Introdución
Thank you for choosing the Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill and convection oven, offering a wide range of cooking possibilities. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrucións de seguridade importantes
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica, lesións persoais ou exposición excesiva a enerxía de microondas.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non intente usar este forno coa porta aberta, xa que isto pode resultar nunha exposición prexudicial á enerxía das microondas.
- Non coloque ningún obxecto entre a cara frontal do forno e a porta nin permita que se acumule terra ou residuos de limpeza nas superficies de selado.
- Non faga funcionar o forno se está danado.
- Only qualified service personnel should perform servicing or repairs.
- Non quentar líquidos ou outros alimentos en recipientes pechados xa que poden explotar.
- Non empregue produtos químicos ou vapores corrosivos neste aparello.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Vixiar de preto os nenos cando o aparello estea en uso.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non somerxa o cable, o enchufe ou o aparello en auga ou outro líquido.
- Non permita que o cable colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados.
- Always ensure food is thoroughly cooked to avoid foodborne illness.
- Use só utensilios de cociña aptos para microondas.
- The appliance becomes hot during use. Avoid touching heating elements inside the oven.
- Non garde nada enriba do aparello cando estea en funcionamento.
Produto rematadoview
The Severin MW 9675 is a versatile kitchen appliance designed for various cooking methods. It features a microwave for quick heating, a grill for browning and crisping, and a convection oven for baking and roasting, all within a compact unit.
Imaxe 1: Fronte view of the Severin MW 9675 microwave oven, showcasing its sleek silver design and digital display.
Características principais:
- 800W Microwave Power: Para un quecemento rápido e eficiente.
- Función Grill: Ideal for browning and crisping dishes.
- Función de convección: For even baking and roasting.
- 10 programas de cocción automáticos: Pre-set programs for various food types.
- Temporizador dixital: Precise control over cooking duration.
- Bloqueo de seguridade infantil: Evita o funcionamento accidental.
- Capacidade de 23 litros: Adecuado para unha variedade de pratos.
Configuración e instalación
Desembalaxe:
- Retire con coidado o forno microondas e todos os materiais de embalaxe da caixa.
- Comprobe se o forno ten algún dano, como amoseduras ou unha porta desalinhada. Non o faga funcionar se está danado.
- Remove all protective film from the surface of the cabinet and door.
- Remove the turntable, turntable ring, and grill rack from the oven cavity. Wash these components in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
Colocación:
- Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in the oven.
- Asegúrate de que haxa unha ventilación axeitada. Deixa un mínimo de 20 cm (8 polgadas) de espazo enriba do forno, 10 cm (4 polgadas) na parte traseira e 5 cm (2 polgadas) a ambos os dous lados.
- Non bloquee ningunha abertura de ventilación.
- Do not place the oven near heat sources such as a conventional oven or radiator.
- The appliance is designed for countertop use. Do not build it into a cabinet.
Conexión eléctrica:
- Asegurar o voltagA tensión indicada na etiqueta de clasificación coincide coa subministración eléctrica da túa casa.
- Plug the power cord into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
Imaxe 2: Interior view of the microwave oven, showing the glass turntable and the metal grill rack in position. The red circle highlights the turntable's placement.
Instrucións de funcionamento
Familiarize yourself with the control panel before operating the appliance.
Imaxe 3: Close-up of the control panel, featuring a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs.
Panel de control rematadoview:
Imaxe 4: Detallado view of the control buttons, showing symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start functions.
Imaxe 5: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, power levels, and navigating the auto menu.
Configuración do reloxo:
- Preme o Reloxo botón unha vez.
- Turn the rotary dial to set the hour.
- Preme o Reloxo botón de novo.
- Xire o selector rotatorio para axustar os minutos.
- Preme o Reloxo botón para confirmar.
Cociña por microondas:
- Coloque os alimentos nun recipiente apto para microondas no prato xiratorio.
- Pecha a porta.
- Preme o Microondas button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100% for 800W).
- Xire o selector rotatorio para axustar o tempo de cocción.
- Preme o Inicio/+30 seg botón para comezar a cociñar.
Cociña á parrilla:
- Coloque a comida na grella.
- Pecha a porta.
- Preme o Grella botón.
- Xire o selector rotatorio para axustar o tempo de cocción.
- Preme o Inicio/+30 seg botón para comezar a cociñar.
Cocción por convección:
- Place food in a heat-resistant dish.
- Pecha a porta.
- Preme o Convección button repeatedly to select the desired temperature.
- Xire o selector rotatorio para axustar o tempo de cocción.
- Preme o Inicio/+30 seg botón para comezar a cociñar.
Cociña combinada:
The MW 9675 offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Convection) for optimized cooking results. Refer to the specific combination settings in the full manual for detailed instructions.
Programas de cocción automática:
The appliance features 10 pre-set automatic cooking programs for common food items. These programs automatically adjust cooking time and power levels based on the food type and weight.
Imaxe 6: Digital display showing the auto menu options, with 'Vegetable' highlighted, indicating a pre-set program selection.
- Preme o Menú automático button (often integrated with the rotary dial press function).
- Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, Chicken).
- Preme o Inicio/+30 seg button to confirm and start.
Bloqueo de seguridade infantil:
Para activar o bloqueo de seguridade infantil, prema e manteña premido o botón Deter / Cancelar button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu forno microondas.
- Desconecte sempre o aparello da toma de enerxía antes de limpar.
- Limpar a cavidade do forno despois de cada uso cun anuncioamp pano e deterxente suave.
- The turntable and turntable ring can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Limpe as superficies exteriores con adamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos nin produtos químicos agresivos.
- Clean the door seals and adjacent parts carefully to ensure proper sealing.
- Non permita que o panel de control se molle. Limpar cun suave, damp pano.
Resolución de problemas
Se tes problemas co teu electrodoméstico, consulta a seguinte táboa para ver os problemas e as solucións máis habituais.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O forno non arranca. | Cable de alimentación non conectado; Porta non pechada correctamente; Fusible fundido ou disyuntor saltado. | Asegúrese de que o cable de alimentación estea ben conectado; peche a porta con firmeza; comprobe o fusible/disxuntor da casa. |
| Comida que non se quenta. | Nivel de potencia ou tempo de cocción incorrecto axustado; Porta non pechada correctamente; Non se utilizaron utensilios de cociña aptos para microondas. | Adjust power level and cooking time; Close the door firmly; Use appropriate cookware. |
| O prato xiratorio non xira. | Turntable not properly placed; Debris under turntable ring. | Ensure turntable and ring are correctly positioned; Clean under the turntable ring. |
| Ruído inusual durante o funcionamento. | O recipiente de comida toca as paredes do forno; o prato xiratorio non está centrado. | Axuste a posición do recipiente de alimentos; Volva centrar o prato xiratorio. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Especificacións técnicas
| Marca | Severin |
| Número de modelo | MW 9675 |
| Capacidade | 23 litros |
| Potencia de microondas | 800 vatios |
| Voltage | 230 voltios |
| Material | Aceiro inoxidable |
| Dimensións do produto (L x W x H) | 40 x 48.6 x 29 cm |
| Peso | 15.62 kg |
| Características especiais | Bloqueo de seguridade infantil |
| Tipo de instalación | Encimera |
Garantía e Atención ao Cliente
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin websitio.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin websitio ou na embalaxe do produto.
Recursos en liña: www.severin.com
