1. Introdución
Thank you for choosing the KitchenAid KHB1231CU 2-Speed Hand Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before operating the hand blender and retain this manual for future reference.
The KitchenAid 2-Speed Hand Blender is designed for blending, pureeing, and crushing various ingredients with ease, offering convenience and versatility in your kitchen.
2. Garantías importantes
Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:
- Le todas as instrucións.
- To protect against electrical shock, do not immerse the motor body, cord, or electrical plug in water or other liquid.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso, antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar.
- Evite o contacto coas pezas móbiles.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact KitchenAid customer service for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
- O uso de accesorios non recomendados ou vendidos por KitchenAid pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Always operate the hand blender with the blending arm fully immersed in the ingredients to prevent splashing.
- Proposición 65 Advertencia: Este produto contén produtos químicos que o Estado de California sabe que causan cancro e defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos.
3. Pezas e características
Familiarízate cos compoñentes da túa batidora de man KitchenAid:
- Corpo do motor: The main unit containing the motor and speed controls.
- Mango de agarre suave: Ofrece un manexo cómodo e seguro durante a operación.
- Blending Arm: A removable 8-inch shaft with a fixed blade at the end, designed for immersion blending.
- Lámina fixa: Located at the bottom of the blending arm, designed for efficient blending.
- Configuración de 2 velocidades: Buttons on the motor body to select between low and high speeds.
- Frasco de mesturar sen BPA de 3 cuncas con tapa: A container suitable for blending and storing ingredients.
Figure 1: KitchenAid KHB1231CU 2-Speed Hand Blender, showing the motor body, soft grip handle, and blending arm with fixed blade.
4. Configuración
Follow these steps to prepare your hand blender for first use:
- Desempaquetar: Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Desfágase dos materiais de embalaxe de forma responsable.
- Limpeza inicial: Before first use, wash the blending arm and the 3-cup blending jar with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor body with a damp pano. Non mergulle o corpo do motor na auga.
- Assemble Blending Arm: Align the blending arm with the motor body. Push the blending arm onto the motor body and twist clockwise until it locks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
5. Instrucións de funcionamento
Your KitchenAid Hand Blender is designed for ease of use. Always ensure the appliance is properly assembled and plugged into a grounded outlet before operation.
- Preparar ingredientes: Cut larger food items into smaller pieces for easier blending. Place ingredients into the 3-cup blending jar or another suitable container.
- Immerse Blending Arm: Fully immerse the blending arm into the ingredients before starting the blender. This prevents splashing and ensures efficient blending.
- Seleccionar velocidade: Press and hold the desired speed button (Low or High) on the motor body. The blender will operate as long as the button is held down.
- Mestura: Move the blending arm up and down and in a circular motion to ensure all ingredients are thoroughly blended.
- Deixar de mesturar: Release the speed button to turn off the blender. Wait for the blade to stop completely before removing the blending arm from the ingredients.
- Detaching Blending Arm: To remove the blending arm, twist it counter-clockwise and pull it away from the motor body.
Figure 2: The KitchenAid Hand Blender being used with the included 3-cup blending jar to prepare a smoothie.
Consellos para obter os mellores resultados:
- For best results, use the blender in a tall, narrow container.
- When blending hot liquids, allow them to cool slightly before blending to prevent pressure buildup and potential burns.
- Do not overfill the blending container. Leave enough space for the ingredients to move freely.
- Avoid operating the blender continuously for more than one minute to prevent overheating. Allow it to rest between uses.
6. Coidados e Limpeza
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your KitchenAid Hand Blender.
- Desconectar: Always unplug the hand blender from the electrical outlet before cleaning.
- Detach Blending Arm: Twist the blending arm counter-clockwise and pull it off the motor body.
- Clean Blending Arm: The removable blending arm can be washed in warm, soapy water or placed in the dishwasher (top rack recommended). Ensure all food particles are removed from around the blade and bell housing.
- Clean Motor Body: Limpe o corpo do motor con anuncioamp pano. Non mergulle o corpo do motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Clean Blending Jar: The 3-cup blending jar and lid are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be washed by hand with warm, soapy water.
- Secar e gardar: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. Store the hand blender in a dry place.
7 Solución de problemas
If you encounter any issues with your KitchenAid Hand Blender, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A batidora non se acende. | Not plugged in; power outlet not working; blending arm not properly attached. | Ensure the blender is securely plugged into a working electrical outlet. Check that the blending arm is correctly locked onto the motor body. |
| Poor blending performance or food buildup. | Ingredients are too large or too thick; blade area is obstructed. | Cut ingredients into smaller pieces. Add more liquid if the mixture is too thick. Unplug the blender and carefully clear any food buildup around the blade. |
| Salpicaduras durante o funcionamento. | Blending arm not fully immersed; container is too wide. | Ensure the blending arm is fully immersed in the ingredients before starting. Use a tall, narrow container for blending. |
| Blender stops during use. | Overheating due to continuous use; motor overload. | Release the speed button and allow the blender to cool down for several minutes. Reduce the load or add more liquid if the mixture is too thick. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact KitchenAid Customer Service for assistance.
8. Especificacións
- Número de modelo: KHB1231CU
- Marca: KitchenAid
- Tipo: Batidora manual de 2 velocidades
- Cor: Contorno Prata
- Dimensións: 2.5 x 2.5 x 16 polgadas (6.35 x 6.35 x 40.64 cm)
- Peso: 2 libras (0.91 kg)
- Potencia: Aproximadamente 200 vatios
- Compoñentes incluídos: Motor Body, Removable 8" Blending Arm, 3-Cup BPA-Free Blending Jar with Lid
9. Garantía e servizo
KitchenAid products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid website. If you require service or have questions about your hand blender, please contact KitchenAid Customer Service. Have your model number (KHB1231CU) and purchase date available when contacting support.
10. Eliminación
This appliance is marked according to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
