Introdución
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Leviton 15 Amp, 120 Volt, Duplex Style Combination Single Pole Switch/Receptacle, Model 5225. This device combines a single-pole switch and a 15 Amp, 125 Volt grounding receptacle in a single unit, designed for commercial and residential applications.
Información de seguridade
AVISO: Para evitar incendios, descargas eléctricas ou a morte, desconecte a alimentación no disxuntor ou na caixa de fusibles e comprobe que estea desconectada antes de conectar o cableado. Este dispositivo debe instalarse de acordo con todos os códigos eléctricos nacionais e locais.
- Desconecte sempre a alimentación antes de traballar en circuítos eléctricos.
- Use only copper or copper-clad wire. Do not use aluminum wire with this device.
- Asegúrese de que todas as conexións dos cables estean seguras.
- Se non está seguro de algunha destas instrucións, consulte cun electricista cualificado.
- Este dispositivo é só para uso en interiores.
Contido do paquete
- One Leviton 15 Amp, 120 Volt, Duplex Style Combination Single Pole Switch/Receptacle (Model 5225-W)
Configuración e instalación
- Apagar a enerxía: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box where you intend to install the device. Turn it OFF. Verify power is off using a voltagprobador.
- Remove Old Device (if applicable): Carefully remove the existing switch or receptacle from the wall box. Disconnect the wires, noting their connections.
- Prepare fíos: Strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from each wire end. Ensure wires are straight.
- Identificación de terminais: The Leviton 5225 device has the following terminals:
- Parafuso de terra verde: For the bare copper or green insulated ground wire.
- Silver Screws: For neutral (white) wires.
- Brass Screws: For hot (black) wires.
- Break-off Tabs: Located on the side of the device, these tabs connect the switch and receptacle to the same hot feed. If you need to control the switch and receptacle from separate power sources, carefully break off the tab connecting the brass screws.
- Conexións de cable:
Fío de terra: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green ground screw on the device. Tighten securely.
Fío neutro: Connect the white neutral wire from the wall box to one of the silver screws. Tighten securely.
Hot Wire (Power In): Connect the black hot wire (power source) from the wall box to one of the brass screws. Tighten securely.
Load Wire (for Switch): If the switch controls a light fixture or other load, connect the load wire to the remaining brass screw. If the switch and receptacle are on the same circuit, and the break-off tab is intact, the switch will control the receptacle. If the tab is broken, the switch will control a separate load connected to its brass screw, and the receptacle will be constantly powered.
- Dispositivo de montaxe: Carefully fold the wires into the wall box. Secure the device to the wall box using the provided mounting screws.
- Instalar a placa de parede: Attach a standard wallplate (not included) over the device.
- Restaurar enerxía: Volva a conectar a corrente no disxuntor ou na caixa de fusibles.
- Proba: Test the switch and receptacle functionality.

Figura 1: Fronte view of the Leviton 5225 combination switch and receptacle, showing the single pole switch at the top and the 15 Amp receptacle below.

Figura 2: Atrás view of the Leviton 5225, illustrating the brass (hot), silver (neutral), and green (ground) wiring terminals, along with the break-off tab. The UPC 0078477965849 is visible.
Instrucións de funcionamento
The single-pole switch operates by toggling the lever up or down to control the connected load. The 15 Amp receptacle functions as a standard electrical outlet for plugging in devices. If the break-off tab is intact, the switch will control power to the receptacle. If the tab is removed, the switch and receptacle operate independently.
Mantemento
This device requires minimal maintenance. Periodically inspect the device and wallplate for any signs of damage or wear. Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Resolución de problemas
- No Power to Receptacle/Switch: Check the circuit breaker or fuse. Ensure all wire connections are secure.
- Switch Not Controlling Receptacle: Verify that the break-off tab between the brass screws is intact if you intend for the switch to control the receptacle.
- Conexións soltas: If the device feels loose in the wall box, ensure mounting screws are tightened.
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 5225 W |
| Voltage | 120 voltios |
| Ampera | 15 Amp (Switch), 15 Amp (Receptáculo) |
| Tipo de cambio | Polo único |
| Tipo de receptáculo | Duplex Style, Grounding |
| Material | Termoplástico |
| Cor | Branco |
| Dimensións | 1.97 x 0.39 x 1.18 polgadas; 2.4 onzas |
| Aprobacións | UL 20, CSA C22.2 |

Figura 3: Lateral view of the Leviton 5225, showing approximate dimensions of 4.4 inches (11 cm) in length.
Información da garantía
Leviton provides a limited two-year warranty for this device. For specific details regarding warranty coverage and claims, please refer to the official Leviton websitio ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Apoio
For technical assistance, product information, or customer service, please visit the official Leviton website or contact their customer support department. You can find contact information and additional resources at www.leviton.com.





