Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner User Manual

Introdución

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The Dyson DC39 Animal is engineered with Ball technology for enhanced maneuverability and Radial Root Cyclone technology for consistent suction power, designed to capture dirt and microscopic dust.

Instrucións de seguridade importantes

Cando se utilice un aparello eléctrico, sempre se deben seguir as precaucións básicas, incluíndo as seguintes:

• Le todas as instrucións antes de usar esta aspiradora.
• Non use ao aire libre nin en superficies húmidas.
• Non permita que se use como xoguete. É necesario prestar moita atención cando o usen ou preto dos nenos.
• Use só como se describe neste manual. Use só os anexos recomendados por Dyson.
• Non o empregue cun cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, se deixou caer, se danou, se deixou no exterior ou caeu na auga, devólvao a un centro de servizo.
• Non tire ou transporte co cable, non use o cable como asa, non peche unha porta sobre o cable nin tire do cable por bordos ou esquinas afiadas. Non pase o aparello sobre o cable. Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
• Non desconecte tirando do cable. Para desenchufar, agarre o enchufe, non o cable.
• Non manipule o enchufe ou o aparello coas mans molladas.
• Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; manteña libre de po, pelusa, cabelos e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
• Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
• Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
• Non o use para recoller líquidos inflamables ou combustibles, como a gasolina, nin o use en áreas onde poidan estar presentes.
• Non o use sen o colector de po e/ou os filtros colocados.
• Desactiva todos os controis antes de desconectar.
• Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.
• Desenchufe antes de conectar ou desconectar a mangueira.

Contido do paquete

Your Dyson DC39 Animal package includes the following items:

• 1 x DC39 Animal canister vacuum cleaner
• 1 x Operating manual (this document)
• 1 x Guía de inicio rápido
• 1 x Triggerhead tool
• 1 x Mini turbine head
• 1 x Combination tool
• 1 x Stair tool
• 1 x Product registration card
• 1 x 5 year warranty information

Configuración

Before first use, ensure all components are securely connected.

1. Desembalaxe: Retire coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
2. Conexión da mangueira: Attach the main hose to the canister unit by pushing it firmly into the inlet until it clicks into place.
3. Montaxe da variña: Connect the wand to the hose handle. Ensure it is securely locked.
4. Cleaner Head Attachment: Attach your desired cleaner head (e.g., Triggerhead tool) to the end of the wand.

Instrucións de funcionamento

Acendido e apagado

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power button is located on the canister unit. Press it once to turn the vacuum on, and again to turn it off.

Ball Technology for Maneuverability

The DC39 Animal features Ball technology, allowing the vacuum to pivot and turn easily around furniture and obstacles. The central steering mechanism provides greater control, enabling tighter turning circles.

Radial Root Cyclone Technology

This vacuum utilizes Radial Root Cyclone technology with reconfigured air channels to maximize suction power. This system efficiently separates dust, dirt, and pet hair from the airflow, ensuring no loss of suction during cleaning.

Using the Triggerhead Tool

The Triggerhead tool is an air-driven rotating brush bar controlled directly from the handle. This eliminates the need to bend down to adjust settings.

• Para alfombras: Press the button on the handle to engage the brush bar for deep cleaning carpets.
• For Hard Floors and Delicate Rugs: Press the button again to turn off the brush bar, preventing scratches and protecting delicate surfaces.

Using Additional Tools

• Mini Turbine Head: Ideal for removing pet hair and dirt from confined spaces, upholstery, stairs, and car interiors.
• Ferramenta de combinación: This tool converts into a brush tool for dusting delicate surfaces.
• Stair Tool: Designed for effective cleaning of stairs.

Mantemento

Hygienic Bin Emptying

The transparent bin allows you to see when it needs emptying. To empty, simply press the release button to open the bottom of the bin, allowing dirt and debris to fall directly into a waste receptacle. This design ensures hygienic disposal without contact with the dirt.

Mantemento de filtros

The DC39 Animal includes a non-removable HEPA filter, which traps microscopic particles and allergens. This filter is designed to last the lifetime of the machine and does not require replacement. Regular cleaning of the pre-motor filter (if applicable, refer to quick start guide for location) is recommended to maintain optimal performance.

Limpeza xeral

Limpe o exterior da aspiradora con anuncioamp cloth. Do not use any detergents or polishes. Ensure all parts are dry before reassembling and using the vacuum.

Resolución de problemas

If you encounter issues with your Dyson DC39 Animal, please refer to the following common solutions:

• Sen enerxía: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the power outlet is functional.
• Perda de succión: Empty the dust bin if it is full. Check for blockages in the hose, wand, or cleaner head. Ensure filters are clean and properly seated.
• Brush Bar Not Rotating: For the Triggerhead tool, ensure the brush bar is switched on for carpets. Check for obstructions in the brush bar.
• Ruído inusual: Turn off and unplug the vacuum. Inspect for any foreign objects caught in the cleaner head or hose.

For further assistance, please contact Dyson customer support.

Especificacións

Garantía e Soporte

5 ano de garantía de pezas e man de obra

Your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner comes with a 5-year warranty covering both parts and labor. This warranty ensures that your machine is protected against manufacturing defects and issues arising from normal use. For warranty claims or service, please retain your proof of purchase and contact Dyson customer support.

Atención ao cliente

For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about service, please visit the official Dyson website or contact their customer service line. Contact information can typically be found on the product registration card included in your package or on the Dyson websitio.