Manual de usuario da máquina de cápsulas de café compacta Tchibo Cafissimo

1. Introdución

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instrucións de seguridade importantes

• Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
• Non mergulle o aparello, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
• Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
• Desconecte sempre o aparello da toma de corrente antes de limpalo ou cando non o estea a usar.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
• The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.

3. Produto rematadoview

The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

Figura 3.1: Fronte view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

Figura 3.2: Lateral view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

Figura 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.

Compoñentes clave:

• Depósito de auga: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
• Punto de venda de café: Where the prepared coffee dispenses.
• Compartimento para cápsulas: Area for inserting coffee capsules.
• Capsule Collector: Collects up to 8 used capsules.
• Bandexa de goteo: Collects excess liquid and supports the cup.
• Panel de control: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.

4. Configuración inicial

1. Desembalaxe: Carefully remove the machine from its packaging. Remove all protective films and packaging materials.
2. Colocación: Coloque a máquina sobre unha superficie estable, nivelada e resistente á calor, lonxe de fontes de auga e da luz solar directa.
3. Rinsing the Water Tank: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. Primeiro ciclo de enxague:
   • Place an empty cup under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
   • Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
5. A máquina xa está lista para o seu uso.

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)

1. Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo de auga doce.
2. Open the capsule compartment lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place an appropriate cup under the coffee outlet.
5. Press the desired coffee preparation button:
   • Small Cup Icon: For Espresso.
   • Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
   • Large Cup Icon: For Filter Coffee.
6. The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
7. After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
2. Insert a capsule and place a cup.
3. Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.

5.3 Apagado automático

The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.

6. Mantemento e Limpeza

6.1 Limpeza diaria

• Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
• Depósito de auga: Enxágüe o depósito de auga diariamente e énchao con auga fresca.
• Exterior da máquina: Limpe o exterior da máquina cun anuncioamp, pano suave. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.

6.2 Descalcificación

The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.

1. Empty the water tank and the capsule collector.
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.

7 Solución de problemas

8. Especificacións técnicas

• Marca: Tchibo
• Nome do modelo: Cafissimo Compact
• Número de modelo: 280999
• Cor: Crema
• Dimensións (L x W x H): 39 x 41 x 22 cm
• Peso: 6.12 quilogramos
• Capacidade do depósito de auga: 1.2 litros
• Material: Aceiro inoxidable
• Característica especial: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
• Apagado automático: Si, despois de 15 minutos

9. Garantía e soporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.

Tchibo Customer Support: Por favor visite www.tchibo.com for local contact information and support options.