or operating system.
- Teclado numérico: Located on the right, for efficient data entry.
- Teclas de navegación: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down for cursor movement and scrolling.
- Modifier Keys: Shift, Ctrl, Alt, Windows key for combination shortcuts.
Special Keys (Hotkeys)
The keyboard features a row of dedicated hotkeys above the function keys for quick access to multimedia and system functions:
- Teclas de control multimedia: Reproducir/Pausa, Deter, Pista anterior, Pista seguinte.
- Volume Control Keys: Silenciar, Baixar volume, Subir volume.
- Clave da calculadora: Instantly launches the system's calculator application.
- Other Programmable Keys: Some models may include additional keys that can be customized through operating system settings or Microsoft keyboard software (if available).
Familiarize yourself with these keys to enhance your productivity.
5. Mantemento
Proper care and maintenance will extend the life of your Microsoft Wired Keyboard.
- Limpeza:
- Desconecte o teclado do ordenador antes de limpalo.
- Use un pano suave e sen pelusa dampenxugado con auga ou cunha solución de limpeza suave e non abrasiva.
- Wipe the surface of the keys and the keyboard casing.
- Para o po e os residuos entre as teclas, use aire comprimido.
- Non immerse the keyboard in water or use harsh chemicals.
- Splash Resistance: While the keyboard is splash-resistant, it is not waterproof. Avoid exposing it to excessive liquids. In case of a spill, disconnect immediately, wipe dry, and allow to air dry completely before reconnecting.
- Almacenamento: Cando non o use durante períodos prolongados, garde o teclado nun lugar limpo e seco, lonxe de temperaturas extremas.
- Coidado do cable: Evite curvas ou retortixóns agudos no cable USB para evitar danos.
6 Solución de problemas
Se tes problemas co teclado, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O teclado non responde | Loose USB connection, incorrect USB port, driver issue. | Ensure the USB cable is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Restart your computer. |
| Teclas específicas que non funcionan | Residuos debaixo da chave, danos no mecanismo da chave. | Use compressed air to clear debris. If the key is physically damaged, contact support. |
| Hotkeys not functioning | Software conflict, operating system settings. | Ensure your operating system is up to date. Check keyboard settings in your OS control panel. |
| Unexpected behavior after liquid exposure | Internal components affected by liquid. | Immediately disconnect the keyboard. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours in a well-ventilated area before attempting to reconnect. If issues persist, the keyboard may be damaged. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the Support section.
7. Especificacións
Detailed technical specifications for the Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021):
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | ANB-00021 |
| Marca | Microsoft |
| Tecnoloxía de conectividade | USB (con cable) |
| Descrición do teclado | Standard QWERTY, USB |
| Característica especial | Resistente a salpicaduras |
| Cor | Negro |
| Número de chaves | 600 (Note: This number is as per product specifications and may refer to total keypresses lifespan or a specific internal metric, not physical keys.) |
| Retroiluminación del teclado | None (Single Color support listed, but typically implies no backlighting for this model) |
| Estilo | Moderno |
| Material | Plástico |
| Dimensións do produto (L x W x H) | 8.66 x 3.15 x 1.18 polgadas (22 x 8 x 3 cm aproximadamente) |
| Peso do elemento | 1.31 libras (aprox. 0.59 kg) |
| Dispositivos compatibles | Laptop, PC, Tablet, Smartphone (via appropriate adapters if needed) |
| Fabricante | Microsoft |
| Data de primeira dispoñibilidade | 9 de marzo de 2011 |
8. Garantía e soporte
For warranty information and technical support regarding your Microsoft Wired Keyboard, please refer to the official Microsoft support channels.
- Soporte en liña: Visit the official Microsoft Support website for FAQs, troubleshooting guides, and driver downloads.
- Contacte con Soporte: For direct assistance, contact Microsoft customer service through their provided contact methods (phone, chat, email).
- Xustificante de compra: Garda sempre o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please consult the documentation included with your product or the Microsoft websitio web para obter os detalles de garantía máis precisos e actualizados.





